Сказка о царе салтане белка рисунок: Картинки белка из сказки о царе Салтане (14 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор

Белка песенки поет (поэтапное рисование) | “Золушка – хобби”

Белка песенки поет,

Да орешки все грызет.

Вы помните, из какой сказки эти слова, которые знает каждый взрослый и ребенок наизусть? Правильно. Это сказка А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане».

Сегодня на уроке мы будем рисовать иллюстрацию к этой знаменитой сказке.

  • Лист кладем вертикально. Делим его пополам вспомогательной линией. На карандаш сильно не нажимаем.
  • Внизу на расстоянии 2-3 см от края рисуем еще одну линию. Верхнюю половину листа делим еще раз пополам.
  • Ель стоит перед дворцом,
    А под ней хрустальный дом.
    Рисуем домик белочке объемный. В нижней части листа рисуем две параллельные линии, которые образуют прямоугольник.
  • Третья линия проходит параллельно прямоугольнику и продолжается вверх до середины следующей четверти.
  • Правую верхнюю вершину прямоугольника соединяем с верхней точкой линии.
  • Рисуем линию параллельную предыдущей. Получилась боковая стенка.
  • Рисуем линию параллельную низу домика.
  • Рисуем линию параллельную низа боковой стенки. Получаем пол в домике.
  • Рисуем еще одну параллельную линию крайней стенки. Получаем еще одну боковую стенку.
  • Теперь нам нужно нарисовать крышу. Для этого делим пополам верх домика. Проводим вертикальную линию до верхней линии на листе. Это будет вершина крыши.
  • От вершины рисуем грани крыши.
  • Украшаем домик. По краю крыши и по нижнему краю домика рисую небольшие полукруги.
  • К середине каждого полукруга подрисовываем маленькие капельки.
  • Около каждого угла домика рисуем параллельные линии.
  • Передние углы и задний правый угол делаем витыми. Левый задний угол пока не прорисовываем.
  • Украшаем крышу. От вершины крыши рисуем линии к краям полукругов.
  • На  самой вершине рисуем маковку.
  • Белка там живет ручная,
    Да затейница какая.
    Вот мы добрались, собственно говоря, до самой белки. Рисуем внутри домика 2 овала– туловище и голову.
  • Обозначаем лапы: верхняя в виде фасоли. Нижняя лапа, как бы обрисовывает круг внутри туловища.
  • Рисуем большой пышный хвост, который начинаем рисовать примерно от середины спины. Сразу обозначаем белый кончик.
  • Рисуем голову. Мордочку слегка заостряем. Голову соединяем с туловищем плавной линией. Обозначаем носик.
  • Рисуем белую мордочку, глаз и ушки. На ушках подрисуем кисточки.
  • Белка песенки поет,
    Да орешки всё грызёт.
    Дадим белке в верхнюю лапу орех. Поскольку это сказка, то орех может быть достаточно большим.
  • Стираем все вспомогательные линии.
  • А орешки не простые,
    Все скорлупки золотые
    Ядра чистый изумруд.
    Нарисуем кучу орехов. По низу можно расположить скорлупки. Они будут неправильной формы. А выше ядра круглые.
  • Помните, у нас остался один угол, не дорисованный у домика, который спрятался за белкой. Его все таки немного видно. Давайте его дорисуем.
  • Белка в домике готова. Но дом в сказке стоит где?  Правильно – под  елью.
    Ель стоит перед дворцом
    а под ней хрустальный дом.
    Рисуем ель. Намечаем расположение веток.
  • Прорисовываем еловые иголки. Если вы будите рисовать красками, этот этап можно частично упростить. Иголки не прорисовывать, а лишь слегка наметить. Ветки рисуем не только над домиком, но вокруг и внизу. Домик как бы утопает в еловых ветках.
  • Рисунок готов. Осталось его только раскрасить.
  • Если вам понравился мой материал ставьте “лайк”, и подписывайтесь на канал “Золушка – хобби”.

Сказка о царе салтане из отрывка рисунок. Рисование по произведению А.С.Пушкина “Сказка о царе Салтане…” для детей с нарушением речи, посещающих логопедический пункт

Урок о том как рисовать царя Салтана подготовлен по просьбе Марии Журавской, наверно одной из самых маленьких наших читательниц. Картинку взял я из мультфильма. Это момент, в котором царь Салтан сильно рассержен новостями от торговцев и хочет навестить неизвестный остров, на котором живет князь Гвидон и его прекрасная жена. Мультфильм снят по одноименной сказке , которого я уже тоже успел нарисовать ранее. Можете попробовать и его изобразить, но после того как изобразите Салтана:

Как нарисовать царя карандашом поэтапно

Шаг первый. Изобразим с помощью геометрических фигур тело царя. Голову можно круглую сделать, у меня как-то так получилось:
Шаг второй. Изображаем корону, нос картошкой и бороду царя.
Шаг третий. Добавим нахмуренные брови и волосы. На царской одеже изобразим несколько символов, это обязательно надо. Без них царь не царь.
Шаг четвертый. Дабы картина казалась живой надо еще добавить теней. Повторите как у меня:
Хотите еще рисунки героев из сказок? У меня есть, вот.

В этом уроке мы рассмотрим, как нарисовать сказку Пушкина, как нарисовать сказку о царе Салтане карандашом поэтапно. Нарисуем 2 иллюстрации к сказке. Сказка о царе Салтане — это сказка, по которой есть много мультфильмов и фильмов. Она довольно длинная, о том, что царь встретил царицу, родила она ему сына, когда он был на войне и отослала ему гонца, чтоб он обрадовался. Однако завистники послали другого гонца и в письме было написано, что родила царица не то сына, не то дочь, не то невиданную зверюшку. Царь поверил и разозлился. Послал с ответом другого гонца. Однако те же завистники, послали своего и сказали, чтоб царевну с ребенком поместили в бочку и бросили в океан. Вот этот эпизод мы будем рисовать. Потом еще нарисуем второй эпизод, где говорится о белке, которая живет в хрустальном замке и шкарлупа от орех золотая.

Итак, начнем с белки и закончим океаном с бочкой, где сидит Царевна и сынок, который растет не по дням, а по часам.

Вот скриншот с советского мультфильма, однако мы всю картину не будем рисовать.

Нарисуйте вот такой домик, чтоб было ровненько используйте линейку. Т.е. рисуем прямоугольник, сверху него треугольник, по бокам дополняем по прямоугольнику. Дальше на внешней стороне отделяем колонны, рисуем вход и вместо лестницы будет просто спуск, на верхнем отделении будет сидеть белка.

Вот готовый рисунок хрустального замка с белочкой по сказке Пушкина «Сказка о царе Салатане».

Теперь рисуем эпизод. когда бочка плывет по морю, а там находятся Царевна и сын Царевич.

С правой стороны листа рисуем волны.

Потом бочку.

Детализируем бочку, и проводим линию, т.к. часть бочки находится в воде.

Рисуем волну, просто кривизной изображайте ее.

Стираем часть бочки под волной и дорисовываем брызги, горизонт, волну слева.

Теперь можно закрасить.

Можете использовать краски акварель или гуашь.

Специально для детей и взрослых — начинающих художников: рисуем белку, схемы и советы.


Белка – любимое детьми животное, персонаж многих сказок и мультфильмов. Ее часто изображают на Новогодних открытках как проворную помощницу Деда Мороза. После визита в зоопарк или прогулки в лесу ребенок, увидевший рыжую проказницу на дереве, возможно, кормивший ее из рук, захочет ее нарисовать. В помощь ему и родителям – советы и пошаговые инструкции.

Как нарисовать белку поэтапно карандашом для детей и начинающих?

Тем, кто учится рисовать, и детям лучше всего начинать рисунки с геометрических форм, напоминающих отдельные части будущей целой фигуры.

  1. Так, для белки такими формами станут два овала. Один, напоминающий яйцо, должен быть размещен ровно, а другой, поменьше, должен помещаться, например, сверху, слева от большого.
  2. Овал размером поменьше (там, где будет голова) должен иметь наклон влево, располагаться на расстоянии от большего (того, где будет тело).
  3. Теперь можно подойти к прорисовыванию шеи, для этого плавными линиями нужно соединить голову и тело.
  4. Следующий этап – на большом овале, на теле, рисуются бедро и задняя лапка, а она
    крупная и устойчивая. Передняя лапка маленькая, плавно изогнутая, и на ней будут крохотные пальчики.
  5. Передняя лапка изогнута таким образом, как будто белка поднесла к себе орешек.
  6. В рисунке уже угадывается зверек, но ему не хватает его отличительной и самой заметной детали – хвоста!
    Хвост у белки, как правило, выше ее самой, выше ее головы. Он пушистый, но пока это лишь его контуры, поэтому стоит нарисовать плавный изогнутый овал, из которого потом будет детализироваться хвостик. Хвостик детализируется с помощью зигзагообразных штришков разных размеров. Это придаст ему вид пушистости.
  7. Теперь можно перейти к прорисовыванию глазок, носика, пальчиков на передних лапках. Пусть они очень маленькие, но белочка крепко держит в них орешек, и такая детализация придаст рисунку живости.
  8. А еще не забыть про ушки! Ушки у белки торчком, с кисточками!

Чтобы рисунок получился оживленнее, стоит добавить полоску на тельце белки, которая как бы разделяет ее спинку и животик, ведь шерсть там разная.

ВИДЕО: Рисунки карандашом, Белка

Как легко нарисовать белку по клеточкам?

Рисунки по клеточкам называются графическими диктантами, и, на самом деле, это очень увлекательное занятие.

  1. Можно сделать расчет по клеткам, чтобы изобразить фигурку животного.
  2. Можно попробовать двигаться по клеткам самому, начав с основания, то есть, с задних лапок белочки, на которых она сидит. Дальше будет движение вверх, с приданием объема телу и хвосту, переход к голове и вырисовывание ушек.
  3. В конце нужно не забыть поставить точки в углу соответствующих клеток на месте глазок и носика белки.

Белка по клеточкам: графический диктант.

Как нарисовать белку из сказки о царе Салтане?

Белка в сказке о царе Салтане не простая. Как известно, она затейница и искусница.

Рисунок: белка из сказки о царе Салтане.

Изображение должно передать белку в движении, в хорошем настроении, возможно, в плясе, ведь она песенки поет, с драгоценными орешками разбирается.

  1. А еще в сказке белка живет в теремке, а такие теремки имеют крышу-маковку, цветные резные украшения на стенах и колоннах.
  2. Важно нарисовать такой белке орешки с золотыми скорлупками и изумрудными ядрами. Например, восьмигранники вполне подойдут, чтобы изобразить изумруды.
  3. Рисунок лучше начинать с белки. В этот раз белке нужно нарисовать обе задние и обе передние лапки, как будто она повернулась вполоборота.
  4. Когда дело дойдет до детализации, нужно постараться, чтобы глазки у белки выглядели лукаво и задорно. Может, придется делать попытку несколько раз.
  5. После того, как белочка будет готова, нужно нарисовать ей красочный домик, пару мешочков – для золотых скорлупок и для драгоценных каменьев.

Белка из сказки о царе Салтане в теремке.

ВИДЕО: Белка картинки. КАК НАРИСОВАТЬ БЕЛКУ карандашом поэтапно?

Как нарисовать белку на дереве?

Сначала нужно определиться, как хочется нарисовать белку – статично сидящей на ветке или в прыжке, перепрыгивающей с ветки на ветку, или взбирающейся по стволу.

В зависимости от того, каков будет рисунок, выбирать можно из вариантов:

  1. Сначала рисуется белка, как, например, было описано выше, а потом ей под лапки пририсовывается ветка.
  2. Если хочется нарисовать белочку в движении по стволу, то тогда пропорции ее тела нужно начинать рисовать несколько по-другому, но, снова-таки, начиная со схем, а это несколько вытянутых окружностей. Сверху – маленькая – для головы, потом тело и хвост. После все окружности превращаются в части тела белки, производится детализация.
    Ствол дерева, по которому взбирается белка, лучше сделать слегка наклоненным.
  3. В конце рисунку нужно придать реалистичности и объемности, нанеся штриховку, обозначающую затененные места.

Белка на дереве возле дупла: рисунок для детей.

Как нарисовать Царевну – лебедь поэтапно для детей

Назначение:
Создание учебных, выставочных или конкурсных работ
Материалы:

Бумага А 4 акварельная, простой карандаш, гуашь, кисти.
Цели:
Обучение рисованию лебедя, заполнять фон разными способами.
Развивать любознательность, фантазию, воображение.
Совершенствовать навыки композиционного построения листа.
Задачи:

Образовательные:
 Расширять знания о водоплавающих птицах,
об особенностях внешнего облика, образе жизни.
Изобразительные задачи:
 Знакомить с приёмами заполнения фона (цветовая растяжка и рисование мазками),
учить рисовать лебедя, передавая величину и пропорции частей тела птицы и различные движения.
Технические задачи:
 Развивать представление о разнообразии цветов и оттенков, обучать созданию цветов и оттенков, смешивая их на палитре; продолжать формировать навыки рисования тонких линий концом кисти.
Воспитательные задачи:
 прививать умение видеть прекрасное в окружающей действительности, воспитывать аккуратность и любовь к творчеству, развивать память и зрительный контроль, самостоятельность, развевать фантазию и воображения, терпение.
Предварительная работа:
Чтение сказки А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди”, беседы о водоплавающих птицах, рассматривание иллюстраций.

Самыми красивыми птицами не только среди водоплавающих, но и среди всех прочих, по праву считаются лебеди. Эти птицы часто становятся героями былин, сказок и песен. А древние астрономы дали одному из созвездий имя Лебедя.

Ранней весной, когда водоемы только начинают освобождаться от ледового покрова, лебеди возвращаются на родину из теплых стран. Лебеди – водоплавающие птицы, они селятся там, где озера и болота, устраивают свои гнезда на островах, подальше от людей и хищных животных.
Среди водоплавающих птиц лебеди являются самыми крупными. Их крылья в размахе достигают двух метров, а вес может доходить до пятнадцати килограммов. Но, не смотря на такой большой вес, лебеди очень хорошо держатся в воздухе и могут во время сезонных миграций пролетать тысячи километров.

Питаются эти птицы обычно травянистыми растениями, которые они добывают как на суше, так и в воде. Их длинная шея помогает доставать корм со дна водоемов. Кроме различной травы, лебеди еще поедают личинок насекомых, а также мелких рачков и моллюсков.
В семейной жизни лебеди отличаются постоянством. Однажды образовавшаяся пара не расстается никогда. Хорошо помнят лебеди и свои гнезда, которые используют несколько сезонов подряд. Каждый год они улучшают и надстраивают свое жилище, которое может достигать в диаметре двух метров.

Примерно через сорок дней после начала высиживания в гнезде появляются птенцы, покрытые серым пухом. Птенец нисколько не похож на своих белоснежных родителей, а действительно напоминает гадкого утенка из знаменитой сказки Андерсена..
Поздней осенью, когда уже на землю ложится первый снег, лебеди собираются в стаи и красивым клином улетают в теплые страны до следующей весны.
Все виды лебедей занесены в Красную Книгу и охота на этих величественных птиц строжайше запрещена. Лев Поясникин

1.Проведем линию горизонта.

2. В центре листа нарисуем полукруг. Это туловище лебедя.

3.Теперь нарисуем голову и с помощью длинной шеи соединим ее с туловищем.

4.Теперь нам нужны краски. На палитре смешаем белый с фиолетовым. И закрашиваем половину неба.

5. Теперь смешиваем алый с белым. И закрашиваем нижнюю половину неба.

6. Хорошо промыть кисточку, и влажной кистью делаем цветовую растяжку,т.е. плавный переход от сиреневого к розовому. Продольными движениями кисти.

7. Теперь рисуем волны в море. Смешаем синий с белым и рисуем небольшие полоски (волны)

8. Продолжаем рисовать волны. Смешаем фиолетовый с белым добавим волн. А теперь алый с белым. заполним наше море разноцветными волнами.

9. Теперь раскрасим нашего лебедя. В белую краску добавим каплю желтого. И этим цветом закрасим лебедя.

10. Смешаем зеленый с голубым и нарисуем камыши на дальнем берегу. Кисточка двигается от воды вверх.

11. Нарисуем отражение лебедя в воде.

12.Теперь зеленым камыши которые растут поближе к нам.

13. Добавим в зеленый желтую краску и нарисуем еще листья камышей.

14. Теперь сами камыши.

15. Нарисуем клюв и глаза лебедю.

16. Теперь начинаем рисовать крыло.

