Сказка Золушка, Шарль Перро – читать для детей онлайн
Жил-был один почтенный и знатный человек. Первая жена его умерла, и он женился во второй раз, да на такой сварливой и высокомерной женщине, какой свет еще не видывал.
У нее были две дочери, очень похожие на свою матушку и лицом, и умом, и характером.
У мужа тоже была дочка, добрая, приветливая, милая – вся в покойную мать. А мать ее была женщина самая красивая и добрая.
И вот новая хозяйка вошла в дом. Тут-то и показала она свой нрав. Все было ей не по вкусу, но больше всего невзлюбила она свою падчерицу. Девушка была так хороша, что мачехины дочки рядом с нею казались еще хуже.
Бедную падчерицу заставляли делать всю самую грязную и тяжелую работу в доме: она чистила котлы и кастрюли, мыла лестницы, убирала комнаты мачехи и обеих барышень – своих сестриц.
Спала она на чердаке, под самой крышей, на колючей соломенной подстилке. А у обеих сестриц были комнаты с паркетными полами цветного дерева, с кроватями, разубранными по последней моде, и с большими зеркалами, в которых можно было увидеть себя с головы до ног.
Бедная девушка молча сносила все обиды и не решалась пожаловаться даже отцу. Мачеха так прибрала его к рукам, что он теперь на все смотрел ее глазами и, наверно, только побранил бы дочку за неблагодарность и непослушание.
Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой.
А все-таки Золушка в своем стареньком платьице, перепачканном золою, была во сто раз милее, чем ее сестрицы, разодетые в бархат и шелк.
И вот как-то раз сын короля той страны устроил большой бал и созвал на него всех знатных людей с женами и дочерьми.
Золушкины сестры тоже получили приглашение на бал. Они очень обрадовались и сейчас же принялись выбирать наряды и придумывать, как бы причесаться, чтобы удивить всех гостей и понравиться принцу.
У бедной Золушки работы и заботы стало еще больше, чем всегда. Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки.
В доме только и разговору было, что о нарядах.
– Я, – говорила старшая, – надену красное бархатное платье и драгоценный убор, который мне привезли из-за моря.
– А я, – говорила младшая, – надену самое скромное платье, но зато у меня будет накидка, расшитая золотыми цветами, и бриллиантовый пояс, какого нет ни у одной знатной дамы.
Послали за искуснейшей модисткой, чтобы она соорудила им чепчики с двойной оборкой, а мушки купили у самой лучшей мастерицы в городе.
Сестры то и дело подзывали Золушку и спрашивали у нее, какой выбрать гребень, ленту или пряжку. Они знали, что Золушка лучше понимает, что красиво и что некрасиво.
Никто не умел так искусно, как она, приколоть кружева или завить локоны.
– А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? – спрашивали сестры, пока она причесывала их перед зеркалом.
– Ах, что вы, сестрицы! Вы смеетесь надо мной! Разве меня пустят во дворец в этом платье и в этих башмаках!
– Что правда, то правда.
Вот была бы умора, если бы такая замарашка явилась на бал!
Другая на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше.
За два дня до бала сестрицы от волнения перестали обедать и ужинать. Они ни на минуту не отходили от зеркала и разорвали больше дюжины шнурков, пытаясь потуже затянуть свои талии и сделаться потоньше и постройнее.
И вот наконец долгожданный день настал. Мачеха и сестры уехали.
Золушка долго смотрела им вслед, а когда их карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала.
Ее крестная, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах.
– Что с тобой, дитя мое? – спросила она. Но Золушка так горько плакала, что даже не могла ответить.
– Тебе хотелось бы поехать на бал, не правда ли? – спросила крестная.
Она была фея – волшебница – и слышала не только то, что говорят, но и то, что думают.
– Правда, – сказала Золушка, всхлипывая.
– Что ж, будь только умницей, – сказала фея, – а уж я позабочусь о том, чтобы ты могла побывать сегодня во дворце. Сбегай-ка на огород да принеси мне оттуда большую тыкву!
Золушка побежала на огород, выбрала самую большую тыкву и принесла крестной. Ей очень хотелось спросить, каким образом простая тыква поможет ей попасть на королевский бал, но она не решилась.
А фея, не говоря ни слова, разрезала тыкву и вынула из нее всю мякоть. Потом она прикоснулась к ее желтой толстой корке своей волшебной палочкой, и пустая тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, позолоченную от крыши до колес.
Затем фея послала Золушку в кладовую за мышеловкой. В мышеловке оказалось полдюжины живых мышей.