17. Добавим побольше перьев.

18. Рисуем второе крыло.

19. Нарисуем хвостик. Если это у нас Царевна – Лебедь, то нарисуем ей корону. Вот и готова наша Царевна – Лебедь.

    Сказка довольно длинная и рисунков может много получиться, я предлагаю сократить до 8 штук:

  1. Сидят три девицы, а царь дат руку одной из них, зв углом бабка.
  2. В одной стороне девица с грудным ребнком, две оставшиеся девицы пишут письмо, рядом бабка. С другой стороны царь и войско. А посередине гонец с письмом.
  3. Две девицы и бабка на берегу, а в море бочка, в бочке силуэт одной девице и маленького мальчика.
  4. С одной стороны кусок суши, замок и царь сидит на троне, рядом две девицы и бабка. С другой стороны Замок, царица на троне и белка орешки щлкает, возле берега лебедь. А посередине по морю корабль плывт и комар летит.
  5. С одной стороны кусок суши, замок и царь сидит на троне, рядом две девицы и бабка. С другой стороны Замок, царица на троне и 33 богатыря из моря выходят, возле берега лебедь. А посередине по морю корабль плывт и оса летит.
  6. С одной стороны кусок суши, замок и царь сидит на троне, рядом две девицы и бабка. С другой стороны Замок, царица на троне и вместо лебедя прекрасная девушка на берегу. А посередине по морю корабль плывт и шмель летит.
  7. Замок, с одной стороны царь с двумя девицами и бабкой, а с другой стороны царица и князь с прекрасной девушкой.
  8. Последняя картинка – пир со столами, едой, царь сидит рядом с царицей, князь с прекрасной девушкой, а за троном убираются две девицы и бабка.

  • Сказка А. С. Пушкина о царе Салтане это сказка о царевиче Гвидоне, царевне Лебеди. Это одни из главных героев. Еще в этой сказке все помнят белочку, которая грызла орешки и пела песенки. Так как рисовать царевича и царевну для кого-то может показаться трудноватым, можно нарисовать белочку с орешками или же царевну в виде лебеди на море.

    Белочка из сказки

    И царевна Лебедь

    Для тех, кто хорошо рисует и может нарисовать людей, можно изобразить на рисунке Гвидона и царевну. Напомню, что у царевны есть отличительные особенности, про которые не стоит забывать, чтобы рисунок выглядел правдоподобным, то есть его можно было отнести именно к этой сказке, это под косой луна, а во лбу звезда:

    Предлагаю вам нарисовать несколько эпизодов из сказки Пушкина А.С. quot;Сказка о Царе Салтанеquot;.

    Первый эпизод сказки. Нарисуете белочку, которая бегала по своему домику и грызет орешки. Вот шаблон, вы просто срисовываете его. Рисунок достаточно простой.

    Второй эпизод сказки. Три сестрицы сидят под окном и пряли. Также как верхний рисунок просто перерисовываем его.

    Третий эпизод сказки. Нарисуем царевну.

    quot;Сказка о царе Салтанеquot; была написана Александром Сергеевичем Пушкиным в стихотворной форме в 1831 году.

    Со временем сказка была экранизирована в виде мультфильмов, художественного фильма и даже есть такая одноименная опера.

    Чтобы нарисовать персонажей или сюжеты сказки, надо ее прочесть или посмотреть экранизации.

    Можно нарисовать сказку О царе Салтане
     глядя на пример, например, как этот:

    Чтобы изобразить сказку о царе Салтане, можно нарисовать кого-то из ее героев, например, Царевну-Лебедь с короной или белочку, которая грызет орешки с изумрудными ядрышками. А можно включить мультфильм, остановить на кадре, который нам понравится и нарисовать его.

    Сказка А. С. Пушкина о царе Салтане полна множества запоминающихся сюжетных линий и интересных героев. Так, сразу вспоминается о том, как quot;три девицы под окномquot;. .. Этот момент можно нарисовать так:

    Также вспоминается царевна Лебедь, е можно изобразить так:

    Также вспоминается белочка, которая грызла непростые орешки:

    А вот так я представляю на рисунке князя Гвидона и царевну Лебедь:

    Для того чтобы нарисовать quot;Сказку о царе Салтанеquot; необходимо знать ее содержание и отличительные особенности.

    Данную сказку можно изобразить нарисовав: трех девиц под окном с прялками (одна толстая низка, другая тощая высокая и средняя между ними), в бочке сидят царевна и ее сын, лебедя с короной, лебедя с короной на которую напал ястреб, а рядом стоит с луком в руках царь Гвидон, Царевну-лебедя (при этом обязательно нарисовать месяц под косой у красавцы и звезду на короне), белку, которая щелкает золотые орешки.

    Для примера можно взять следующие изображения:

    Рисунок на тему quot;Сказка о царе Салтанеquot;

    Будем рисовать один из эпизодов, где белка орешки грызет, а орешки не простые все скорлупки золотые. ..

    • Сперва нужно изобразить немного вытянутый домик, в котором сидит белочка, подножье к нему,
    • Затем прорисовать все мелочи, саму белочку нарисовать,
    • И завершающим штрихом можно нарисовать разбросанные рядом орешки,
    • В виде световых искр сделать линии во все стороны.

    Пошаговый фото-урок – как нарисовать сказку о царе Салтане.

    Для того,чтобы нарисовать сказку о царе Салтане нужно определиться с персонажем, которого мы хотим изобразить.

    К примеру, белочка – незамысловато, легко. Достаточно набросать домик, сидящего в нем зверька. Рядом несколько горок:

    • одна с золотыми орешками и скорлупками,
    • вторая с дагоценными камнями.

    Процесс рисования этого мифического существа:

    • Для начала набросаем голову и туловище, затем лапки, большой пушистый хвостик,
    • добавим мелкие детали: носик, глазки, мех детализируем по краям,
    • затем стены ее маленького домика накидаем,
    • рядом елочку подрисуем.

    Получается весьма живописно. Также для детей можно сделать максимально простой вариант – нарисовать бочку, которая плывет в море. А ребенок уже дорасскажет остальную часть истории, что там царевна и маленький ребенок.

    По-моему, самый простой вариант – это найти картинки по этой сказке и просто их срисовать. Могу предложить вот такие простые варианты, которые, пожалуй, как нельзя лучше подходят да и рисуются довольно просто. Итак:

    • Рисование сказка о царе салтане. Рисование по произведению А.С.Пушкина “Сказка о царе Салтане…” для детей с нарушением речи, посещающих логопедический пункт

    Любимые книги нашего детства — это сказки. Они бывают разные. Но, несомненно, каждый ребенок в своем детстве сталкивается с волшебством сказок нашего великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Мамы на ночь в раннем нашем возрасте начинают читать нам сказки «О рыбаке и рыбке», «О царе Салтане», «О мертвой царевне и семи богатырях». Слушаешь их и представляешь волшебные картины сказочных миров, красоту природы, яркие образы героев и так хочется окунуться в эти сказочные картины… Одна из любимейших сказок детворы, это «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди”. Царь Салтан — один из главных персонажей этого произведения. Часто дети хотят, прочитав сказку, иллюстрировать ее. Давайте, мы вам поможем в этом и подскажем, как поэтапно карандашом нарисовать царя Салтана.

    Этап 1. Начнем с головы. На верхней части листа бумаги рисуем вытянутый в вертикальном направлении овал, похожий на яйцо. Посередине его проведем две пересекающиеся линии-помощники. На горизонтальной линии рисуем два кругленьких глазка со зрачками. По бокам от глаз — волнистые линии щек. Над глазками делаем небольшие веки. По вертикальной линии рисуем нос и под ним ниже густые усы надо ртом.

    Этап 2. Теперь над глазами рисуем довольно широкие брови. Обозначаем щеки и рот. На верхней части головы показываем с двух боков волосы. А над бровями меховой отворот шапки с короной.

    Этап 3. Здесь нарисуем широкую окладистую бороду вокруг нижней части овала. Слева рисуем часть воротника. Наверху от меховой полоски проведем полуокружность — это дно шапки. На нем небольшой выступ. А из-под меховой полосы видны треугольные зубцы короны.

    Этап 4. От головы вниз по листу бумаги рисуем туловище царя. Две плавные линии от шеи вниз и наметим линии рук.

    Этап 5. Рисуем верх одежды. Это будет воротник. Обозначаем плечи, между ними проведем линии двух меховых полос, которыми оторочен воротник.

    Этап 6. Теперь полукругами рисем вырезу рукавов его одежды.

    Этап 7. Из рукавов покажем руки. Они подняты вверх. Детально прорисуем тонкие пальчики, ладошки и линии рукавов.

    Этап 8. Начинаем украшать разными узорами одежду царя Салтана. Воротник между полосами меха украсим узорами, похожими на арки, между ними ромбики и кружочки. Обшлаги рукавов украсим черточкми и кружочками. Спереди на одежде рисуем планку с узорами. Вообще, одежда царя должна быть украшена богато.

    Этап 9. В черно-белом варианте должен получиться вот такой рисунок.

    Этап 10. Раскрасим нашего героя в очень яркие цвета. Это царь и одежда должна быть у него соответстующего цвета и убранства. Так что, не жалеем красок и фантазии!

    Специально для детей и взрослых — начинающих художников: рисуем белку, схемы и советы.


    Белка – любимое детьми животное, персонаж многих сказок и мультфильмов. Ее часто изображают на Новогодних открытках как проворную помощницу Деда Мороза. После визита в зоопарк или прогулки в лесу ребенок, увидевший рыжую проказницу на дереве, возможно, кормивший ее из рук, захочет ее нарисовать. В помощь ему и родителям – советы и пошаговые инструкции.

    Как нарисовать белку поэтапно карандашом для детей и начинающих?

    Тем, кто учится рисовать, и детям лучше всего начинать рисунки с геометрических форм, напоминающих отдельные части будущей целой фигуры.

    1. Так, для белки такими формами станут два овала. Один, напоминающий яйцо, должен быть размещен ровно, а другой, поменьше, должен помещаться, например, сверху, слева от большого.
    2. Овал размером поменьше (там, где будет голова) должен иметь наклон влево, располагаться на расстоянии от большего (того, где будет тело).
    3. Теперь можно подойти к прорисовыванию шеи, для этого плавными линиями нужно соединить голову и тело.
    4. Следующий этап – на большом овале, на теле, рисуются бедро и задняя лапка, а она
      крупная и устойчивая. Передняя лапка маленькая, плавно изогнутая, и на ней будут крохотные пальчики.
    5. Передняя лапка изогнута таким образом, как будто белка поднесла к себе орешек.
    6. В рисунке уже угадывается зверек, но ему не хватает его отличительной и самой заметной детали – хвоста!
      Хвост у белки, как правило, выше ее самой, выше ее головы. Он пушистый, но пока это лишь его контуры, поэтому стоит нарисовать плавный изогнутый овал, из которого потом будет детализироваться хвостик. Хвостик детализируется с помощью зигзагообразных штришков разных размеров. Это придаст ему вид пушистости.
    7. Теперь можно перейти к прорисовыванию глазок, носика, пальчиков на передних лапках. Пусть они очень маленькие, но белочка крепко держит в них орешек, и такая детализация придаст рисунку живости.
    8. А еще не забыть про ушки! Ушки у белки торчком, с кисточками!

    Чтобы рисунок получился оживленнее, стоит добавить полоску на тельце белки, которая как бы разделяет ее спинку и животик, ведь шерсть там разная.

    ВИДЕО: Рисунки карандашом, Белка

    Как легко нарисовать белку по клеточкам?

    Рисунки по клеточкам называются графическими диктантами, и, на самом деле, это очень увлекательное занятие.

    1. Можно сделать расчет по клеткам, чтобы изобразить фигурку животного.
    2. Можно попробовать двигаться по клеткам самому, начав с основания, то есть, с задних лапок белочки, на которых она сидит. Дальше будет движение вверх, с приданием объема телу и хвосту, переход к голове и вырисовывание ушек.
    3. В конце нужно не забыть поставить точки в углу соответствующих клеток на месте глазок и носика белки.

    Белка по клеточкам: графический диктант.

    Как нарисовать белку из сказки о царе Салтане?

    Белка в сказке о царе Салтане не простая. Как известно, она затейница и искусница.

    Рисунок: белка из сказки о царе Салтане.

    Изображение должно передать белку в движении, в хорошем настроении, возможно, в плясе, ведь она песенки поет, с драгоценными орешками разбирается.

    1. А еще в сказке белка живет в теремке, а такие теремки имеют крышу-маковку, цветные резные украшения на стенах и колоннах.
    2. Важно нарисовать такой белке орешки с золотыми скорлупками и изумрудными ядрами. Например, восьмигранники вполне подойдут, чтобы изобразить изумруды.
    3. Рисунок лучше начинать с белки. В этот раз белке нужно нарисовать обе задние и обе передние лапки, как будто она повернулась вполоборота.
    4. Когда дело дойдет до детализации, нужно постараться, чтобы глазки у белки выглядели лукаво и задорно. Может, придется делать попытку несколько раз.
    5. После того, как белочка будет готова, нужно нарисовать ей красочный домик, пару мешочков – для золотых скорлупок и для драгоценных каменьев.

    Белка из сказки о царе Салтане в теремке.

    ВИДЕО: Белка картинки. КАК НАРИСОВАТЬ БЕЛКУ карандашом поэтапно?

    Как нарисовать белку на дереве?

    Сначала нужно определиться, как хочется нарисовать белку – статично сидящей на ветке или в прыжке, перепрыгивающей с ветки на ветку, или взбирающейся по стволу.

    В зависимости от того, каков будет рисунок, выбирать можно из вариантов:

    1. Сначала рисуется белка, как, например, было описано выше, а потом ей под лапки пририсовывается ветка.
    2. Если хочется нарисовать белочку в движении по стволу, то тогда пропорции ее тела нужно начинать рисовать несколько по-другому, но, снова-таки, начиная со схем, а это несколько вытянутых окружностей. Сверху – маленькая – для головы, потом тело и хвост. После все окружности превращаются в части тела белки, производится детализация.
      Ствол дерева, по которому взбирается белка, лучше сделать слегка наклоненным.
    3. В конце рисунку нужно придать реалистичности и объемности, нанеся штриховку, обозначающую затененные места.

    Белка на дереве возле дупла: рисунок для детей.

    В этом уроке мы попробуем нарисовать Сказку о царе Салтане. Каждый из нас знаком с старыми русскими сказками. Они пропитаны добром и справедливостью, храбростью и силой духа. Естественно, они не могут не полюбиться зрителям. Сегодня мы нарисуем сюжет из «Сказки о царе Салтане». На ней изобразим царя и его царевну, которую он так любит. Картина пропитана нежностью и чувственностью.

    Инструменты и материалы для рисования:

    1. Белый лист бумаги;

    2. Простой карандаш;

    3. Ручка черная;

    4. Цветные карандаши.

    Этапы работы:

    Фото 1. Нарисуем силуэты лиц царя Салтана и царевны;

    Фото 2. Лица будут располагаться в профиль. Добавим черты лица. Сверху дорисуем головные уборы. У царя Салтана выглядывают волосы;

    Фото 3. Прорисуем лица: глаза, брови и рот. У нарисованного царя Салтана добавим усы и бороду. Добавим одежду. На царе надеты варежки;

    Фото 4. Прорисуем пальца на руке царевны и изображение солнца на одежде царя;

    Фото 5. На заднем фоне изобразим колонны;

    Фото 6. Лица и руку царицы штрихуем бежевым цветом;

    Фото 7. Коричневым зарисуем волосы, бороду, усы и брови царя;

    Фото 8. Черной ручкой наведем контур;

    Фото 9. Губы и румянец на щеке сделаем розовым;

    Фото 10. Голубым карандашом прорисуем одежду. Оттенок можно регулировать нажатием на карандаш;

    Фото 11. Плащ и узор на варежке сделаем красным;

    Фото 12. Синим прорисуем головные уборы и рукав царя;

    Фото 13. Коричневым штрихуем варежку и рисунок на одежде царя;

    Фото 14. Для фона применим желтый и голубой. На изгибах усиливаем цвет. Работа завершена.

    Описание:

    НОД ориентировано на детей старшей группы.

    Форма организации:

    Фронтальная.

    Тип

     Интегрированное занятие.

    Вид

    : Рисование по представлению (творческое).

    Тема:

     Рисование моря из сказки А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане» и конструирование из бумаги Царевны-лебедь.

    Цель:

     Формировать и развивать творческий замысел в создании образа моря.