Фея велела Золушке приоткрыть дверцу и выпустить на волю всех мышей по очереди, одну за другой. Едва только мышь выбегала из своей темницы, фея прикасалась к ней палочкой, и от этого прикосновения обыкновенная серая мышка сейчас же превращалась в серого, мышастого коня.
Не прошло и минуты, как перед Золушкой уже стояла великолепная упряжка из шести статных коней в серебряной сбруе.
Не хватало только кучера.
Заметив, что фея призадумалась, Золушка робко спросила:
– Что, если посмотреть, не попалась ли в крысоловку крыса? Может быть, она годится в кучера?
– Твоя правда, – сказала волшебница. – Поди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, из которой выглядывали три большие крысы.
Фея выбрала одну из них, самую крупную и усатую, дотронулась до нее своей палочкой, и крыса сейчас же превратилась в толстого кучера с пышными усами, – таким усам позавидовал бы даже главный королевский кучер.
– А теперь, – сказала фея, – ступай в сад. Там за лейкой, на куче песка, ты найдешь шесть ящериц. Принеси-ка их сюда.
Не успела Золушка вытряхнуть ящериц из фартука, как фея превратила их в выездных лакеев, одетых в зеленые ливреи, украшенные золотым галуном.
Все шестеро проворно вскочили на запятки кареты с таким важным видом, словно всю свою жизнь служили выездными лакеями и никогда не были ящерицами.
..
– Ну вот, – сказала фея, – теперь у тебя есть свой выезд, и ты можешь, не теряя времени, ехать во дворец. Что, довольна ты?
– Очень! – сказала Золушка. – Но разве можно ехать на королевский бал в этом старом, испачканном золой платье?
Фея ничего не ответила. Она только слегка прикоснулась к Золушкиному платью своей волшебной палочкой, и старое платье превратилось в чудесный наряд из серебряной и золотой парчи, весь усыпанный драгоценными камнями.
Последним подарком феи были туфельки из чистейшего хрусталя, какие и не снились ни одной девушке.
Когда Золушка была уже совсем готова, фея усадила ее в карету и строго-настрого приказала возвратиться домой до полуночи.
– Если ты опоздаешь хоть на одну минутку, – сказала она, – твоя карета снова сделается тыквой, лошади – мышами, лакеи – ящерицами, а твой пышный наряд опять превратится в старенькое, залатанное платьице.
– Не беспокойтесь, я не опоздаю! – ответила Золушка и, не помня себя от радости, отправилась во дворец.
Принц, которому доложили, что на бал приехала прекрасная, но никому не известная принцесса, сам выбежал встречать ее. Он подал ей руку, помог выйти из кареты и повел в зал, где уже находились король с королевой и придворные.
Все сразу стихло. Скрипки замолкли. И музыканты, и гости невольно загляделись на незнакомую красавицу, которая приехала на бал позже всех.
«Ах, как она хороша!» – говорили шепотом кавалер кавалеру и дама даме.
Даже король, который был очень стар и больше дремал, чем смотрел по сторонам, и тот открыл глаза, поглядел на Золушку и сказал королеве вполголоса, что давно уже не видел такой обворожительной особы.
Придворные дамы были заняты только тем, что рассматривали ее платье и головной убор, чтобы завтра же заказать себе что-нибудь похожее, если только им удастся найти таких же искусных мастеров и такую же прекрасную ткань.
Принц усадил свою гостью на самое почетное место, а чуть только заиграла музыка, подошел к ней и пригласил на танец.
Она танцевала так легко и грациозно, что все залюбовались ею еще больше, чем прежде.
После танцев разносили угощение. Но принц ничего не мог есть – он не сводил глаз со своей дамы. А Золушка в это время разыскала своих сестер, подсела к ним и, сказав каждой несколько приятных слов, угостила их апельсинами и лимонами, которые поднес ей сам принц.
Это им очень польстило. Они и не ожидали такого внимания со стороны незнакомой принцессы.
Но вот, беседуя с ними, Золушка вдруг услышала, что дворцовые часы бьют одиннадцать часов и три четверти. Она встала, поклонилась всем и пошла к выходу так быстро, что никто не успел догнать ее.
Вернувшись из дворца, она еще сумела до приезда мачехи и сестер забежать к волшебнице и поблагодарить ее за счастливый вечер.
– Ах, если бы можно было и завтра поехать во дворец! – сказала она. – Принц так просил меня…
И она рассказала крестной обо всем, что было во дворце.
Едва только Золушка переступила порог и надела свой старый передник и деревянные башмаки, как в дверь постучали.
Это вернулись с бала мачеха и сестры.
– Долго же вы, сестрицы, гостили нынче во дворце! – сказала Золушка, зевая и потягиваясь, словно только что проснулась.
– Ну, если бы ты была с нами на балу, ты бы тоже не стала торопиться домой, – сказала одна из сестер. – Там была одна принцесса, такая красавица, что и во сне лучше не увидишь! Мы ей, должно быть, очень понравились. Она подсела к нам и даже угостила апельсинами и лимонами.
– А как ее зовут? – спросила Золушка.
– Ну, этого никто не знает… – сказала старшая сестрица.
А младшая прибавила:
– Принц, кажется, готов отдать полжизни, чтобы только узнать, кто она такая.
Золушка улыбнулась.
– Неужели эта принцесса и вправду так хороша? – спросила она. – Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на нее? Ах, сестрица, дайте мне на один вечер ваше желтое платье, которое вы носите дома каждый день!
– Этого только не хватало! – сказала сестра, пожимая плечами. Дать свое платье такой замарашке, как ты! Кажется, я еще не сошла с ума.
Золушка не ждала другого ответа и нисколько не огорчилась. В самом деле: что бы стала она делать, если бы сводная сестра вдруг расщедрилась и вздумала одолжить ей свое платье!
На другой вечер сестры опять отправились во дворец – и Золушка тоже… На этот раз она была еще прекраснее и наряднее, чем накануне.
Принц не отходил от нее ни на минуту. Он был так приветлив, говорил такие приятные вещи, что Золушка забыла обо всем на свете, даже о том, что ей надо уехать вовремя, и спохватилась только тогда, когда часы стали бить полночь.
Она поднялась с места и убежала быстрее лани.
Принц бросился за ней, но ее и след простыл. Только на ступеньке лестницы лежала маленькая хрустальная туфелька. Принц бережно поднял ее и приказал расспросить привратников, не видел ли кто-нибудь из них, куда уехала прекрасная принцесса. Но никто никакой принцессы не видал. Правда, привратники заметили, что мимо них пробежала какая-то бедно одетая девушка, но она скорее была похожа на нищенку, чем на принцессу.
Тем временем Золушка, задыхаясь от усталости, прибежала домой. У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.
Когда обе сестрицы вернулись домой, Золушка спросила у них, весело ли им было нынче на балу и приезжала ли опять во дворец вчерашняя красавица.
Сестры наперебой стали рассказывать, что принцесса и на этот раз была на балу, но убежала, чуть только часы начали бить двенадцать.
– Она так торопилась, что даже потеряла свой хрустальный башмачок, – сказала старшая сестрица.
– А принц поднял его и до конца бала не выпускал из рук, – сказала младшая.
– Должно быть, он по уши влюблен в эту красавицу, которая теряет на балах башмаки, – добавила мачеха.
И это была правда. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, под звуки труб и фанфар, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой.
Разумеется, сначала туфельку стали мерить принцессам, потом герцогиням, потом придворным дамам, но все было напрасно: она была тесна и герцогиням, и принцессам, и придворным дамам.
Наконец очередь дошла и до сестер Золушки.
Ах, как старались обе сестрицы натянуть маленькую туфельку на свои большие ноги! Но она не лезла им даже на кончики пальцев. Золушка, которая с первого взгляда узнала свою туфельку, улыбаясь, смотрела на эти напрасные попытки.
– А ведь она, кажется, будет впору мне, – сказала Золушка.
Сестрицы так и залились злым смехом. Но придворный кавалер, который примерял туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и, заметив, что она очень красива, сказал:
– Я получил приказание от принца примерить туфельку всем девушкам в городе. Позвольте вашу ножку, сударыня!
Он усадил Золушку в кресло и, надев хрустальную туфельку на ее маленькую ножку, сразу увидел, что больше примерять ему не придется: башмачок был точь-в-точь по ножке, а ножка – по башмачку.
Сестры замерли от удивления. Но еще больше удивились они, когда Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку – совсем такую же, как первая, только на другую ногу – и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея – Золушкина крестная.
Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу.
Тут только обе сестрицы поняли, кто была та красавица, которую они видели во дворце. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца – ведь она была не только хороша собой, но и добра.
Ее отвезли во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде.
А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.
Иллюстрации: Ю. Щетинкина.
Золушка читать сказку
Золушка
Сказка Золушка Шарля Перро, которую можно читать онлайн или скачать бесплатно в форматах pdf или doc.
|
Скачать сказку:
Золушка pdf
Золушка doc
Слушать сказку
|
Сказка Золушка читать:
Один богатый человек после смерти своей жены женился второй раз на вдове, очень спесивой и заносчивой. У неё были две дочери, во всём похожие на мать, такие же гордячки. А у него была дочка кроткая и добрая, вся в покойницу мать.