    Образовательные области по ФГОС:
     «Художественно-эстетическое развитие», «Речевое развитие», «Познавательное развитие».

    Задачи:

    • Формировать умение рисовать море, линию горизонта, небо (в одном сине-голубом цвете).
    • Закрепить изобразительные навыки в работе с акварелью, рисовать по мокрой бумаге, размывать краску, рисовать облака и волны мятой бумагой.
    • Формировать речевую и познавательную деятельность, правильное отношение к объектам природы.
    • Объяснить лексическое значение слов «иллюстрация», «иллюстратор», проговорить многосложные слова по слогам, активизировать их в предложениях.
    • Воспитывать интерес к творчеству А. С. Пушкина, его сказкам.
    • Вызвать у детей светлые, положительные эмоции, радость от общения друг с другом, музыкой, изобразительными материалами, тем самым создать мотивацию к последующей творческой деятельности.

    Материалы и оборудование

    : Бумага А4, акварель, мятая бумага, стаканчики с водой, кисти, губка, салфетки, ножницы, готовые картинки лебедя, иллюстрации к сказке, портрет А.С.Пушкина, аудиозаписи музыки с шумом моря, песенка Г. Гладкова «Море волнуется раз …» из кинофильма «После дождичка в четверг».

    Предварительная работа

    : Чтение сказки, прослушивание сказки в аудиозаписи в исполнении профессиональных актеров с музыкальным сопровождением, просмотр мультипликационного фильма.

    Ход образовательной деятельности

    1. Игровая мотивация

    Дети входят в группу. На доске иллюстрации к сказке, портрет А.С.Пушкина. Группа украшена иллюстрациями по сказке. Звучит музыка. Воспитатель читает отрывок из сказки.

    Логопед
    :
     Здравствуйте, ребя­та! Я очень рада нашей встрече. Сегод­ня мы отправляемся в необычное пу­тешествие по сказочному Пушкинскому Лукоморью. Чтобы попасть в эту сказку А.С. Пушкина нужно получить пригласительный билет. И только зна­ния помогут вам преодолеть все пре­пятствия. Готовы ли вы к испытаниям?

    Артикуляционная гимнастика.

    1. Приплыли гости на остров Буян – «Парус»

    (рот открыт, кончик языка поднят к небу).

    2. Гости катаются на качелях – «Качели»

    (кончик языка поочередно касается верхних и нижних зубов).


    3. Гости увидели Белочку – «Улыбка»

    (губы растянуты в улыбку).

    4. Все скорлупки золотые, ядра чистый изумруд – «Орешек» (
    Рот закрыт,
    кончик языка с напряжением поочередно упирается в щёки. На щеках образуются твердые шарики – «орешки»)

    5. Белочка щелкает орешки – «Конфетка»

    (рот открыт, присасываем кончик языка к небу и затем, отщелкиваем его).

    6. Богатыри скачут – «Лошадка»

    (рот открыт, щелкаем кончиком языка, имитируя бег лошадки) .

    7. Комар сел бабе Бабарихе на нос – «Парашютик»

    (на кончик носа положить ватку. Широким языком в форме «чашечки», прижатым к верхней губе, сдуть ватку с носа вверх).

    Звукоподражание.

    Мы сдули комара и он зазвенел: Зь-Зь-Зь.

    Кто это превратился в комара? Царь Салтан.

    А в кого он еще превращался?

    В муху: З-З-З.


    В шмеля: Ж-Ж-Ж.

    Развитие мелкой моторики рук. Речевая зарядка.

    Логопед:
    – Отгадайте загадку:

    “Она песенки поет,
    Да орешки все грызет,
    А орешки не простые.
    Все скорлупки золотые.
    Ядра – чистый изумруд.
    Ее слуги стерегут”.

    Вспомните песенку, которую она пела «при честном при всем народе».

    Дети пропевают песенку Белки, последовательно соединяя пальцы ведущей руки с большим пальцем.

    «Во саду ли, в огороде,
    Девица гуляла,
    Она ростом невеличка,
    Собой круглоличка».

    Белочка передает вам пригласительный билет в сказочное Лукоморье.

    2. Беседа, работа с иллюстрационным материалом, представление
    .

    Цель:
     объяснить и закрепить понятия «иллюстрация» и «иллюстратор», активизировать данные слова в предложениях; формировать и развивать у детей творческий замысел в создании образа моря.

    Воспитатель
    : Ребята, посмотрите, сколько у нас картинок к сказке. Как мы можем их назвать по другому?

    Дети:
    Иллюстрации.

    Воспитатель:
    Правильно. Обратите внимание, все эти иллюстрации разные. Даже те, на которых изображены одни и те же моменты сказки, нарисованы по-разному. А как вы думаете, почему?

    Дети:
     Потому, что они выполнены разными художниками.

    Воспитатель:
     А как, одним словом, можно назвать этих художников?

    Дети:
     Иллюстраторы.

    Воспитатель:
     Вот и вам, ребята, сегодня я предлагаю стать настоящими иллюстраторами. Проходите на свои места, пожалуйста, сядьте все удобно. (Начинает звучать тихая музыка с шумом моря.)

    Воспитатель:
     Давайте закроем глаза и представим, что мы оказались на берегу синего моря. Ярко светит солнце, слышится неторопливый шум волн, которые белыми барашками набегают на берег. А теперь открывайте глаза. Сначала наметим линию горизонта (середина листа).

    Дети:
     Море было спокойное, небо ясное, по нему плыли воздушные облака.

    Воспитатель:
     А теперь, просто намочите верхнюю часть листа губкой. Затем, кистью с голубой краской затонируйте небо и мятой бумагой нарисуйте облака. Море рисуйте более насыщенным синим цветом, белой краской с помощью мятой бумаги нарисуйте пену на волнах.

    3. Выполнение задания
    . Дети рисуют море, воспитатель дает советы и индивидуальные указания, чтобы улучшить качество детских работ.

    Рисунок 1

    4. Речь с движением.

    Логопед:
     Как вы думаете, чей это портрет описал Александр Сергеевич?

    “Днем свет божий затмевает,
    Ночью землю освещает,
    Месяц под косой блестит,
    А во лбу звезда горит”.

    Дети:
     Это Царевна-Лебедь.

    Логопед:
     Царевна-Лебедь приглашает вас потанцевать морской танец.

    Звучит музыка Г. Гладкова «Море волнуется раз …» из кинофильма «После дождичка в четверг»

    Дети
     – выполняют движения в соответствии со словами песни:

    Море волнуется, раз.
    Море волнуется, два.
    Море волнуется, три.
    Морская фигура, замри!

    Что это, что это,
    Ай-яй-яй-яй!
    Что это, что это,
    Ну, угадай!
    Это не краб,
    не селедка,
    Это рыбачая лодка.

    Лодочка, лодочка,
    Как повезло!
    В руки возьму я штурвал и весло,
    И прокачусь на просторе
    Ах, как волнуется море.

    Наклоняют голову вправо и влево, держась за виски. Грозят пальцем.

    Наклоняют голову вправо и влево.

    Пожимают плечами.

    Растопыривают пальцы рук.

    Рукой изображают плывущую рыбу.

    Соединяют руки перед грудью в форме лодочки.

    «Лодочка покачивается на волнах».

    Крутят штурвал.

    Движения зависят от автоматизируемого звука («Р» или «Ж» – крутят «моторчик»; «Л» – «летит самолет»; «Ш» – «волны»; и т.д.)

    Море волнуется, раз.
    Море волнуется, два.
    Море волнуется, три.
    Морская фигура, замри!

    Что это, что это,
    Ай-яй-яй-яй!
    Что это, что это,
    Ну, угадай!
    Это не выпь, не бычок,
    Это морской осьминог.

    Ах, осьминог, осьминог, осьминог!
    Я подкую тебе все восемь ног,
    И прокачусь на просторе,
    Ах, как волнуется море!

    Дети руками изображают движение волн. На слова «раз», «два», «три» показывают соответствующее количество пальцев.

    Наклоняют голову вправо и влево, держась за виски. Грозят пальцем. Наклоняют голову вправо и влево.

    Пожимают плечами

    Показывают «рожки».

    Одновременно двигают руками и свободной ногой.

    Стучат кулачками.

    Движения зависят от автоматизируемого звука.

    Логопед:
     – Вот и оказались мы на морском берегу Лукоморья.

    5.
     Воспитатель:
    Сейчас, ребята, вам надо вырезать лебедя и приклеить на ваше красивое море.

    Дети
    выполняют задание. Царевну-Лебедь приклеивают в технике объёмная аппликация.

    Шею лебедя красиво изгибают.

    Рисунок 2

    6. Анализ детских работ.

    После выполнения задания воспитатель вывешивает детские рисунки на доске и вместе с детьми проводит анализ готовых работ.

    Воспитатель:

    Ребята, как вы думаете, на каких рисунках изображено спокойное море? Как вы догадались?

    Посмотрите, лебеди у вас получились разные. Расскажите, какие они?

    Дети:
     Один лебедь – опустил голову, а другой – повернул. У кого-то лебедь взлетает, а у кого-то – просто качается на волнах.

    Рисунок 3.

    7. Рефлексия.

    Какой рисунок вы считаете наиболее удачным? Почему?
    Дети отвечают на вопросы воспитателя, высказывают свои мнения.

    Воспитатель
    : Ребята, сегодня вы все были настоящими художниками-иллюстраторами, и каждый из вас нарисовал свою замечательную иллюстрацию к сказке.

    Логопед:
     А теперь, желающие могут рассказать любимые отрывки из произведения Александра Сергеевича «Сказка о царе Салтане».

    1. Художественно-эстетическое воспитание дошкольников. Под ред. Микляевой Н.В. ТЦ Сфера 2013 г.
    2. Формирование художественно-речевых навыков у детей 5-7 лет. Под ред. Вераксы Н.Е., Т.С. Комаровой, М.А. Васильевой.
    3. Цквитария Т.А. Нетрадиционные техники рисования. Интегрированные занятия в ДОУ. ТЦ Сфера 2011г.
    4. Пушкин А. С. Стихотво­рения, сказки. Сб. сочинений. Т 1. М., 1985.
    5. Крупенчук О.И. Научите меня говорить правильно. СПб., 2001.
    6. Балашова Г.В., Смирнова О.П., Федорина Н.А. «Игровые логоритмические досуги». Ж. «Логопед» № 9 2012.

      Сказка довольно длинная и рисунков может много получиться, я предлагаю сократить до 8 штук:

    1. Сидят три девицы, а царь дат руку одной из них, зв углом бабка.
    2. В одной стороне девица с грудным ребнком, две оставшиеся девицы пишут письмо, рядом бабка. С другой стороны царь и войско. А посередине гонец с письмом.
    3. Две девицы и бабка на берегу, а в море бочка, в бочке силуэт одной девице и маленького мальчика.
    4. С одной стороны кусок суши, замок и царь сидит на троне, рядом две девицы и бабка. С другой стороны Замок, царица на троне и белка орешки щлкает, возле берега лебедь. А посередине по морю корабль плывт и комар летит.
    5. С одной стороны кусок суши, замок и царь сидит на троне, рядом две девицы и бабка. С другой стороны Замок, царица на троне и 33 богатыря из моря выходят, возле берега лебедь. А посередине по морю корабль плывт и оса летит.
    6. С одной стороны кусок суши, замок и царь сидит на троне, рядом две девицы и бабка. С другой стороны Замок, царица на троне и вместо лебедя прекрасная девушка на берегу. А посередине по морю корабль плывт и шмель летит.
    7. Замок, с одной стороны царь с двумя девицами и бабкой, а с другой стороны царица и князь с прекрасной девушкой.
    8. Последняя картинка – пир со столами, едой, царь сидит рядом с царицей, князь с прекрасной девушкой, а за троном убираются две девицы и бабка.

  • Сказка А. С. Пушкина о царе Салтане это сказка о царевиче Гвидоне, царевне Лебеди. Это одни из главных героев. Еще в этой сказке все помнят белочку, которая грызла орешки и пела песенки. Так как рисовать царевича и царевну для кого-то может показаться трудноватым, можно нарисовать белочку с орешками или же царевну в виде лебеди на море.

    Белочка из сказки

    И царевна Лебедь

    Для тех, кто хорошо рисует и может нарисовать людей, можно изобразить на рисунке Гвидона и царевну. Напомню, что у царевны есть отличительные особенности, про которые не стоит забывать, чтобы рисунок выглядел правдоподобным, то есть его можно было отнести именно к этой сказке, это под косой луна, а во лбу звезда:

    Предлагаю вам нарисовать несколько эпизодов из сказки Пушкина А.С. quot;Сказка о Царе Салтанеquot;.

    Первый эпизод сказки. Нарисуете белочку, которая бегала по своему домику и грызет орешки. Вот шаблон, вы просто срисовываете его. Рисунок достаточно простой.

    Второй эпизод сказки. Три сестрицы сидят под окном и пряли. Также как верхний рисунок просто перерисовываем его.

    Третий эпизод сказки. Нарисуем царевну.

    quot;Сказка о царе Салтанеquot; была написана Александром Сергеевичем Пушкиным в стихотворной форме в 1831 году.

    Со временем сказка была экранизирована в виде мультфильмов, художественного фильма и даже есть такая одноименная опера.

    Чтобы нарисовать персонажей или сюжеты сказки, надо ее прочесть или посмотреть экранизации.

    Можно нарисовать сказку О царе Салтане
     глядя на пример, например, как этот:

    Чтобы изобразить сказку о царе Салтане, можно нарисовать кого-то из ее героев, например, Царевну-Лебедь с короной или белочку, которая грызет орешки с изумрудными ядрышками. А можно включить мультфильм, остановить на кадре, который нам понравится и нарисовать его.

    Сказка А. С. Пушкина о царе Салтане полна множества запоминающихся сюжетных линий и интересных героев. Так, сразу вспоминается о том, как quot;три девицы под окномquot;… Этот момент можно нарисовать так:

    Также вспоминается царевна Лебедь, е можно изобразить так:

    Также вспоминается белочка, которая грызла непростые орешки:

    А вот так я представляю на рисунке князя Гвидона и царевну Лебедь:

    Для того чтобы нарисовать quot;Сказку о царе Салтанеquot; необходимо знать ее содержание и отличительные особенности.

    Данную сказку можно изобразить нарисовав: трех девиц под окном с прялками (одна толстая низка, другая тощая высокая и средняя между ними), в бочке сидят царевна и ее сын, лебедя с короной, лебедя с короной на которую напал ястреб, а рядом стоит с луком в руках царь Гвидон, Царевну-лебедя (при этом обязательно нарисовать месяц под косой у красавцы и звезду на короне), белку, которая щелкает золотые орешки.

    Для примера можно взять следующие изображения:

    Рисунок на тему quot;Сказка о царе Салтанеquot;

    Будем рисовать один из эпизодов, где белка орешки грызет, а орешки не простые все скорлупки золотые…

    • Сперва нужно изобразить немного вытянутый домик, в котором сидит белочка, подножье к нему,
    • Затем прорисовать все мелочи, саму белочку нарисовать,
    • И завершающим штрихом можно нарисовать разбросанные рядом орешки,
    • В виде световых искр сделать линии во все стороны.

    Пошаговый фото-урок – как нарисовать сказку о царе Салтане.

    Для того,чтобы нарисовать сказку о царе Салтане нужно определиться с персонажем, которого мы хотим изобразить.

    К примеру, белочка – незамысловато, легко. Достаточно набросать домик, сидящего в нем зверька. Рядом несколько горок:

    • одна с золотыми орешками и скорлупками,
    • вторая с дагоценными камнями.

    Процесс рисования этого мифического существа:

    • Для начала набросаем голову и туловище, затем лапки, большой пушистый хвостик,
    • добавим мелкие детали: носик, глазки, мех детализируем по краям,
    • затем стены ее маленького домика накидаем,
    • рядом елочку подрисуем.

    Получается весьма живописно. Также для детей можно сделать максимально простой вариант – нарисовать бочку, которая плывет в море. А ребенок уже дорасскажет остальную часть истории, что там царевна и маленький ребенок.

    По-моему, самый простой вариант – это найти картинки по этой сказке и просто их срисовать. Могу предложить вот такие простые варианты, которые, пожалуй, как нельзя лучше подходят да и рисуются довольно просто. Итак:

    • карандашом, красками, из мультика «Ледниковый период», из сказки о Царе Салтане, в дупле на дереве, с орехом, по клеткам в тетради, 3Д белка, маска белки

    Маленькая рыжая белочка — персонаж, которого часто можно встретить в сказках и мультфильмах. Неудивительно, что дети, которые занимаются изобразительным искусством, выбирают белку героиней своих картин. Часто в этом процессе им помогают родители. Но не все знают, как нарисовать белку поэтапно для детей.