Мачеха сразу невзлюбила падчерицу за её красоту и доброту. Она заставляла бедную девушку делать самую грязную работу по дому: мыть посуду, подметать лестницу и натирать полы.
Спала падчерица на чердаке, под самой крышей, на жёсткой соломенной подстилке. А сёстры её жили в комнатах с паркетными полами, где стояли богато убранные кровати и большие зеркала, в которых можно было видеть себя с головы до ног.
Бедная девушка терпеливо переносила все обиды и не смела жаловаться отцу.
Всё равно он только выбранил бы её, потому что во всём слушался своей новой жены.
Окончив работу, девушка забиралась в уголок у очага и садилась на ящик с золой, и за это прозвали её Золушкой.
Но даже в своём перепачканном платье Золушка была во сто раз красивее своих сестёр в их роскошных нарядах.
Однажды сын короля устроил бал и пригласил на него всех богатых людей королевства. Получили приглашение на королевский бал и сёстры Золушки. Они очень обрадовались и стали выбирать наряды и причёски к лицу. А у Золушки прибавилась ещё новая забота: гладить сёстрам юбки и крахмалить воротнички.
Сёстры только о том и говорили, как бы получше нарядиться. Они советовались с Золушкой, потому что у неё был хороший вкус. Золушка давала им самые лучшие советы и даже предложила причесать их, на что они охотно согласились.
Наконец счастливый час настал: сёстры сели в карету и поехали во дворец. Золушка долго смотрела им вслед, а когда карета скрылась из виду, она заплакала.
Вдруг появилась тётя Золушки, увидела её в слезах и спросила, что с ней.
— Мне хочется… мне так хочется… — И Золушка заплакала так горько, что не могла договорить.
Тогда тётя — а она была волшебница — сказала Золушке:
— Тебе хочется поехать на бал?
— Ах, очень! — со вздохом ответила Золушка.
— Хорошо, — сказала тётя. — Если ты обещаешь слушаться меня, я сделаю так, что ты туда попадёшь. Сходи в огород и принеси мне тыкву.
Золушка тотчас же побежала в огород и сорвала самую лучшую тыкву.
Волшебница выдолбила тыкву так, что осталась одна корка, и ударила по ней своей волшебной палочкой. В тот же миг тыква превратилась в прекрасную золочёную карету.
Потом волшебница заглянула в мышеловку, в которой оказалось шесть живых мышей. Она велела Золушке приподнять немного дверцу мышеловки и каждую мышку, которая оттуда выскакивала, ударяла своей волшебной палочкой. Мышка тотчас же превращалась в породистую лошадь, и вскоре шесть лошадей чудесной мышиной масти стояли, впряжённые в карету.
Затем волшебница слегка дотронулась до Золушки своей палочкой, и в тот же миг её платье превратилось в прекрасный наряд из золотой и серебряной парчи, украшенной драгоценными камнями. Потом она дала Золушке пару прелестных хрустальных туфелек. Нарядная Золушка села в карету.
На прощание волшебница строго-настрого наказала Золушке не оставаться на балу дольше полуночи. Если она пробудет там хоть одну лишнюю минутку, её карета опять станет тыквой, лошади — мышами, а парчовый наряд — старым платьем.
Золушка обещала вовремя уехать с бала и отправилась во дворец, не помня себя от радости.
Принцу доложили, что приехала какая-то молодая принцесса, которую никто не знает. Он поспешил навстречу, подал ей руку, когда она выходила из кареты, и повёл в зал, где танцевали гости.
Тотчас наступила полная тишина: танцы прекратились, скрипки замолкли — так поразила всех замечательная красота незнакомки. Только во всех углах шептали:
— Ах, как она прекрасна!
Сам король шёпотом сказал королеве, что давно уже не видел такой красивой и милой девушки.
Принц усадил Золушку на самое почётное место, а затем пригласил её танцевать. Он не отходил от неё ни на минуту и беспрестанно нашёптывал ей нежные слова. Золушка веселилась от души и совсем позабыла о том, что наказывала волшебница. Ей казалось, что нет ещё и одиннадцати часов, как вдруг часы начали бить полночь. Золушка вскочила и, не сказав ни слова, побежала к выходу. Принц бросился за ней, но не смог её догнать.
Второпях Золушка потеряла на лестнице одну из своих хрустальных туфелек.