    Пошаговые уроки помогут нарисовать не только простые, но и сложные изображения белки.

    Как нарисовать белку поэтапно для детей

    При помощи простой техники можно легко нарисовать белку поэтапно, даже если ребенок не знает, как нужно рисовать.

    Этот урок специально разработан учителями рисования для детей:

    1. Карандашом на альбомном листе нарисовать два овала — верхний должен быть в два раза меньше, чем нижний. Верхний овал можно нарисовать под наклоном на бок. Это будет голова будущей белочки.
    2. С левой стороны, начиная с нижней части большого овала нарисовать пышный хвостик, ушко с маленькой кисточкой,глазик и левую лапку.
    3. От середины второго овала нарисовать полукруг — это разделение для ножек белочки.
    4. Нарисовать пару ножек и шапочку от желудя.
    5. Нарисовать второе ушко, носик и ротик. Дорисовать желудь, который белочка крепко держит обеими лапками.
    6. Нарисовать в глазках с ресничками по маленькому овалу и закрасить все, кроме него, черным цветом.
    7. Разукрасить белочку по желанию. Это может быть, например, рыжевато-оранжевый цвет.

    Простой рисунок для маленьких детей

    Простой, описанный далее рисунок, легко нарисует ребенок, который только осваивает навыки рисования:

    1. Сверху листа, где будет располагаться рисунок, нарисовать большой круг. Можно нарисовать от руки или воспользоваться циркулем.
    2. От низа круга нарисовать кривую линию до нижней трети круга. Внизу линии нарисовать 2 кружка — один внутри другого. Это носик белочки.
    3. Пририсовать к кривой линии 2 круга — среднего и маленького размеров. На нижнем круге среднего размера нарисовать с правой стороны пышный хвост. На маленьком круге, между большим и средним, нарисовать верхнюю лапку.
    4. Разделить большой круг кривой линией. Слева, прямо с краю левой части круга, нарисовать один глаз овальной формы, а посередине второй части круга — второй. Сверху круга дорисовать ушки с острым концом.
    5. На нижнем круге нарисовать продолговатую дугу — это нижняя лапка белочки.
    6. Стереть лишние штрихи от карандаша.
    7. Техникой вертикальной штриховки пририсовать мех. Дорисовать реснички, бровки, усики, два выпирающих зубика.
    8. Нарисовать веточку с листочками под нижней лапкой белочки.
    9. Разукрасить белочку цветными карандашами, фломастером или красками.

    Рисунок белочки для детей для срисовывания

    Есть еще одна, более сложная техника, разработанная для детей и начинающих художников, которые не знают, как нарисовать белку поэтапно:

    1. На середине листа нарисовать 1 круг и один большой овал и соединить их средним овалом.
    2. На верхнем круге нарисовать две перекрестные линии. С краев горизонтальной линии нарисовать крупные миндалевидные глазки. Снизу вертикальной линии у края кружка пририсовать носик, который затем нужно будет закрасить черным цветом. Сверху круга нарисовать ушки.
    3. Дальше рисуем крупный пышный хвост, который начинается с низа от крупного овала.
    4. На среднем круге дорисовать лапки. Для того чтобы они выглядели естественно, нарисовать их в изогнутой форме.
    5. На большом овале рисуем полукруг. Это разделение для ножек. Нарисовать ножки, также изогнуто, как и лапки.
    6. Стереть лишние линии, нарисованные карандашом. Дорисовать белочке пушистые реснички, брови и усики от носика.
    7. Нарисовать на левой лапке 4 ноготка, а на правой — 3.
    8. Методом вертикальной штриховки нарисовать мех белочки.
    9. Раскрасить белочку по своему желанию.

    Как нарисовать белку из мультика «Ледниковый период»

    Смешная белка из “Ледникового периода” сразу покорила сердца зрителей. Поклонники мультфильма, которые занимаются изобразительным искусством, наверняка пытались не раз ее нарисовать. Представленная техника поможет легко изобразить любимый персонаж на открытке или любой другой поверхности.

    Так как белка из мультфильма постоянно гонится за орехом, то и на рассматриваемом рисунке персонаж будет со своим любимым лакомством.

    Поэтапная инструкция рисования веселой белки:

    1. Циркулем основу рисунка — круг. Затем крупные круглые глаза со зрачками и длинную, необычную для белки, морду. К мордочке пририсовать нижнюю челюсть, зубы и нос.
    2. У белки в мультфильме острые зубы. Для того чтобы отметить это, нужно закрасить область между зубами. Пририсовать зверьку небольшие острые ушки.
    3. Под мордочкой нарисовать крупный жёлудь. Для этого следует нарисовать кривые, которые показывают поверхность объекта. Нарисовать шапку и заполнить её крупными по возможности кружочками. Стоит обратить внимание на размер, так как большие элементы приближают объект к зрителю, а маленькие, наоборот, отдаляют.
    4. Нарисовать верхние лапки, которые обнимают жёлудь, а затем лапы и хвост.
    5. Стереть ненужные линии и раскрасить рисунок как в мультфильме.

    Рисуем белку из сказки о Царе Салтане

    Часто детям задают нарисовать иллюстрацию к пройденному произведению. Нарисовать сказочный персонаж белку с поэтапной инструкцией для детей будет не только интересно, но и полезно. Белочка из сказки о царе Салтане ожила благодаря советским мультипликаторам.

    Пошаговый урок поможет воспроизвести белочку, которая сидит в хрустальном замке:

    1. При помощи линейки нужно нарисовать домик — прямоугольник с треугольником наверху. Затем добавить по прямоугольнику с левого края рисунка.
    2. Спереди и сбоку пририсовать колонны.
    3. Разделить домик на три секции. На верхней будет сидеть белка. На второй будет вход в замок в форме арки и от арки спуск в виде детской горки. Для этого от арки необходимо нарисовать косой прямоугольник, длина которого выходит за пределы домика.
    4. Нарисовать на верхней секции силуэт белочки — туловище в форме овала, голова в форме кружочка, ушки кисточкой и пышный хвостик.
    5. Стереть 2 линию, которая находится под аркой. Украсить замок узорами.

    Как нарисовать белку в дупле на дереве

    Чтобы нарисовать белочку, сидящей около дупла, можно воспользоваться простой техникой и дорисовать часть дерева с окружностью. А можно применить более сложную схему. Для этого рисунка нужно разделить альбомный лист на 4 части.

    Чтобы красиво нарисовать белку, необходимо придерживаться поэтапной инструкции.

    Инструкция:

    1. В правом прямоугольнике в левом углу нарисовать неполный овал — голову будущей белочки.
    2. Нарисовать ушки, глазик, ротик и носик, который затем нужно закрасить черным цветом.
    3. В нижнем правом прямоугольнике нарисовать верхнюю лапку в продолговатой форме.
    4. Нарисовать кривую линию, которая проходит через левые верхний и нижний прямоугольники. Это спинка белочки.
    5. Нарисовать под верхней лапкой дугу — разделение для ножек.
    6. Соединить дугу и кривую, изображающую спинку плавной линией, дорисовав в конце нижнюю лапку.
    7. Рисуем крупный пышный хвост.
    8. Дорисовать верхнюю лапку и вставить в лапки гриб или желудь.
    9. Дорисовать нижнюю лапку.
    10. Раскрасить рисунок по желанию.

    Поэтапно нарисовать белочку с орехом

    Если ребенок освоил навыки рисования животного в простых техниках, то можно перейти к реалистичному изображению зверька:

    1. Для начала следует нарисовать туловище зверька в грушевидной форме. Наверху “груши” нарисовать голову белочки с носиком.
    2. Дорисовать два прижатых друг к другу ушка, верхние и нижние лапки и большой, пышный хвост. Для создания реалистичной картинки весь силуэт белочки необходимо завершить вертикальными штрихами.
    3. Отметить на туловище разделения для верхних и нижних лапок, нарисовать маленькие черные глазки и носик.
    4. Пририсовать небольшой орешек в лапках.
    5. Раскрасить рисунок по желанию.

    Белка по клеткам в тетради

    Дети, которые уже знакомы с цифрами и бегло считают, могут рисовать по клеточкам. Графический диктант поможет развить мелкую моторику рук, внимание и логику и закрепить навыки счета.

    Диктант — рисование лучше начинать снизу рисунка и постепенно переходить наверх.

    Диктовать нужно так:

    1. Отступить одну клетку слева.
    2. Нарисовать черту длиной в 5 клеток.
    3. 1 клетка вверх.
    4. 3 клетки вправо.
    5. ….

    С детьми старше 9-10 лет можно попробовать выполнить схемы посложнее.

    Как нарисовать белку 3Д

    В последнее время все большую популярность среди художников набирают рисунки с эффектом 3Д. Этот эффект достигается за счёт необычной техники рисования, а в некоторых случаях, вырезания отдельных элементов рисунка и складывания.

    Представленный видеоурок и пошаговая инструкция позволят легко овладеть искусством трехмерной графики:

    1. Для начала необходимо нарисовать кусок льда с застрявшим внутри желудем. Белочка Скратти пытается её вытащить. Рисовать старайтесь лёгкими движениями, без надавливания на карандаш.
    2. Повторно обвести силуэт, дорисовать зрачки и острые зубы.
    3. Закрасить вертикальными штрихами весь рисунок, а затем слегка пройтись резинкой для равномерности цвета.
    4. Затем затемнить спинку белки, правую сторону хвоста, низ орешка. Прорисовать тень белки от куска льда до хвоста.
    5. Используя тонкие ножницы, вырезать лишнюю бумагу вокруг мордочки и хвоста. Сложить лист пополам. Поставить рисунок на нижнюю часть.

    Рисуем маску белки поэтапно

    Маска №1

    Маска № 2 шаблон-основа

    Шаблон — мордочка и ушки

    Готовая маска

    Детям нравится примерять на себя различные маски. Одной из них может стать маска белочки. Рассмотренные техники помогут легко и быстро создать маску для детей. Это также просто как нарисовать белку в альбоме.

    Для поэтапной работы понадобятся:

    • лист белой бумаги;
    • лист оранжевого картона;
    • цветная картинка с мордочкой белочки;
    • клей;
    • ножницы;
    • скрепки;
    • резинка (но можно обойтись и без нее).

    Ход работы:

    1. От листа бумаги отрезать 2 одинаковые полосы шириной 4 см.
    2. Сложить листы друг на друга и обернуть вокруг головы и закрепить скрепкой.
    3. Обрезать лишний конец, оставив 3-4 см бумаги после скрепки.
    4. Приклеить картинку к оранжевому картону и вырезать мордочку по контуру.
    5. Аккуратно приклеить мордочку к ободку и склеить края ободка. Маска готова.

    Для более сложной модели маски понадобятся:

    • 2 шаблона маски — основа и ушки с мордочкой;
    • цветной картон разных цветов;
    • ножницы;
    • простой карандаш;
    • клей;
    • метровая резинка.

    Ход работы:

    1. Вырезать необходимые элементы с шаблона. Обвести мордочку с ушками на белой бумаге, а основу на оранжевой. Вырезать их.
    2. Аккуратно вырезать два больших отверстия для глаз и два маленьких для резинки на оранжевой основе.
    3. Отмерить резинку от уха до уха и отрезать, прибавив к необходимой длине 5 см.
    4. Продеть и закрепить резинку в необходимые отверстия.
    5. Приклеить мордочку и ушки, чтобы скрыть отверстия от резинки.
    6. Чёрным фломастером или гуашью нарисовать носик. Маска готова.

    Сложный и реалистичный пример белки

    Поэтапная инструкция:

    Опытные художники могут переходить к более сложным и детальным рисункам белки:

    1. Используя твердый карандаш, следует нарисовать контур белочки.
    2. Методом вертикальной штриховки прорисовать ушки и мех на хвосте. Там, где хвост соприкасается со спинкой, нужно сильно затемнить штрихи.
    3. Используя мягкий карандаш, затемнить уши, область вокруг глаз, лапы и хвост. Повторно затемнить место, где хвост соприкасается со спинкой. Этим же карандашом затемнить землю, вокруг белки.
    4. Методом штриховки, используя твёрдый карандаш, нанести основной тон. Штрихи должны быть короткими и почти незаметными.

    Представленные уроки не только показывают, как нарисовать белку поэтапно для детей, но и мотивируют начинающих художников двигаться к новым вершинам изобразительного искусства от простого к сложному.

    Видео: как нарисовать белку

    Как нарисовать белку, поэтапный видео-урок:

    Как нарисовать белку из «Ледникового периода», смотрите в видео-ролике:

    Римский-Корсаков. Три чуда | Музыкальная Фантазия

    Николай Андреевич Римский-Корсаков. Три чуда

    Волшебная музыка открывает сегодня нашу встречу! Волшебная она потому, что придумана композитором Николаем Андреевичем Римским-Корсаковым к одной из самых удивительных сказок, которую вы все хорошо знаете. Послушайте её начало:

    Три девицы под окном
    Пряли поздно вечерком.

    А написал эту удивительную сказку великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. У этой сказки длинное название – «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди». На сюжет этой сказки композитор Н. А. Римский-Корсаков написал музыку для оперы. Только название у неё он немного сократил – «Сказка о царе Салтане».

    В опере происходит много разных событий. Вы, наверное, уже догадались из темы урока, мы услышим музыку всех трёх чудес, тоже соединённую в один музыкальный рассказ. Это самое большое оркестровое вступление в опере. Огромная красочная картина. Все три чуда – волшебная белочка, 33 богатыря, выходящие из моря, превращение лебедя-птицы в прекрасную царевну – предстают перед нами в полном блеске. Оркестр подробно рисует каждое из чудес. Знакомые музыкальные темы-образы здесь звучат полнокровно и сочно.

    Вот мы с вами говорим, что «Сказка о царе Салтане» – это сказка, причём сказка музыкальная. Значит, и в музыке, и в том, как эта музыка действует в опере, тоже должно быть что-то сказочное. Что же в ней особенно для нас интересного?

    Наверно, вы знаете, как выглядят черные лакированные шкатулки, расписанные художниками Палеха, Холуя. Представьте же себе, что перед вами три таких шкатулки. Форма, размер у всех трёх совершенно одинаковые, разные только картинки на крышках. Свои шкатулки художники расписывают обычно картинками, на которых изображены сцены из разных народных сказок. Краски в этих картинках яркие, так и горят, переливаются.

    Каждый раз, когда слушаешь эту сцену, представляется, что рассказы о трёх чудесах похожи на такие шкатулки. На одной изображена белка в хрустальном дворце, на другой тридцать три богатыря, на третьей – красавица царевна. Словом, три чуда из «Сказки о царе Салтане». У каждого чуда есть своя музыкальная тема – яркая картинка, только написанная не красками, а звуками.

     

    Первое чудо

    «Внимание! – говорят нам фанфары. – Сказка продолжается».

    Ель растёт перед дворцом,
    А под ней хрустальный дом;
    Белка там живёт ручная,
    Да затейница какая!
    Белка песенки поёт
    Да орешки все грызёт.
    А орешки не простые,
    Скорлупы-то золотые.
    Ядра чистый изумруд;
    Белку холят, берегут.
    Кучки ровные кладёт
    И с присвисточкой поёт
    При честном, при всем народе:
    «Во саду ли, в огороде».

    Сейчас вы услышите, как музыка рисует волшебную белочку. Её главную партию исполняет флейта. А ещё вы услышите напев русской народной песенки, о котором упоминает А. С. Пушкин, – «Во саду ли, в огороде».

    Во саду ли, в огороде
    Девица гуляла.
    Она ростом невеличка,
    Лицом круглоличка.

     

    Второе чудо

    «Внимание! – снова говорят нам фанфары. – Сказка продолжается».

    Море вздуется бурливо,
    Закипит, подымет вой,
    Хлынет на берег пустой,
    Разольётся в шумном беге,
    И очутятся на бреге,
    В чешуе, как жар горя,
    Тридцать три богатыря,
    Все красавцы удалые,
    Великаны молодые,
    Все равны как на подбор,
    С ними дядька Черномор.

    В музыке слышится тяжкая поступь витязей-богатырей и шум «бурливого» моря.

     

    Третье чудо

    «Внимание! – снова говорят нам фанфары. – Сказка продолжается».