Принц бережно поднял её и спросил стражу, стоявшую у дворцовых ворот, не видал ли кто, как уезжала принцесса.
Стража ответила, что из дворца не выходил никто, кроме молоденькой девушки, очень плохо одетой и больше похожей на крестьянку, чем на принцессу.
А Золушка прибежала, домой запыхавшись, без кареты, без лошадей, в своём старом платье. От всего её наряда не осталось ничего, кроме одной хрустальной туфельки.
Когда сёстры вернулись с бала, Золушка спросила, хорошо ли они веселились.
Сёстры ответили, что на бал приезжала неизвестная красавица, которая покорила принца и всех гостей. Но как только часы пробили полночь, она убежала так поспешно, что обронила свою хрустальную туфельку. А принц поднял туфельку и до конца бала всё сидел и смотрел на неё. Он, видно, без памяти влюблён в красавицу, которой принадлежит эта хрустальная туфелька.
Сёстры говорили правду. Несколько дней спустя принц приказал глашатаям объявить по всему королевству, что он женится на той девушке, которой придётся впору хрустальная туфелька.
Стали примерять туфельку сначала принцессам, потом герцогиням и всем придворным дамам, но ни одной она не пришлась по ноге.
Принесли туфельку и к сёстрам Золушки. Они по очереди изо всех сил старались втиснуть ногу в туфельку, да только и у них ничего не вышло.
Золушка, которая была при этом, узнала свою туфельку и, смеясь, сказала:
— Дайте-ка, и я попробую, не придётся ли мне впору эта туфелька.
Сёстры захохотали и стали насмехаться над ней.
Но придворный, который примерял девушкам туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и увидел, какая она хорошенькая. Он сказал, что ему приказано примерять всем девушкам в королевстве, усадил Золушку и стал надевать ей туфельку. И туфелька наделась без всякого труда, словно была сделана для Золушки по мерке.
Сёстры очень удивились. Но они удивились ещё больше, когда Золушка вынула из кармана вторую туфельку и надела её на другую ногу.
В эту минуту появилась волшебница. Она тронула платье Золушки своей палочкой, и оно снова превратилось в великолепный наряд.
Тогда сёстры узнали в Золушке ту самую красавицу, которая была на балу. Они бросились к её ногам и стали просить прощения за все обиды, какие она вытерпела от них. Но Золушка подняла их, расцеловала и сказала, что прощает от всего сердца и просит всегда её любить.
Золушку в её блестящем наряде отвезли во дворец. Молодому принцу она показалась ещё прекраснее, чем раньше, и через несколько дней они поженились.
И Золушка, которая была так же добра, как и красива, взяла с собой во дворец своих сестёр и в тот же день выдала обеих замуж за двух знатных придворных.
{loadnavigation}
Все сказки Шарля Перро
Сказка о Золушке | Сказки
Количество прочтений: 120 796
Это винтажная сказка , которая может содержать насилие. Мы рекомендуем родителям читать заранее , если ваш ребенок чувствителен к таким темам.
Мать Золушки умерла, когда она была совсем маленькой, оставив ее на попечение отца и сводных сестер, которые были намного старше ее; ибо отец Золушки был дважды женат, а ее мать была его второй женой. Так вот, сестры Золушки не любили ее и были очень недобры к ней. Когда она подросла, ее заставили работать служанкой и даже просеивать пепел; за что ее в насмешку называли Золушкой. Это было не ее настоящее имя, но впоследствии она стала так известна под ним, что ее собственное имя было забыто.
Она была очень милой, но хорошей девочкой, и все (кроме жестоких сестер) ее любили.
Случилось так, что когда Золушке было около семнадцати лет, король той страны устроил бал, на который были приглашены все дамы страны, а в числе прочих и сестры юной девушки. И они заставили ее одеть их для бала, но никогда не думали о том, чтобы позволить ей пойти туда.
«Золушка, не могла бы ты пойти на бал?» — сказали ее сестры.
«Ах!» — сказала она. — Ты только дразнишь меня, потому что я не могу туда пойти.
“Вы правы, – ответили они, – народ бы рассмеялся, увидев Золушку на балу”.
Когда они ушли, Золушка, у которой на сердце было очень грустно, села и горько заплакала; но когда она сидела в печали, думая о злодеяниях своих сестер, голос позвал ее из сада, и она вышла посмотреть, кто там. Это была ее крестная, старая добрая фея.
«Не плачь, Золушка, — сказала она; — Ты тоже пойдешь на бал, потому что ты добрая, хорошая девочка. Принеси мне большую тыкву.