    За морем царевна есть, 
    Что не можно глаз отвесть:
    Днём свет божий затмевает, 
    Ночью землю освещает, 
    Месяц под косой блестит, 
    А во лбу звезда горит. 
    А сама-то величава,
    Выступает, будто пава;
    А как речь-то говорит, 
    Словно реченька журчит.
    Молвить можно справедливо, 
    Это диво, так уж диво!

    Композитор рисует образ птицы, плывущей по волнам, звуки напоминают всплески воды, которую стряхивает с себя лебедь. В оркестре расцветает тема прекрасной царевны. Вольно, широко разливается музыка, как чудесная русская песня.

    Домашнее задание:

    Попробуйте себя в роли художников: изобразите красками то, что изобразил Н. Римский-Корсаков в музыке.  Нарисуйте рисунок к наиболее понравившемуся фрагменту или музыкальной теме героев «Три чуда».

    Презентация

    В комплекте:
    1. Презентация – 9 слайдов, ppsx;
    2. Звуки музыки:
        Римский-Корсаков. Три чуда (Сказка о царе Салтане). Интерлюдия, mp3;
        Римский-Корсаков. Три чуда (Сказка о царе Салтане). Белочка, mp3;
        Римский-Корсаков. Три чуда (Сказка о царе Салтане). 33 богатыря, mp3;
        Римский-Корсаков. Три чуда (Сказка о царе Салтане). Лебедь, mp3;
    3. Сопровождающая статья, docx.

    В работе использованы уникальные иллюстрации шкатулок Палеха.

    Сказка о царе Салтане… А.С. Пушкин

    Три девицы под окном
    Пряли поздно вечерком.
    “Кабы я была царица,-
    Говорит одна девица, –
    То на весь крещёный мир
    Приготовила б я пир”. –
    “Кабы я была царица, –
    Говорит её сестрица, –
    То на весь бы мир одна
    Наткала б я полотна”.-
    “Кабы я была царица, –
    Третья молвила сестрица,-
    Я б для батюшки-царя
    Родила богатыря”.

    Только вымолвить успела,
    Дверь тихонько заскрипела,
    И в светлицу входит царь,
    Стороны той государь.
    Во всё время разговора
    Он стоял позадь забора;
    Речь последней по всему
    Полюбилася ему.
    “Здравствуй, красная девица, –
    Говорит он, – будь царица
    И роди богатыря
    Мне к исходу сентября.
    Вы ж, голубушки-сестрицы,
    Выбирайтесь из светлицы,
    Поезжайте вслед за мной,
    Вслед за мной и за сестрой:
    Будь одна из вас ткачиха,
    А другая повариха”.

    В сени вышел царь-отец.
    Все пустились во дворец.
    Царь недолго собирался:
    В тот же вечер обвенчался.
    Царь Салтан за пир честной
    Сел с царицей молодой;
    А потом честные гости
    На кровать слоновой кости
    Положили молодых
    И оставили одних.
    В кухне злится повариха,
    Плачет у станка ткачиха,
    И завидуют оне
    Государевой жене.
    А царица молодая,
    Дела вдаль не отлагая,
    С первой ночи понесла.

    В те поры война была,
    Царь Салтан, с женой простяся;
    На добра коня садяся,
    Ей наказывал себя
    Поберечь, его любя.
    Между тем как он далёко
    Бьётся долго и жестоко,
    Наступает срок родин;
    Сына бог им дал в аршин,
    И царица над ребёнком,
    Как орлица над орлёнком;
    Шлёт с письмом она гонца,
    Чтоб обрадовать отца.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Извести её хотят,
    Перенять гонца велят;
    Сами шлют гонца другого
    Вот с чем от слова до слову:
    “Родила царица в ночь
    Не то сына, не то дочь;
    Не мышонка, не лягушку.
    А неведому зверюшку”.

    Как услышал царь-отец,
    Что донёс ему гонец,
    В гневе начал он чудесить
    И гонца хотел повесить;
    Но, смягчившись на сей раз,
    Дал гонцу такой приказ:
    “Ждать царёва возвращенья
    Для законного решенья”.

    Едет с грамотой гонец
    И приехал наконец.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Обобрать его велят;
    Допьяна гонца поят
    И в суму его пустую
    Суют грамоту другую –
    И привёз гонец хмельной.
    В тот же день приказ такой:
    “Царь велит своим боярам,
    Времени не тратя даром,
    И царицу и приплод
    Тайно бросить в бездну вод”.
    Делать нечего: бояре,
    Потужив о государе
    И царице молодой,
    В спальню к ней пришли толпой.
    Объявили царску волю –
    Ей и сыну злую долю,
    Прочитали вслух указ,
    И царицу в тот же час
    В бочку с сыном посадили,
    Засмолили,покатили
    И пустили в окиян –
    Так велел-де царь Салтан.

    В синем небе. звёзды блещут.
    В синем море волны хлещут;
    Туча по небу идёт,
    Бочка по морю плывёт.
    Словно горькая вдовица,
    Плачет, бьётся в ней царица
    И растёт ребёнок там
    Не по дням, а по часам.
    День прошёл, царица вопит…
    А дитя волну торопит:
    “Ты, волна моя, волна!
    Ты гульлива и вольна;
    Плещешь ты, куда захочешь,
    Ты морские камни точишь,
    Топишь берег ты земли,
    Подымаешь корабли –
    Не губи ты нашу душу:
    Выплесни ты нас на сушу!”
    И послушалась волна:
    Тут же на берег она
    Бочку вынесла легонько
    И отхлынула тихонько.
    Мать с младенцем спасена;
    Землю чувствует она.
    Но из, бочки кто их вынет?
    Бог неужто их покинет?
    Сын на ножки поднялся,
    В дно головкой уперся,
    Понатужился немножко:
    “Как бы здесь на двор окошко
    Нам проделать?” – молвил он,
    Вышиб дно и вышел вон.

    Мать и сын теперь на воле;
    Видят холм в широком поле,
    Море синее кругом,
    Дуб зелёный над холмом.
    Сын подумал: добрый ужин
    Был бы нам, однако, нужен.
    Ломит он у дуба сук
    И в тугой сгибает лук,
    Со креста снурок шелковый
    Натянул на лук дубовый,
    Тонку тросточку сломил,
    Стрелкой лёгкой завострил
    И пошёл на край долины
    У моря искать дичины.

    К морю лишь подходит он,
    Вот и слышит будто стон…
    Видно, на море не тихо;
    Смотрит – видит дело лихо:
    Бьётся лебедь средь зыбей.
    Коршун носится над ней;
    Та бедняжка так и плещет,
    Воду вкруг мутит и хлещет…
    Тот уж когти распустил,
    Клёв кровавый навострил…
    Но как раз стрела запела,
    В шею коршуна задела –
    Коршун в море кровь пролил,
    Лук царевич опустил;
    Смотрит: коршун в море тонет
    И не птичьим криком стонет,
    Лебедь около плывёт,
    Злого коршуна клюёт,
    Гибель близкую торопит.
    Бьёт крылом и в море топит –
    И царевичу потом
    Молвит русским языком:
    “Ты, царевич, мой спаситель,
    Мой могучий избавитель,
    Не тужи, что за меня
    Есть не будешь ты три дня,
    Что стрела пропала в море:
    Это горе – всё не горе.
    Отплачу тебе добром,
    Сослужу тебе потом:
    Ты не лебедь ведь избавил,
    Девицу в живых оставил,
    Ты не коршуна убил,
    Чародея подстрелил.
    Ввек тебя я не забуду:
    Ты найдёшь меня повсюду,
    А теперь ты воротись,
    Не горюй и спать ложись”.

    Улетела лебедь-птица,
    А царевич и царица,
    Целый день проведши так,
    Лечь решились натощак. –
    Вот открыл царевич очи;
    Отрясая грёзы ночи
    И дивясь, перед собой
    Видит город он большой,
    Стены с частыми зубцами,
    И за белыми стенами
    Блещут маковки церквей
    И святых монастырей.
    Он скорей царицу будит;
    Та как ахнет!.. “Толи будет? –
    Говорит он, – вижу я:
    Лебедь тешится моя”.
    Мать и сын идут ко граду.
    Лишь ступили за ограду,
    Оглушительный трезвон
    Поднялся со всех сторон:
    К ним народ навстречу валит,
    Хор церковный бога хвалит;
    В колымагах золотых
    Пышный двор встречает их;
    Все их громко величают
    И царевича венчают
    Княжей шапкой, и главой
    Возглашают над собой;
    И среди своей столицы,
    С разрешения царицы,
    В тот же день стал княжить он
    И нарёкся: князь Гвидон.

    Ветер на море гуляет
    И кораблик подгоняет;
    Он бежит себе в волнах
    На раздутых парусах.
    Корабельщики дивятся,
    На кораблике толпятся,
    На знакомом острову
    Чудо видят наяву:
    Город новый златоглавый,
    Пристань с крепкою заставой.
    Пушки с пристани палят,
    Кораблю пристать велят.
    Пристают к заставе гости;
    Князь Гвидон зовёт их в гости,
    Их он кормит и поит
    И ответ держать велит:
    “Чем вы, гости, торг ведёте
    И куда теперь плывёте?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет,
    Торговали соболями,
    Черно-бурыми лисами;
    А теперь нам вышел срок,
    Едем прямо на восток,
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана…”
    Князь им вымолвил тогда:
    “Добрый путь вам, господа,
    По морю по окияну
    К славному царю Салтану;
    От меня ему поклон”.
    Гости в путь, а князь Гвидон
    С берега душой печальной
    Провожает бег их дальный;
    Глядь – поверх текучих вод
    Лебедь белая плывёт.
    “Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
    Что ты тих, как день ненастный?
    Опечалился чему?” –
    Говорит она ему.
    Князь печально отвечает:
    “Грусть-тоска меня съедает,
    Одолела молодца:
    Видеть я б хотел отца”.
    Лебедь князю: “Вот в чём горе!
    Ну, послушай: хочешь в море
    Полететь за кораблём?
    Будь же, князь, ты комаром”.
    И крылами замахала,
    Воду с шумом расплескала
    И обрызгала его
    С головы до ног – всего.
    Тут он в точку уменьшился,
    Комаром оборотился,
    Полетел и запищал,
    Судно на море догнал,
    Потихоньку опустился
    На корабль – и в щель забился.

    Ветер весело шумит,
    Судно весело бежит
    Мимо острова Буяна,
    К царству славного Салтана,
    И желанная страна
    Вот уж издали видна.
    Вот на берег вышли гости;
    Царь Салтан зовёт их в гости,
    И за ними во дворец
    Полетел наш удалец.
    Видит: весь сияя в злате,
    Царь Салтан сидит в палате
    На престоле и в венце,
    С грустной думой на лице;
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Около царя сидят
    И в глаза ему глядят.
    Царь Салтан гостей сажает
    За свой стол и вопрошает:
    “Ой вы, гости-господа,
    Долго ль ездили? куда?
    Ладно ль за морем иль худо?
    И какое в свете чудо?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет;
    За морем житьё не худо.
    В свете ж вот какое чудо:
    В море остров был крутой,
    Не привальный, не жилой;
    Он лежал пустой равниной;
    Рос на нём дубок единый;
    А теперь стоит на нём
    Новый город со дворцом,
    С златоглавыми церквами,
    С теремами и садами,
    А сидит в нём князь Гвидон;
    Он прислал тебе поклон”.
    Царь Салтан дивится чуду;
    Молвит он: “Коль жив я буду,
    Чудный остров навещу,
    У Гвидона погощу”.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Не хотят его пустить
    Чудный остров навестить.
    “Уж диковинка, ну право, –
    Подмигнув другим лукаво,
    Повариха говорит: –
    Город у моря стоит!
    Знайте, вот что не безделка:
    Ель в лесу, под елью белка,
    Белка песенки поёт
    И орешки всё грызёт,
    А орешки не простые,
    Всё скорлупки золотые,
    Ядра – чистый изумруд;
    Вот что чудом-то зовут”.
    Чуду царь Салтан дивится,
    А комар-то злится, злится –
    И впился комар как раз
    Тётке прямо в правый глаз.
    Повариха побледнела,
    Обмерла и окривела.
    Слуги, сватья и сестра
    С криком ловят комара.
    “Распроклятая ты мошка!
    Мы тебя!..” А он в окошко,
    Да спокойно в свой удел
    Через море полетел.

     

    Снова князь у моря ходит,
    С синя моря глаз не сводит;
    Глядь – поверх текучих вод
    Лебедь белая плывёт.
    “Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
    Что ж ты тих, как день ненастный?
    Опечалился чему?” –
    Говорит она ему.
    Князь Гвидон ей отвечает:
    “Грусть-тоска меня съедает;
    Чудо чудное завесть
    Мне б хотелось. Где-то есть
    Ель в лесу, под елью белка;
    Диво, право, не безделка –
    Белка песенки поёт
    Да орешки всё грызёт,
    А орешки не простые,
    Всё скорлупки золотые,
    Ядра – чистый изумруд;
    Но, быть может, люди врут”.
    Князю лебедь отвечает:
    “Свет о белке правду бает;
    Это чудо знаю я;
    Полно, князь, душа моя,
    Не печалься; рада службу
    Оказать тебе я в дружбу”.
    С ободрённою душой
    Князь пошёл себе домой;
    Лишь ступил на двор широкий –
    Что ж? под ёлкою высокой,
    Видит, белочка при всех
    Золотой грызёт орех,
    Изумрудец вынимает,
    А скорлупку собирает,
    Кучки равные кладёт
    И с присвисточкой поёт
    При честном при всём народе:
    Во саду ли, в огороде.
    Изумился князь Гвидон.
    “Ну, спасибо, – молвил он. –
    Ай да лебедь – дай ей боже,
    Что и мне, веселье то же”.
    Князь для белочки потом
    Выстроил хрустальный дом,
    Караул к нему приставил
    И притом дьяка заставил
    Строгий счёт орехам весть.
    Князю прибыль, белке честь.

    Ветер по морю гуляет
    И кораблик подгоняет;
    Он бежит себе в волнах
    На поднятых парусах
    Мимо острова крутого,
    Мимо города большого;
    Пушки с пристани палят,
    Кораблю пристать велят.
    Пристают к заставе гости;
    Князь Гвидон зовёт их в гости
    Их и кормит и поит
    И ответ держать велит:
    “Чем вы, гости, торг ведёте
    И куда теперь плывёте?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет,
    Торговали мы конями,
    Всё донскими жеребцами,
    А теперь нам вышел срок –
    И лежит нам путь далёк:
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана…”
    Говорит им князь тогда:
    “Добрый путь вам, господа,
    По морю по окияну
    К славному царю Салтану;
    Да скажите: князь Гвидон
    Шлёт царю-де свой поклон”.

    Гости князю поклонились,
    Вышли вон и в путь пустились.
    К морю князь – а лебедь там
    Уж гуляет по волнам.
    Молит князь: душа-де просит,
    Так и тянет и уносит…
    Вот опять она его
    Вмиг обрызгала всего:
    В муху князь оборотился,
    Полетел и опустился
    Между моря и небес
    На корабль – и в щель залез.

    Ветер весело шумит,
    Судно весело бежит
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана,
    И желанная страна
    Вот уж издали видна;
    Вот на берег вышли гости;
    Царь Салтан зовёт их в гости,
    И за ними во дворец
    Полетел наш удалец.
    Видит:весь сияя в злате,
    Царь Салтан сидит в палате
    На престоле и в венце,
    С грустной думой на лице.
    А ткачиха с Бабарихой
    Да с кривою поварихой
    Около царя сидят,
    Злыми жабами глядят.
    Царь Салтан гостей сажает
    За свой стол и вопрошает:
    “Ой вы, гости-господа,
    Долго ль ездили? куда?
    Ладно ль за морем иль худо?
    И какое в свете чудо?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет;
    За морем житьё не худо,
    В свете ж вот какое чудо:
    Остров на море лежит,
    Град на острове стоит
    С златоглавыми церквами,
    С теремами да садами;
    Ель растёт перед дворцом,
    А под ней хрустальный дом;
    Белка там живёт ручная,
    Да затейница какая!
    Белка песенки поёт
    Да орешки всё грызёт,
    А орешки не простые,
    Всё скорлупки золотые,
    Ядра – чистый изумруд;
    Слуги белку стерегут,
    Служат ей прислугой разной –
    И приставлен дьяк приказный
    Строгий счёт орехам весть;
    Отдаёт ей войско честь;
    Из скорлупок льют монету
    Да пускают в ход по свету;
    Девки сыплют изумруд
    В кладовые да под спуд;
    Все в том острове богаты,
    Изоб нет, везде палаты;
    А сидит в нём князь Гвидон;
    Он прислал тебе поклон”.
    Царь Салтан дивится чуду.
    “Если только жив я буду,
    Чудный остров навещу,
    У Гвидона погощу”.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Не хотят его пустить
    Чудный остров навестить.
    Усмехнувшись исподтиха,
    Говорит царю ткачиха:
    “Что тут дивного? ну, вот!
    Белка камушки грызёт,
    Мечет золото и в груды
    Загребает изумруды;
    Этим нас не удивишь,
    Правду ль, нет ли говоришь.
    В свете есть иное диво:
    Море вздуется бурливо,
    Закипит, подымет вой,
    Хлынет на берег пустой,
    Разольётся в шумном беге,
    И очутятся на бреге,
    В чешуе, как жар горя,
    Тридцать три богатыря,
    Все красавцы удалые,
    Великаны молодые,
    Все равны, как на подбор,
    С ними дядька Черномор.
    Это диво, так уж диво,
    Можно молвить справедливо!”
    Гости умные молчат,
    Спорить с нею не хотят,
    Диву царь Салтан дивится,
    А Гвидон-то злится, злится…
    Зажужжал он и как раз
    Тётке сел на левый глаз,
    И ткачиха побледнела:
    “Ай!” – и тут же окривела;
    Все кричат: “Лови, лови,
    Да дави её, дави. ..
    Вот ужо! постой немножко,
    Погоди…” А князь в окошко,
    Да спокойно в свой удел
    Через море прилетел.