Золушка повиновалась, и Фея, прикоснувшись к ней палочкой, превратила ее в большую карету.
Затем она попросила Золушку пойти в ловушку и принести ей крысу. Девушка послушалась, и прикосновение палочки Феи превратило его в очень ловкого кучера. Две мыши превратились в лакеев; четыре кузнечика в белых лошадей. Затем Фея коснулась лохмотьев Золушки, и они превратились в роскошные атласные платья, отделанные точечным кружевом. Бриллианты сияли в ее волосах, на шее и руках, и ее добрая крестная подумала, что редко видела такую прелестную девушку. Ее старые туфли превратились в очаровательные хрустальные туфельки, сверкавшие, как бриллианты.
— А теперь иди на бал, любовь моя, — сказала она, — и наслаждайся. Но помните, вы должны покинуть комнату до того, как часы пробьют одиннадцать. Если вы этого не сделаете, ваше платье вернется к своим первоначальным лохмотьям. Я одобряю удовольствия, но не распутство, и я ожидаю, что вы выразите свою благодарность, повинуясь мне».
Золушка поцеловала и поблагодарила свою крестную. Затем она села в свою карету и уехала с лакеями позади, с большим стилем.
Фея, когда она ушла, вернулась в Страну Фей.
Золушка была принята в Королевском дворце с большим уважением. Лорд-гофмейстер низко поклонился ей, решив, что она, судя по платью и осанке, должна быть очень знатной дамой, и тотчас же провел ее в бальный зал.
Она была так красива, что все смотрели на нее и недоумевали, кто она такая; и Принц попросил ее станцевать с ним, а потом ни с кем больше не танцевал.
Но она поспешила уйти незадолго до назначенного часа и успела раздеться до прихода сестер. Ей сказали, что на балу была прекрасная принцесса, от которой принц был в восторге. Они не знали, что это была Золушка, и ей было смешно слышать, как они восхищаются ее изяществом и красотой и говорят, что они уверены, что она королевская дама.
Принц очень рассердился, когда подошло время ужина, и он не мог найти свою прекрасную даму, и никто не видел, как она выходила из комнаты. Но в надежде увидеть ее снова, он уговорил короля дать еще один большой бал.
Как только ее сестры ушли к нему, прибыла крестная мать Золушки.
«Ты была так хороша и послушна в прошлый раз, что я снова отпущу тебя», — сказала она девушке.
И снова крысы, мыши, кузнечики и тыквы (принявшие свой первоначальный вид после первого бала) превратились в парадную карету и сопровождающих, а Золушка в розовом атласе и рубинах отправилась в королевский бал.
Как только принц увидел ее, он пригласил ее на танец и не хотел иметь другого партнера, и, когда он вел ее мимо двух ее недобрых сестер, она увидела, как они смотрят на ее платье завистливыми глазами, и знала, что они хотели бы, чтобы они были такая же красивая и так же хорошо одетая, как и она.
Но посреди наслаждения Золушка вспомнила о повелении Феи и в половине одиннадцатого выскользнула из комнаты и снова поехала домой. Сестры застали ее в своем обычном лохмотьях, чтобы раздеть их, и не давали ей спать, чтобы рассказать, как красива неизвестная принцесса и как хорошо она одета.
Принц снова был раздосадован внезапным исчезновением прекрасной незнакомки и еще раз уговорил короля дать большой государственный бал.
«Интересно, будет ли там Принцесса Красавица!» — сказали сестры Золушке. — Нам нужны новые платья, она такая великолепная. Из-за нее все выглядят потрепанными».
Золушка улыбнулась, помогая им одеться. Она была уверена, что Фея отпустит и ее на бал. И она была права. Крестная, довольная ее послушанием, пришла вовремя, и Золушка, одетая в голубой атлас и жемчуг, ушла в том же стиле, что и прежде.
Принц почти не выпускал ее из виду, и Золушка, несколько избалованная всей услышанной ею лестью, стала больше думать о себе и меньше о Фее; Так время шло незаметно, пока, взглянув на часы, она не увидела, что осталось всего пять минут одиннадцатого.
Она тут же выскочила из комнаты и побежала через дворец так быстро, как только могла, но, достигнув зала, потеряла одну из своих драгоценных стеклянных туфелек! Она не остановилась, чтобы поднять его, а бросилась к двери. Увы! часы пробили одиннадцать.
Она не нашла кареты, только тыкву, и крысы и мыши быстро убежали, увидев ее; в то время как все ее красивое платье превратилось в лохмотья, и ей пришлось бежать домой одной в темноте ночи.