     

    Князь у синя моря ходит,
    С синя моря глаз не сводит;
    Глядь – поверх текучих вод
    Лебедь белая плывёт.
    “Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
    Что ты тих, как день ненастный?
    Опечалился чему?” –
    Говорит она ему.
    Князь Гвидон ей отвечает:
    “Грусть-тоска меня съедает –
    Диво б дивное хотел
    Перенесть я в мой удел”. –
    “А какое ж это диво?” –
    “Где-то вздуется бурливо
    Окиян, подымет вой,
    Хлынет на берег пустой,
    Расплеснётся в шумном беге
    И очутятся на бреге,
    В чешуе, как жар горя,
    Тридцать три богатыря,
    Все красавцы молодые,
    Великаны удалые,
    Все равны, как на подбор,
    С ними дядька Черномор”.
    Князю лебедь отвечает:
    “Вот что, князь, тебя смущает?
    Не тужи, душа моя,
    Это чудо знаю я.
    Эти витязи морские
    Мне ведь братья все родные.
    Не печалься же, ступай,
    В гости братцев поджидай”.

    Князь пошёл, забывши горе,
    Сел на башню, и на море
    Стал глядеть он; море вдруг
    Всколыхалося вокруг,
    Расплескалось в шумном беге
    И оставило на бреге
    Тридцать три богатыря;
    В чешуе, как жар горя,
    Идут витязи четами,
    И, блистая сединами,
    Дядька впереди идёт
    И ко граду их ведёт.
    С башни князь Гвидон сбегает,
    Дорогих гостей встречает;
    Второпях народ бежит;
    Дядька князю говорит:
    “Лебедь нас к тебе послала
    И наказом наказала
    Славный город твой хранить
    И дозором обходить.
    Мы отныне ежеденно
    Вместе будем непременно
    У высоких стен твоих
    Выходить из вод морских.
    Так увидимся мы вскоре,
    А теперь пора нам в море;
    Тяжек воздух нам земли”.
    Все потом домой ушли.

    Ветер по морю гуляет
    И кораблик подгоняет;
    Он бежит себе в волнах
    На поднятых парусах
    Мимо острова крутого,
    Мимо города большого;
    Пушки с пристани палят,
    Кораблю пристать велят.
    Пристают к заставе гости.
    Князь Гвидон зовёт их в гости,
    Их и кормит и поит
    И ответ держать велит:
    “Чем вы, гости, торг ведёте?
    И куда теперь плывёте?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет;
    Торговали мы булатом,
    Чистым серебром и златом,
    И теперь нам вышел срок;
    А лежит нам путь далёк,
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана”.
    Говорит им князь тогда:
    “Добрый путь вам, господа,
    По морю по окияну
    К славному царю Салтану.
    Да скажите ж: князь Гвидон
    Шлёт-де свой царю поклон”.

    Гости князю поклонились,
    Вышли вон и в путь пустились.
    К морю князь, а лебедь там
    Уж гуляет по волнам.
    Князь опять: душа-де просит…
    Так и тянет, и уносит…
    И опять она его
    Вмиг обрызгала всего.
    Тут он очень уменьшился,
    Шмелем князь оборотился,
    Полетел и зажужжал;
    Судно на море догнал,
    Потихоньку опустился
    На корму – и в щель забился.

    Ветер весело шумит,
    Судно весело бежит
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана,
    И желанная страна
    Вот уж издали видна.
    Вот на берег вышли гости.
    Царь Салтан зовёт их в гости,
    И за ними во дворец
    Полетел наш удалец.
    Видит, весь сияя в злате,
    Царь Салтан сидит в палате
    На престоле и в венце,
    С грустной думой на лице.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Около царя сидят –
    Четырьмя все три глядят.
    Царь Салтан гостей сажает
    За свой стол и вопрошает:
    “Ой вы, гости-господа,
    Долго ль ездили? куда?
    Ладно ль за морем иль худо?
    И какое в свете чудо?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет;
    За морем житьё не худо,
    В свете ж вот какое чудо:
    Остров на море лежит,
    Град на острове стоит,
    Каждый день идёт там диво:
    Море вздуется бурливо,
    Закипит, подымет вой,
    Хлынет на берег пустой,
    Расплеснётся в скором беге –
    И останутся на бреге
    Тридцать три богатыря,
    В чешуе златой горя,
    Все красавцы молодые,
    Великаны удалые,
    Все равны, как на подбор;
    Старый дядька Черномор
    С ними из моря выходит
    И попарно их выводит,
    Чтобы остров тот хранить
    И дозором обходить –
    И той стражи нет надежней,
    Ни храбрее, ни прилежней.
    А сидит там князь Гвидон;
    Он прислал тебе поклон”.
    Царь Салтан дивится чуду.
    “Коли жив я только буду,
    Чудный остров навещу
    И у князя погощу”.
    Повариха и ткачиха
    Ни гугу – но Бабариха,
    Усмехнувшись, говорит:
    “Кто нас этим удивит?
    Люди из моря выходят
    И себе дозором бродят!
    Правду ль бают или лгут,
    Дива я не вижу тут.
    В свете есть такие ль дива?
    Вот идёт молва правдива:
    За морем царевна есть,
    Что не можно глаз отвесть:
    Днём свет божий затмевает,
    Ночью землю освещает,
    Месяц под косой блестит,
    А во лбу звезда горит.
    А сама-то величава,
    Выплывает, будто пава;
    А как речь-то говорит,
    Словно реченька журчит.
    Молвить можно справедливо,
    Это диво, так уж диво”.
    Гости умные молчат:
    Спорить с бабой не хотят.
    Чуду царь Салтан дивится –
    А царевич хоть и злится,
    Но жалеет он очей
    Старой бабушки своей;
    Он над ней жужжит, кружится –
    Прямо на нос к ней садится,
    Нос ужалил богатырь;
    На носу вскочил волдырь.
    И опять пошла тревога:
    “Помогите, ради бога!
    Караул! лови, лови,
    Да дави его, дави…
    Вот ужо! пожди немножко,
    Погоди!..” А шмель в окошко,
    Да спокойно в свой удел
    Через море полетел.

     

    Князь у синя моря ходит,
    С синя моря глаз не сводит;
    Глядь – поверх текучих вод
    Лебедь белая плывёт.
    “Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
    Что ж ты тих, как день ненастный?
    Опечалился чему?” –
    Говорит она ему.
    Князь Гвидон ей отвечает:
    “Грусть-тоска меня съедает:
    Люди женятся; гляжу,
    Не женат лишь я хожу”. –
    “А кого же на примете
    Ты имеешь?” – “Да на свете,
    Говорят, царевна есть,
    Что не можно глаз отвесть:
    Днём свет божий затмевает,
    Ночью землю освещает –
    Месяц под косой блестит,
    А во лбу звезда горит.
    А сама-то величава,
    Выступает, будто пава;
    Сладку речь-то говорит,
    Будто реченька журчит.
    Только, полно, правда ль это?” –
    Князь со страхом ждёт ответа.
    Лебедь белая молчит
    И, подумав, говорит:
    “Да, такая есть девица.
    Но жена не рукавица:
    С белой ручки не стряхнёшь
    Да за пояс не заткнёшь.
    Услужу тебе советом –
    Слушай: обо всём об этом
    Пораздумай ты путём,
    Не раскаяться б потом”.
    Князь пред нею стал божиться,
    Что пора ему жениться,
    Что об этом обо всём
    Передумал он путём;
    Что готов душою страстной
    За царевною прекрасной
    Он пешком идти отсель
    Хоть за тридевять земель.
    Лебедь тут, вздохнув глубоко,
    Молвила: “Зачем далёко?
    Знай, близка судьба твоя,
    Ведь царевна эта – я”.
    Тут она, взмахнув крылами,
    Полетела над волнами
    И на берег с высоты
    Опустилася в кусты,
    Встрепенулась, отряхнулась
    И царевной обернулась:
    Месяц под косой блестит,
    А во лбу звезда горит;
    А сама-то величава,
    Выступает, будто пава;
    А как речь-то говорит,
    Словно реченька журчит.
    Князь царевну обнимает.
    К белой груди прижимает
    И ведёт её скорей
    К милой матушке своей.
    Князь ей в ноги, умоляя:
    “Государыня родная!
    Выбрал я жену себе,
    Дочь послушную тебе.
    Просим оба разрешенья,
    Твоего благословенья:
    Ты детей благослови
    Жить в совете и любви”.
    Над главою их покорной
    Мать с иконой чудотворной
    Слёзы льёт и говорит:
    “Бог вас, дети, наградит”.
    Князь недолго собирался,
    На царевне обвенчался;
    Стали жить да поживать,
    Да приплода поджидать.

    Ветер по морю гуляет
    И кораблик подгоняет;
    Он бежит себе в волнах
    На раздутых парусах
    Мимо острова крутого,
    Мимо города большого;
    Пушки с пристани палят,
    Кораблю пристать велят.
    Пристают к заставе гости.
    Князь Гвидон зовёт их в гости;
    Он их кормит и поит
    И ответ держать велит:
    “Чем вы, гости, торг ведёте
    И куда теперь плывёте?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет,
    Торговали мы не даром
    Неуказанным товаром;
    А лежит нам путь далёк:
    Восвояси на восток,
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана”.
    Князь им вымолвил тогда:
    “Добрый путь вам, господа,
    По морю по окияну
    К славному царю Салтану;
    Да напомните ему,
    Государю своему:
    К нам он в гости обещался,
    А доселе не собрался –
    Шлю ему я свой поклон”.
    Гости в путь, а князь Гвидон
    Дома на сей раз остался
    И с женою не расстался.

     

    Ветер весело шумит,
    Судно весело бежит
    Мимо острова Буяна,
    В царство славного Салтана,
    И знакомая страна
    Вот уж издали видна.
    Вот на берег вышли гости.
    Царь Салтан зовёт их в гости.
    Гости видят: во дворце
    Царь сидит в своём венце,
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Около царя сидят –
    Четырьмя все три глядят.
    Царь Салтан гостей сажает
    За свой стол и вопрошает:
    “Ой вы, гости-господа,
    Долго ль ездили? куда?
    Ладно ль за морем, иль худо?
    И какое в свете чудо?”
    Корабельщики в ответ:
    “Мы объехали весь свет;
    За морем житьё не худо,
    В свете ж вот какое чудо:
    Остров на море лежит,
    Град на острове стоит,
    С златоглавыми церквами,
    С теремами и садами;
    Ель растёт перед дворцом,
    А под ней хрустальный дом;
    Белка в нём живёт ручная,
    Да чудесница какая!
    Белка песенки поёт
    Да орешки всё грызёт;
    А орешки не простые,
    Скорлупы-то золотые,
    Ядра – чистый изумруд;
    Белку холят, берегут.
    Там ещё другое диво:
    Море вздуется бурливо,
    Закипит, подымет вой,
    Хлынет на берег пустой,
    Расплеснётся в скором беге,
    И очутятся на бреге,
    В чешуе, как жар горя,
    Тридцать три богатыря,
    Все красавцы удалые,
    Великаны молодые,
    Все равны, как на подбор,
    С ними дядька Черномор.
    И той стражи нет надежней,
    Ни храбрее, ни прилежней.
    А у князя жёнка есть,
    Что не можно глаз отвесть:
    Днём свет божий затмевает,
    Ночью землю освещает;
    Месяц под косой блестит,
    А во лбу звезда горит.
    Князь Гвидон тот город правит,
    Всяк его усердно славит;
    Он прислал тебе поклон,
    Да тебе пеняет он:
    К нам-де в гости обещался,
    А доселе не собрался”.

    Тут уж царь не утерпел,
    Снарядить он флот велел.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Не хотят царя пустить
    Чудный остров навестить.
    Но Салтан им не внимает
    И как раз их унимает:
    “Что я? царь или дитя? –
    Говорит он не шутя. –
    Нынче ж еду!” –
    Тут он топнул,
    Вышел вон и дверью хлопнул.

    Под окном Гвидон сидит,
    Молча на море глядит:
    Не шумит оно, не хлещет,
    Лишь едва, едва трепещет,
    И в лазоревой дали
    Показались корабли:
    По равнинам окияна
    Едет флот царя Салтана.
    Князь Гвидон тогда вскочил,
    Громогласно возопил:
    “Матушка моя родная!
    Ты, княгиня молодая!
    Посмотрите вы туда:
    Едет батюшка сюда”.
    Флот уж к острову подходит,
    Князь Гвидон трубу наводит:
    Царь на палубе стоит
    И в трубу на них глядит;
    С ним ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой,
    Удивляются оне
    Незнакомой стороне.
    Разом пушки запалили;
    В колокольнях зазвонили;
    К морю сам идёт Гвидон;
    Там царя встречает он
    С поварихой и ткачихой,
    С сватьей бабой Бабарихой;
    В город он повёл царя,
    Ничего не говоря.
    Все теперь идут в палаты:
    У ворот блистают латы,
    И стоят в глазах царя
    Тридцать три богатыря,
    Все красавцы молодые,
    Великаны удалые,
    Все равны, как на подбор,
    С ними дядька Черномор.
    Царь ступил на двор широкий:
    Там под ёлкою высокой
    Белка песенку поёт,
    Золотой орех грызёт,
    Изумрудец вынимает
    И в мешочек опускает;
    И засеян двор большой
    Золотою скорлупой.
    Гости дале – торопливо
    Смотрят – что ж? княгиня – диво:
    Под косой луна блестит,
    А во лбу звезда горит;
    А сама-то величава,
    Выступает, будто пава,
    И свекровь свою ведет.
    Царь глядит – и узнаёт…
    В нём взыграло ретивое!
    “Что я вижу? что, такое?
    Как!” – и дух в нём занялся…
    Царь слезами залился,
    Обнимает он царицу
    И сынка, и молодицу,
    И садятся все за стол;
    И весёлый пир пошёл.
    А ткачиха с поварихой,
    С сватьей бабой Бабарихой
    Разбежались по углам;
    Их нашли насилу там.
    Тут во всём они признались,
    Повинились, разрыдались;
    Царь для радости такой
    Отпустил всех трёх домой.
    День прошёл – царя Салтана
    Уложили спать вполпьяна.
    Я там был, мёд, пиво пил –
    И усы лишь обмочил.

    Римский-Корсаков. «Сказка о царе Салтане» (The Tale of Tsar Saltan (Three Musical Pictures), Op. 57)

    The Tale of Tsar Saltan (Three Musical Pictures), Op. 57

    Композитор

    Дата премьеры

    18.02.1900

    Жанр

    Страна

    Россия

    Три музыкальные картинки к опере

    Состав оркестра: 2 флейты, флейта-пикколо, 2 гобоя, английский рожок, 3 кларнета, бас-кларнст, 2 фагота, контрафагот (ad libitum), 4 валторны, 2 трубы, три тромбона, туба, литавры, треугольник, малый барабан, тарелки, большой барабан, колокольчики, ксилофон, арфа, челеста, струнные.

    История создания

    В 1899 году, возможно в связи с юбилеем Пушкина (1799—1837), в подготовке которого Римский-Корсаков принимал большое участие, у него появился замысел оперы на сюжет «Сказки о царе Салтане», созданной великим поэтом в 1831 году.