Принц очень удивился, когда снова пропустил Золушку и, оставив бал, отправился на ее поиски. Он расспросил всех служителей, но никто ее не видел, а когда допросили привратника, он сказал, что из дворца не выходил никто, кроме бедной оборванной нищенки.
Однако поиски принца были вознаграждены тем, что он нашел стеклянную туфельку, которая, как он знал, принадлежала неизвестной принцессе. Он так любил Золушку, что решил теперь на ней жениться; и так как он был уверен, что никто другой не может носить такую крошечную туфельку, как у нее, он послал глашатая объявить, что любая дама в его королевстве, которая сможет надеть эту стеклянную туфельку, станет его женой.
Все великие дамы, которые хотели быть принцессами, пытались надеть его, но тщетно. Сестры Золушки пытались, но не смогли, и тогда Золушка спросила, может ли она попробовать.
Над ней смеялись; но принц, услышав о ее желании, послал за ней. Она пошла с сестрами в своем бедном платье, но очень чистом, и тотчас же надела туфельку. Затем она вытащила из кармана вторую часть и надела ее на другую ногу.
Принц, который, увидев ее, подумал, что бедная девушка очень похожа на прекрасную принцессу, был в восторге. Он настоял на том, чтобы Золушка рассказала ему свою историю, что она и сделала очень скромно, и все слушали с удивлением.
Когда ее рассказ закончился, Фея-крёстная внезапно вошла в комнату и, вложив руку своего крестника в руку Принца, сказала:
«Возьмите эту молодую девушку себе в жены, принц; она добра и терпелива, и как она умела смиренно покоряться несправедливости, она сумеет и царствовать справедливо».
Так Золушка вышла замуж за принца в большом состоянии, и они жили вместе очень счастливо. Она прощала своих сестер и всегда обращалась с ними очень ласково, и у принца были большие основания радоваться, что он нашел стеклянную туфельку.
Short story by Unknown, originally by Charles Perrault
Illustrated by Ayelet Keshet
Let’s Chat About The Stories ~ Ideas for Talking With Kids
Empathy
1. Cinderella’s sisters teased her when they ask if she придет на бал, когда они знали, что она не может. Как вы думаете, что чувствовала Золушка, когда ее сестры так дразнили ее?
2. Как Золушка отреагировала на поддразнивание сестры? Правильно ли это было?
Семья
3. Когда сестры Золушки увидели, что она самая красивая девушка на балу, они попросили Золушку простить ее. Золушка так и сделала. Как вы думаете, семья всегда должна прощать друг друга? Почему или почему нет?
Информация о книге!
Схема не найдена.
Истинный смысл популярности истории о Золушке
Часто считается, что сказки живут, потому что они выражают неизменные истины о человеческом состоянии.
Историки культуры могут усомниться в этом. Эти истории меняются и развиваются, преломляясь в ценностях обществ, которые их пересказывают.
История Золушки видоизменялась с течением времени, начиная с 17-го века во Франции и заканчивая нашими днями, хотя некоторые прослеживают ее еще раньше. Но он не всегда был одинаково популярен — и взлеты и падения повествования открывают уникальное окно в то, что наша культура ожидает от женщин и для женщин.
Немногие моменты в истории Золушки могут сравниться с 1950-ми годами в Северной Америке и Великобритании. Культурное доминирование этой истории в то время отчасти отражало феноменальный успех мультфильма Уолта Диснея «Девять».0125 Золушка , 1950 год. Но эта история уже пересказывалась в бесчисленных детских книжках с картинками, любовной литературе, а также в балетных и театральных постановках конца 1940-х годов. Версия « Золушки» CBS Роджерса и Хаммерштейна , показанная в 1957 году, привлекла на тот момент самую большую телеаудиторию в истории.
Джули Эндрюс играла Золушку — аккуратная, как новая булавка, и даже отдаленно не подобострастная.
Ссылки на Золушку получили широкое распространение в популярной культуре и широко использовались для продажи потребительских товаров. Shell Petroleum использовала образ модно одетой Золушки, выходящей из кареты-тыквы, в рекламе 19-го века.В 40-х годах губная помада Revlon может похвастаться новой губной помадой оранжевого оттенка «Золушка-тыква», а духи Coty упакованы в тапочки из искусственного стекла.
Исправьте свою историю в одном месте: подпишитесь на еженедельный информационный бюллетень TIME History
Почему эта история вызвала такой резонанс в конце 1940-х и 1950-х годах? Истории «Из грязи в князи» давно популярны в Северной Америке. В послевоенной Британии усталость от нормирования и строгой экономии помогает объяснить радость женщин от перемен и идею освобождения от домашней рутины. Обе королевские свадьбы (1947) и коронация юной Елизаветы II (1953) подпитывали мечты о сказочной романтике, золотых каретах, мечтательных платьях и сверкающих коронах.