    «В течение зимы (1898—1899 г. — Л. М.) я часто виделся с В. И. Бельским, и мы вдвоем с ним разрабатывали как оперный сюжет пушкинскую “Сказку о царе Салтане”… С весны В. И. начал писать свое превосходное либретто, пользуясь по мере возможности Пушкиным, и художественно и умело подделываясь под него… — читаем в «Летописи» Римского-Корсакова. — В лето 1899 г. весь “Салтан” был сочинен, а пролог, I действие и часть II оркестрованы. Все время я получал либретто по частям от Бельского. “Салтан” сочинялся в смешанной манере, которую я назову инструментально-вокальной. Вся фантастическая часть скорее подходила под первую, реальная же — под вторую. <…> Первая половина сезона 1899—1900 г. у меня пошла на оркестровку… Увертюры или начального вступления к моей опере на этот раз не полагалось, вступлением являлось само введение, т.е. сценический пролог. Напротив, каждому действию предпосылалось большое оркестровое вступление с программой определенного содержания. Зато как пролог, так каждое действие или картина начинались с одной и той же короткой трубной фанфары, имевшей значение призыва или зазыва к слушанью и смотренью начинавшегося за ней действия. Прием своеобразный и для сказки подходящий. Из довольно длинных оркестровых вступлений I, II и IV действий я порешил составить оркестровые «Картинки к сказке о царе Салтане».

    Этим картинкам композитор дал отдельный опус — 57. В партитуре каждой из них предпослан эпиграф из пушкинских стихов. Первую картинку предваряют строки:

    В те поры война была:
    Царь Салтан с женой простяся,
    На добра-коня садяся,
    Ей наказывал — себя
    Поберечь, его любя.

    Эпиграф второй картинки:

    В синем небе звезды блещут,
    В синем море волны хлещут,
    Туча по небу идет,
    Бочка по мору плывет.
    Словно горькая вдовица,
    Плачет, бьется в ней царица,
    И растет ребенок там,
    Не по дням, а по часам.

    Последней картинке «Три чуда» композитор предпосылает следующие стихи:

    Остров на море лежит,
    Град на острове стоит,
    С златоглавыми церквами,
    С теремами и садами.
    В городе житье не худо,
    Вот какие там три чуда:
    Есть там белка, что при всех
    Золотой грызет орех
    Изумрудец вынимает,
    А скорлупку собирает,
    Кучки ровные кладет
    И с присвисточкой поет
    При честном при всем народе
    «Во саду ли в огороде».
    А второе в граде диво:
    Море вздуется бурливо,
    Закипит, подымет вой,
    Хлынет на берег пустой,
    Разольется в шумном беге
    И останутся на бреге
    В чешуе, как жар горя,
    Тридцать три богатыря.
    Третье: там царевна есть,
    Что не можно глаз отвесть,
    Днем свет Божий затмевает,
    Ночью землю освещает,
    Месяц под косой блестит
    А во лбу звезда горит.
    …………………………….
    Я там был, мед пиво пил
    И усы лишь обмочил.

    Первое исполнение картинок состоялось в рамках Русских симфонических концертов в Петербурге 18 февраля 1900 года. «Картинки к сказке о царе Салтане» вышли в оркестре блестяще и очень понравились», — констатировал композитор в «Летописи».

    Музыка

    Первая картинка начинается звонкой фанфарой трубы и тремоло малого барабана, — призыв к слушанию, по разъяснению Римского-Корсакова, — после чего у деревянных духовых в сопровождении аккордов фаготов и валторн разворачивается марш — воинственный, но с оттенком игрушечности (лейтмотив царя Салтана), создающий впечатление комической важности. Он постепенно разрастается, включаются тромбоны, удары тарелок и треугольника подчеркивают его воинственность. Звучание доходит до мощного tutti, после чего у валторн вступает новая, более распевная тема в скупом сопровождении с четкой ритмической фигурой барабанной дроби. Эта тема также разрастается в постепенном оркестровом крещендо, после чего возвращается первая. В заключении шествие как бы удаляется, истаивая на пианиссимо.

    Вторая картинка (вступление ко второму акту оперы), открывающаяся, как и первая, звонкой фанфарой, — изображение моря с мерно перекатывающимися волнами. Это еще одна всегда столь ярко удающаяся композитору музыкальная марина. Пиццикато струнных, отдельные отрывистые звуки флейт, арфы и челесты изображают мерцание звезд. Цепь восходящих аккордов на органном пункте в сочетании с нисходящими хроматическими пассажами флейты и кларнета передает содержание следующей строки стиха: «Туча по небу идет». Все на том же колышущемся фоне у струнных, рисующем волнующееся море, появляются неуклюжие октавные ходы. Они зримо воплощают картину: огромная бочка грузно покачивается на волнах. Короткие «вскрики» высоких духовых и скрипок — иллюстрация к строке «Плачет, бьется в ней царица».

    У кларнета появляется тема Гвидона. Она проходит в постепенно сгущающихся тембрах, замедляется в своем движении: «И растет ребенок там, не по дням, а по часам». Завершается картинка замедлением, успокоением волнообразного движения: бочку выкинуло на берег.

    Третья картинка — «Три чуда». Отзвучали фанфары, призывающие к вниманию, и флейты с арфой вступают с игрушечной темой города Леденца. Одновременно продолжают звучать фанфары — теперь более мягко, у валторн, а потом тромбонов на пиано. Расцветают оркестровые краски: струнные и колокольчики присоединяются к общему движению, рисуя праздничный трезвон в сказочном городе. Тема первого чуда — белки, грызущей золотой орех, —мелодия народной песни «Во саду ли в огороде» в пронзительном тембре флейты-пикколо. На какой-то миг ее прерывают фанфары, но она продолжает звучать, пока на смену не приходит новый образ: на фоне грозного рокота морского прибоя вступает воинственный марш тридцати трех богатырей. Он завершается все теми же фанфарами. И начинается следующий раздел — портрет прекрасной царевны-Лебеди. Переливы арф, взбегающие пиццикато альтов, нежные аккорды деревянных инструментов предваряют появление ее лейтмотива — сначала у гобоя, затем у скрипки соло. Это образ фантастической Лебедь-птицы. Но вот в прихотливые изгибы волшебной мелодии начинают вплетаться более «земные» интонации — второй лейтмотив царевны, основанный на народной песне «Я вечор млада». Мелодия ее растет, ширится, приобретает гимнический характер. Заключение картинки празднично и ликующе в мощном оркестровом tutti.

    Л. Михеева

    Я рекомендую

    Это интересно

    Твитнуть

    реклама

    вам может быть интересно

    Публикации

    Сказка о царе Салтане

    Однажды в далеком царстве три сестры, сидя у окна, обсуждали, что они будут делать, если они выйдут замуж за царя Салтана. Сказка о царе Салтане. Картина Валерия Архипова

    Сказка о царе Салтане
    На самом деле полное название известной русской сказки, написанной Александром Пушкиным, длинное. В частности, «Сказание о царе Салтане, о его сыне, славном и могучем рыцаре князе Гвидоне Салтоновиче» и о прекрасной царевне-лебеде .
    Однажды в далеком царстве три сестры, сидя у окна, обсуждали, что бы они сделали, если бы вышли замуж за царя Салтана. Одна сестра сказала, что приготовит большой пир для всего мира. Вторая сестра сказала, что будет ткать белье для всего мира. Младшая сестра сказала, что подарит царю «красивого и сильного сына». Так получилось, что царь подслушал разговор и полюбил слова последней девушки. Вскоре он попросил ее стать его женой.Остальные сестры получили работу поваром и ткачихой.

    Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане». Картина Валерия Архипова

    Через несколько месяцев царь пошел на войну. Пока он был на войне, его жена, королева, родила ему сына. К царю был послан всадник, чтобы передать благую весть. Однако две сестры и подруга по имени Барбарика настолько завидовали удаче своей сестры, что похитили всадника и заменили его своим посыльным, который нес записку царю, в которой говорилось: «Ваша жена, королева, не вынашивала ни одного человека. сын и дочь, ни мышь, ни лягушка, но родили неизвестное маленькое существо.”

    Когда он прочитал это послание, царь был удручен и отправил обратно письмо, в котором велел жене дождаться его возвращения, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Сестры-интриги встретили всадника на обратном пути, напоили его и заменили настоящее письмо царя фальшивым, в котором царицу и ее младенца приказывали бросить в бочку и бросить в море.

    Сказочная картина Валерия Архипова

    Разумеется, не было возможности нарушить приказ царя, поэтому дворцовые стражи посадили королеву и ее сына в бочку и скатили ее в воду.Пока королева плакала в бочке, ее сын становился сильнее не днем, а каждой минутой. Он умолял волны смыть их на сушу. Волны послушались, и он и его мать оказались выброшенными на берег на безлюдном острове.

    К этому времени они были очень голодны, поэтому сын сделал себе лук и стрелы, используя небольшие ветки дерева, и отправился на охоту. У моря он услышал визг и увидел бедного лебедя, борющегося с огромным черным ястребом. Когда ястреб собирался зарыться клювом в шею лебедя, юноша выпустил стрелу, убив ястреба и пролив кровь птицы в море.Белый лебедь подплыл к парню, поблагодарил его и сказал: «Ты убил вовсе не ястреба, а злого волшебника. За спасение своей жизни я буду служить тебе вечно ».

    Иллюстрация Валерия Архипова

    Сын вернулся к матери и рассказал ей о своем приключении, а затем они оба крепко заснули, хотя все еще были голодны и жаждут. На следующее утро они проснулись и увидели перед собой чудесный город, в котором раньше ничего не было! Двое восхищались золотыми куполами монастырей и церквей за белыми стенами города.«Ой, посмотри на все, что натворил лебедь!» – подумал парень. Эти двое вошли в город, и толпы людей приветствовали их и короновали юношу князем, провозгласив его князем Гвидоном.

    Однажды недалеко от острова плывало торговое судно, когда его моряки мельком увидели удивительный город, обнесенный стеной. Городские пушки дали сигнал кораблю выйти на берег. Князь Гвидон приветствовал их и предложил еду и питье. Он спросил, что у них есть на продажу и куда они собираются. «Наша торговля мехами, – сказали они, – и мы направляемся мимо острова Буян в царство царя Салтана.»

    Красивая картина Валерия Архипова

    Гвидон просил моряков-купцов передать царю свое почтение, хотя мать ранее рассказывала ему о записке, которая привела к их изгнанию из царского царства. Тем не менее, князь Гвидон думал о людях лучше всех и никогда не мог поверить в то, что его отец мог сделать такое.

    Когда торговые моряки готовились покинуть остров, принц опечалился, вспомнив о своем отце. “Что не так? – Почему ты такой мрачный? – сказал лебедь. «Я так хочу видеть отца, царя», – ответил Гвидон. Затем лебедь с плеском воды превратил князя в маленького комара, чтобы тот мог спрятаться в трещине мачты корабля, направлявшегося к царю.

    Русская сказка о царе Салтане. Картина Валерия Архипова

    Когда корабль прибыл в царство царя Салтана, царь поприветствовал моряков-купцов и попросил их рассказать об увиденных ими землях. Моряки рассказали царю об острове и обнесенном стеной городе, рассказали о гостеприимном князе Гвидоне.Царь не знал, что этот князь Гвидон его сын, но все равно выразил желание увидеть этот прекрасный город. Однако две сестры и старая Барбарика не хотели отпускать его и вели себя так, как будто в сказке моряков нечему восхищаться. «Что действительно удивительно, – сказали они, – так это белка, которая сидит под елкой, раскалывает золотые орехи, содержащие ядра чистого изумруда, и поет песню. Это что-то поистине экстраординарное! ”

    Услышав это, комар, на самом деле князь Гвидон, рассердился и ужалил старуху правый глаз. Вернувшись на остров, Гвидон рассказал лебедю услышанную им историю об удивительной белке. Потом князь вошел в свой двор и вот там под елкой сидит поющая белка и трескает золотые орехи! Князь обрадовался этому и приказал построить для зверька хрустальный дом. Он поставил там охрану и приказал писцу записывать каждый снаряд. Польза князю, честь белке!

    Художник Валерий Архипов, Сказка о царе Салтане

    Некоторое время спустя на остров прибыл второй корабль по пути к царю, и князь снова сказал лебедю, что хочет снова увидеть своего отца.На этот раз лебедь превратил принца в муху, чтобы тот мог спрятаться в трещине корабля.

    После того, как судно прибыло в королевство, моряки рассказали царю Салтану о чудесной белке, которую они видели. Салтан снова хотел посетить этот легендарный город, но его отговорили, когда две сестры и Барбарика высмеяли историю моряков и рассказали о более великом чуде – о тридцати трех красивых молодых рыцарях во главе со старым Черномором, восставших из бушующее море. Муха, Гвидон, очень рассердился на женщин и ужалил Барбарику левый глаз, прежде чем улететь обратно на остров.

    Рисунок Валерия Архипова

    Вернувшись домой, он рассказал лебедю о старом Черноморе и тридцати трех рыцарях и пожалел, что никогда не видел такого чуда. «Эти рыцари из тех великих вод, которые я знаю», – сказал лебедь. «Не грусти, потому что эти рыцари – мои братья, и они придут к вам».

    Позже князь вернулся, взобрался на башню своего дворца и посмотрел на море. Внезапно гигантская волна поднялась высоко и глубоко на берег, и когда она отступила, из нее вышли тридцать три рыцаря в доспехах во главе со старым Черномором, готовые служить князю Гвидону.Они пообещали, что каждый день будут выходить из моря, чтобы защитить город.

    Книжная иллюстрация Валерия Архипова

    Несколько месяцев спустя на остров прибыл третий корабль. В своей обычной манере князь снова приветствовал моряков и велел им передать свое почтение царю. Пока моряки готовились к путешествию, принц сказал лебедю, что он все еще не может выбросить из головы своего отца и желает увидеть его снова. На этот раз лебедь превратил принца в шмеля.

    Корабль прибыл в королевство, и моряки рассказали царю Салтану о чудесном городе, который они видели, и о том, что каждый день тридцать три рыцаря и старый Черномор будут выходить из моря, чтобы защитить остров.

    Сказка о царе Салтане. Картина Валерия Архипова

    Царь дивился этому и хотел увидеть эту необыкновенную землю, но его снова отговорили две сестры и старая Барбарика. Они принижали сказку моряков и говорили, что действительно удивительно то, что за морем жила принцесса, настолько потрясающая, что от нее невозможно было отвести глаз.«Дневной свет меркнет на фоне ее красоты, ею освещается мрак ночи. Когда она говорит, это похоже на журчание спокойного ручья. Вот это чудо! ” Они сказали. Шмель Гвидон еще раз рассердился на женщин и ужалил Барбарику за нос. Они пытались поймать его, но безуспешно. Он благополучно возвращался домой.

    Прибыв туда, Гвидон прогулялся до берега моря, пока его не встретил белый лебедь. «Почему на этот раз так мрачно?» – спросил лебедь. Гвидон сказал, что ему грустно, потому что у него нет жены.Он рассказал сказку, которую слышал о прекрасной принцессе, чья красота освещала тьму, а слова ее текли, как журчащий ручей. Лебедь какое-то время молчал, потом сказал, что есть такая принцесса. «Но жена, – продолжал лебедь, – это не перчатка, которую можно просто выкинуть из руки». Гвидон сказал, что понимает, но готов пройти остаток своей жизни и во все уголки мира в поисках чудесной принцессы. При этом лебедь вздохнул и сказал:

    Сказка о царе Салтане.Картина Валерия Архипова

    Не надо ехать,
    Не надо уставать.
    Женщина, которую вы желаете,
    Теперь ваша шпионка.
    Принцесса I.

    С этими словами она взмахнула крыльями и превратилась в красивую женщину, о которой слышал принц. Двое страстно обнялись и поцеловались, и Гвидон повел ее к своей матери. В тот же вечер принц и прекрасная девушка поженились.

    Царь Салтан. Картина Валерия Архипова

    Вскоре к острову подошел еще один корабль.Князь Гвидон, как обычно, приветствовал моряков и, когда они уходили, попросил моряков передать царю привет и пригласить его в гости. Довольный своей новой невестой, Гвидон решил на этот раз не покидать остров.

    Сказка о царе Салтане

    Когда корабль прибыл в царство царя Султана, моряки снова рассказали царю о фантастическом острове, который они видели, о поющей белке, раскалывающей золотые орехи, о тридцати трех рыцарях в доспехах, поднимающихся из моря, и о том, что прекрасная принцесса, красота которой была несравненной.