Больше всего идея о том, что девушка встретит своего принца, выйдет замуж молодой и будет жить долго и счастливо, созвучна мечтам многих молодых женщин 1950-х годов. Возраст вступления в брак снижался как в Соединенных Штатах, так и в Британии, и стало обычным думать о себе как о «брошенном на полку», если он не женился к 21 году. у молодых женщин с такими титулами, как Юная любовь и Юная любовь . К началу 1950-х в газетных киосках было около 150 подобных наименований. Любовь Золушки был одним из таких примеров. В нем были рассказы с такими названиями, как «Деревенская Золушка» или «Мой прекрасный принц», и давались советы, как найти и убедиться в том, что мистер Правильный. Эти заголовки сообщали читателям, что молодые мужчины не всегда сходятся во взглядах со своими коллегами-женщинами по вопросу о ранних браках, но их можно заманить обещанием секса. В этом было что-то хищническое с обеих сторон.
Нахождение подходящего человека представлялось счастливым концом.
Трудная задача для девочки, едва достигшей подросткового возраста, и форма завершения воображения и повествования.
К тому моменту, как подошло к концу очередное десятилетие, стало ясно, что мечта, как оказалось, не очень реалистична. Ранние браки оказались особенно уязвимыми к распаду, особенно с увеличением продолжительности жизни. Благодаря лучшему образованию и расширению возможностей трудоустройства женщины становились более независимыми и находчивыми. Появление противозачаточных таблеток и доступ к узаконенным абортам помогли ослабить представление о том, что сексуальная активность должна быть должным образом ограничена браком. К 19В 70-е годы и мужчины, и женщины сомневались в желательности и полезности традиционных гендерных ролей. Идея единственной настоящей любви — супруга, который будет обеспечивать все возможные нужды, материальные и эмоциональные, и будет делать это в течение примерно 60 или более лет — выглядела, мягко говоря, оптимистичной.
Историки семьи, такие как Стефани Кунц и Клэр Лангхамер, подчеркивали, как растущие ожидания от брака, и особенно идея о том, что он должен строиться на любви и пожизненном романе, а не на более практических соображениях собственности и семьи, подорвали стабильность самой организации.
Нагрузка на брак в эпоху, которая ценит индивидуальность и сексуальную самореализацию наряду с пожизненной верностью, явно огромна. Книги бельгийского психотерапевта Эстер Перель и выступления Теда, посвященные некоторым из этих напряжений и напряженных отношений, в настоящее время привлекают огромное количество поклонников. Социологи, такие как Эрик Клиненберг и Белла ДеПауло, показывают, что для все большего числа из нас «традиционная» нуклеарная семейная модель жизни с мужем-кормильцем, зависимой женой и двумя или тремя детьми больше не актуальна. Модели любви и жизни меняются.
Принцессы тоже изменились.
Женские героини в фильмах Диснея последних лет были гораздо более мужественными, чем героини 1950-х годов. Тиана, Рапунцель, Мерида и Моана имеют о себе гораздо больше, чем когда-либо невинные Белоснежка, Золушка или Аврора с широко раскрытыми глазами и уступчивой уступчивостью. В то время как более ранние принцессы пели вместе с синими птицами и мышами, которые помогали им по хозяйству, более поздние героини не обрадовались бы тому, чтобы быть запертыми в тыквах или дворцах.
И при этом они не сразу влюбляются во что-то королевское в колготках. Между тем, версии Золушки были изменены для более современного времени. 1997 Walt Disney TV Cinderella , основанный на музыкальной версии Роджерса и Хаммерштейна, был более феминистским и этнически инклюзивным, с Брэнди Норвуд в главной роли.
Но по-настоящему покорили сердца и воображение современных зрителей героини диснеевского мультфильма «Холодное сердце » 2013 года. Сестры Анна и Эльза несовершенны и представительны. Эльза слишком занята попытками справиться с конфликтом в своей жизни, чтобы зацикливаться на принцах. Анна предпочитает сестринскую верность и приключения менее чем очаровательному принцу. Девочки бесстрашны, мужественны и любят приключения. Здесь нет ни поверхностной романтики, ни намека на то, что влюбиться легко или что это знаменует собой точку в жизни, форму завершения повествования. Мужчина может быть для женщины товарищем или попутчиком в пути, но он уже не конец.