    На этот раз царь не стал слушать ехидные замечания сестер и Барбарики. Он вызвал свой флот и немедленно отправился к острову.

    Когда он добрался до острова, князь Гвидон был там, чтобы встретить царя. Ничего не говоря, Гвидон повел его вместе с двумя невестками и Барбарикой во дворец. По пути царь увидел все, о чем столько слышал. У ворот стояли тридцать три рыцаря и старый Черномор. Там во дворе была замечательная белка, пела песню и грызла золотой орех.А в саду была прекрасная принцесса, жена Гвидона. Потом царь увидел нечто неожиданное: рядом с княгиней стояла мать Гвидона, давно потерянная жена царя. Конечно, царь сразу узнал ее. Слезы текли по его щекам, он бросился обнять ее, и годы сердечной боли были теперь забыты. Затем он понял, что князь Гвидон был его сыном, и они тоже обняли друг друга.

    Состоялся веселый застолье. Две сестры и Барбарика от стыда спрятались, но в конце концов их нашли.Они расплакались, признавшись во всем. Но царь так обрадовался, что всех отпустил. И царь, и царица, и князь Гвидон, и княгиня прожили остаток своих дней в счастье.

    сайт художника – arhipov-valera.ru (не найдено)

    russian-crafts.com

    Зеленый двор

    Зеленый двор

    • Gyors és ízletes Receptek tészta
    • Hogyan tenyészthető vízszuszpenzióval az amoxiklav porból
    • :: ПолисМед.com
    • RW vérelemzés (Vasserman reakció a szifiliszen): a koncepció, hogyan történik, az eredmények, a módszerek
    • Hogyan kell enni Lychee-t?
    • Gyertyatartó az üvegből a saját kezével az új évre 2019: lépésről-lépésre oktatás
    • Mint a Tele2 kölcsönben: szám, számok kombinációja
    • 7 módja annak, hogy gyorsan és ízletes sóoldatot az emberek otthona – mentőhárító
    • Perptissin (Pertussinum), utasítás, szirup, megoldás a kábítószer-enciklopédia számára
    • – BR-IGRIALLILE.RU.
    • “Ötszáz” vagy “Pyatsot” ℹ️ Hogyan írja be a szót, a csökkenést, példákat írási hibákra
    • 6 egyszerű módon, hogyan lehet a játék teljes képernyőt a Windows rendszerben
    • Hogyan ellenőrizheti a hűtőfolyadék hőmérsékletmutatóját?
    • Яндекс Дзен.
    • – Дотамания
    • Hogyan készítsünk fürdő bombát a saját kezével – lépésenkénti mesterosztályok
    • – uzi.one
    • A munkaügyi ellenőrzés panasza: A minta letöltése, írása, fájl
    • Míg angolul (16 lehetőség mondani “búcsút”
    • Гипотиреозизм
    • A víz különböző típusai és tulajdonságai
    • Hogyan készítsünk lizuint vagy csuszdát ragasztás nélkül: 14 egyszerű, munka Receptek
    • Hogyan kell inni Sambuku – 6 helyes módon
    • Hogyan lehet ünnepelni a szokatlan és olcsó születésnapját
    • Üzleti áttekintés
    • 15 hazai fagylalt recieje, amely sokkal jobb üzlet – mentő
    • Яндекс Дзен.
    • Miért van egy kutya üvöltése: elemzése az okokról és ajánlásokról, mi a tulajdonos
    • Санта-Барбара – Луркмор
    • Hogyan kell felhívni egy mókust egy mesebeli mese a царь Салтан és a fán?
    • – Лайфхак
    • Текила оттони рецепт фезе
    • Яндекс Дзен.
    • Az emberi memória típusai
    • Hogyan kell beállítani a falvagy asztali órát gombokkal
    • A virágok pereme saját kezével – részletes mk – dolio.ru
    • Felugró ablakok a böngészőben – Hogyan lehet eltávolítani a hirdetést
    • Hogyan alakítható házi sütemények egy gyönyörű cukrászsüteményben: 16 Декор приемов
    • Яблоко жаркое
    • Hogyan adjunk egy játékot egy barát stílusában
    • Тайфун … Ми Тайфун?
    • Kiságy a babákhoz a saját kezével: Fotó példák rajzokkal és lépésenkénti utasításokkal
    • Hogyan lehet kilépni az alkohollal
    • Pácolt hagymák egy almabor ecettel: gyors és ízletes (4 рецепта)
    • Hogyan kell hívni a stílusban
    • Hogyan kell csatlakoztatni Viber a telefonon 2 egyszerű cselekvés
    • Dominikai Köztársaság 2021 – Mindössze annyit kell tudnod, hogy tudnod kell a Dominikai Köztársaságot
    • Hogyan villoghat a twrp-en keresztül
    • Hogyan kell tárolni ananászot otthon: érett, éretlen, vágott
    • “Валидол” – A nyomás használatára, utasítására, összetételére és nyomására irányuló jelzések
    • NovoPalsit: Használati utasítások
    • Horgolt szőnyegek diagramokkal és leírásokkal: 90 kép példa lépésrl lépésre
    • Hogyan lehet a gyökérjogokat az Androidhoz – minden módon
    • Ford Egység: Négyzetméter [м²] négyzetcentiméterenként [см²] • Szögletes átalakító • Népszerű egységek átalakítók • Kompakt kalkulátor • Online átalakítógys
    • Яндекс Дзен.
    • A fokhagyma hasznos tulajdonságai
    • Яндекс Дзен.
    • Házi szmokobil: Olcsó kialakítás építése saját kezével – gép
    • Művészeti emberek – pszichbook.ru
    • Omlett tejel egy serpenyőben – 5 különféle Receptek
    • Miért Barbay Judas elárulja Krisztust és hogyan halt meg
    • Mennyezeti lábazat felszerelése
    • Hogyan kell menni az angol billentyűzeten az orosz billentyűzeten, és fordítva
    • – Műszaki könyvtár neftegaz.ru
    • Win10m.ru.
    • Яндекс Дзен.
    • 14 месяцев назад, большие размеры, вални
    • Kompetensen az egészségre az Ilive-on
    • A BIOS visszaállítása a gyári beállításokhoz: Módszerek, lépésenkénti utasítások
    • Ladanka: mi ez, és az, amire szüksége van, hogyan kell viselni ez jobb, hogyan teszi magát, hogy fel a báj, a kép a talizmán
    • Яндекс Дзен.
    • Hogyan lehet regisztrálni a lakóhely a ház: az eljárásnak, a listát a szükséges dokumentumok, lehetséges, hogy regisztrálják magukat egy befejezetlen ház
    • Яндекс Дзен.
    • Hogyan helyezzen be jelszót a mappába
    • Яндекс Дзен.
    • Hogyan kell tanítani a gyermeket a cipők nyakkendőjére: berendezések és tippek
    • Coprogram, Közös Kala Analysis, szabályok előkészítése Analysis, megfejtése Eredmények és Normál indikátorai.
    • Hogyan lehet csatlakoztatni a smartphone egy számítógéphez USB adatátvitel is az internet eléréséhez – SmartFonus.ru
    • Блог otthon villanyszerelő
    • A fák maguk teszik magukat: 22 lépésenkénti mester osztály
    • Hogyan lehet letiltani a frissítéseket a Windows 10 – 3 módon
    • Mariana Ro – életrajz, információ, személyes élet, fénykép, videó
    • Mi az, és azzal, amit eszik.
    • Hogy a mínusz online kiváló minéségű legyen
    • Яндекс Дзен.
    • Módszerek a pénzért GTA 5 :: Syl.ru
    • Master Fair Lap
    • Recept nyúl a sütőben burgonyával – lépésenkénti accept a cook.ru
    • Яндекс Дзен.
    • Parcelsapp
    • Яндекс Дзен.
    • Macskaház a saját kezével: utasítások és rendszerek
    • Hogyan készítsünk előnézeteket a YouTube-on online a YouTube-on: Tudja meg, mi az, hogyan kell csinálni, és tegyen egy csatorna fedelet a YouTube-ban
    • Яндекс Дзен.
    • Hogyan kell felhívni egy páva egy feelárt farok – lépésről lépésre
    • Szobor ℹ️ Fogalommeghatározás, A képzőművészet eredetének története, Leírás Technikus, Anyagtípusok, műfajok és stílusok, A képalkotás példái
    • Яндекс Дзен.
    • Hal húsleves átlátszó accept fotó lépéssel és videóval – 1000.menu
    • Ultrahang Symphysia – Lonnoy ízületek terhesség alatt és szülés után
    • Hogy volt a testvér – Twin az ősi?
    • Szalagcsiszoló: egyszerű eszköz csiszoláshoz és élesítéshez

    Рассказ из оперы «Сказание о царе Салтане»

    Сказка о царе Салтане изначально была написана Владимиром Бельским.Опера создана по мотивам одноименной поэмы Александра Пушкина. Николай Римский-Корсаков написал ее в 1899–1900 годах к 100-летию Пушкина. В 1900 году либретто впервые было официально исполнено в Москве. Опера также свидетельствует о партитуре Римского, которая лучше всего сияет в сказочной манере.

    Роль лебедя-птицы из оперы

    Сказка о царе Салтане

    Происхождение

    Летом 1899 года композитор завершил работу над оперой в небольшой партитуре.Однако полная оркестровка была окончательно завершена в январе следующего года. В опере собраны лучшие элементы сказки, они сочетаются с контрастными персонажами, в конечном итоге окропляя кондитерское изделие ложкой волшебных эффектов. Оригинальное стихотворение не претендует на звание драматического шедевра, но проводит параллели с традицией пантомимы, преобладающей в Англии. Конечный результат – смесь, которая поражает зрителей.

    Либретто

    Сказка о царе Салтане никогда не претендует на звание музыкальной сенсации, она использует свои сильные стороны, и делает это с большим эффектом.Хотя оркестровая музыка действительно выделяется, здесь также есть много других вещей, которыми можно насладиться. Римский использует «технику лейтмотивов», отличающуюся его уникальной способностью выделять индивидуалистические темы. Арии источают свою собственную лирическую теплоту, хотя и передают те же характеристики, что и другие партитуры Римского. Хоровое сочинение просто великолепно, а последующая оркестровка и гармония столь же величественны.

    Движение

    Пролог

    Царица из оперы

    Сказка о царе Салтане

    Либретто открывается в деревне, изображая холодный зимний вечер, когда три сестры прядут пряжу в своем доме.Старший и средний брат злорадствуют над своими обаянием и талантами, а младший молча слушает. Однако старшие вскоре бросают ее заниматься работой, считая ее скромность идиотской. В эту ночь каждый из братьев и сестер мечтает о сказочном браке с царем. Старшая хвасталась тем, что устроила грандиозный пир, вторая сестра повествует, как она соткнет большое количество тончайшего полотна, а младшая сестра обещает родить царю храброго сына. Царь Салтан, человек их мечты, подслушивает весь разговор, стоя у окна.Он быстро входит в комнату и объявляет свой вердикт – все братья и сестры останутся в его дворце. Однако старший будет работать поваром, средний – ткачихой, а младший станет его супругой. В конце концов царь покидает комнату с младшей сестрой. Сцена заканчивается тем, что две старшие сестры замышляют обман царя и в конечном итоге разрушают счастье своего младшего брата и сестры.

    Закон I

    Действие начинается с ситуации, когда царь ушел воевать, а Царица Милитриса была благословлена ​​новорожденным.Хотя в царском дворце царит покой и покой, Царица тревожится. Она встревожена тем, что долгое время ничего не слышала от Салтана. Шут тщетно пытается ее развеселить, его выходки оставляют мало впечатлений. Сказки старика не могут уловить ее воображение, притворная доброта, проявленная ее сестрами, тоже попадает в глухие годы. Ощутимое напряжение внезапно прерывается нескромным и бесцеремонным прибытием посланника. Однако сообщение Салтана, которое он нес, уже было заменено.Заговорщикам удалось подменить его, напоив посыльного. Простой народ не убедился, но впоследствии уступил торжествующим угрозам Бабарихи и сестер. Несчастную Милитрису вместе с юным цесаревичем бросают в море, запечатывая в бочке.

    Закон II

    Действие начинается на голом берегу острова Буян. Волна должным образом откликнулась на молитвы Царицы, вымыв бочку на берег. Цесаревич превратился в молодого человека.Он в восторге смотрит на окрестности, а Милитриса оплакивает свою зловещую судьбу. Цесаревич мастерит лук и выходит на охоту. По пути он замечает огромного воздушного змея, преследующего лебедя, и убивает его, выпустив стрелу. Однако, к их великому удивлению, птица-лебедь выходит из моря и в конце концов исчезает, пообещав отплатить за их добрые дела. С наступлением ночи мать-сын засыпает только для того, чтобы проснуться с первыми лучами солнца и обнаружить огромный город, волшебным образом появляющийся из тумана.Видны городские ворота, омраченные праздничным шествием с пушечными кольцами и веселыми колокольчиками. Жители этого города (Леденец) восторженно приветствуют Гвидона, прося его занять положение правителя.

    Закон III

    В первой сцене Гвидон изображен как народный князь. Однако внутри он тоскует по своему отцу, грустно глядя на корабль, направляющийся в царство Салтана. Снова появляется птица-лебедь. Она узнает о печали принца и превращает его в шмеля, чтобы он догнал корабль.Вторая сцена начинается с того, что корабль прибывает в царство Салтана. Царь приветствует команду с распростертыми объятиями, устраивает пир и расспрашивает о чудесах, свидетелями которых они были во время своего путешествия. Корабли рассказывают сказку о «городе Леденец», который волшебным образом появился на необитаемом острове. Также упоминается мощь тридцати трех морских рыцарей, белки, грызущей золотые орехи, и храброго князя Гвидона, правящего Леденцем. Рассказы поражают Салтана, усугубляя его желание посетить этот чудесный город.Однако Повариха и Ткачиха с тревогой пытаются его отговорить. Бабариха также злорадствует по поводу того, чего в городе точно не будет; Царевна необычайной красоты, которая, по слухам, живет далеко за морем. Шмель приходит в ярость из-за вопиющего заговора. Он жалит каждого участника и улетает в присущей ему неразберихе и хаосе.

    Закон IV

    В первой сцене Гвидон печально идет по берегу моря, неспособный выкинуть из головы сказку царевны.Он с грустью зовет птицу-лебедь, выражая свою страстную любовь к этой неведомой красавице и прося ее помощи. Птица-лебедь снова тронута его тяжелым положением и превращается в прекрасную принцессу Гвидон, о которой мечтала. Сцена заканчивается тем, что царица Милитриса радостно благословляет молодую пару. В начале второй сцены Милитриса и Гвидон с неистовым трепетом ждут прибытия Салтана. Народ приветствует царя с распростертыми объятиями, ведя его и его свиту к дворцу под овации колоколов.В конце концов, чудеса Леденца проявляются. Царь и его двор поражены видом волшебной царевны-лебедя, тридцати трех морских рыцарей и белки. Наконец, Гвидон и Милитриса присоединяются к царю, который со слезами на глазах обнимает жену и сына. Покоренный этим внезапным счастьем, он прощает даже своих ревнивых сестер. Завершается пьеса грандиозным застольем.

    Заключение

    Нет никакого внутреннего развития персонажа. Они также не вызывают сочувствия. Когда они действительно чувствуют себя подавленными, это похоже на меланхолию, которая самоуничтожается при малейшей провокации.В конце концов, беззаботное отношение Римского-Корсакова действительно стоит на высоте.

    Сверхъестественные элементы истории выделены, и это правильно. Музыка просто добавляет нужное количество волнения и драматизма, превращая его в идеальную легкую закуску для жаждущей музыки публики. Дело в том, что Сказка о царе Салтане одинаково привлекательна для всех слоев общества – от шестилетнего ребенка до более искушенного любителя поэзии пятидесяти пяти лет. Это требует небольшого понимания, хотя и вызывает прямой и немедленный прием.

    Ссылки:

    Сопутствующие ноты для фортепиано:

    Сказка о царе Салтане Александра Пушкина

    Очень трогательная, нежная и жуткая история. Я воспринял это как сказку ars poetica – надуманная идея, которую я придумал! – из-за некоего фантастически-ироничного творческого принципа, заложенного в сюжете: 3 уродливые и завистливые ведьмы придумывают сказки, пытаясь помешать царю воссоединиться с изгнанными женой и сыном.Эти двое были изгнаны царем из-за злых козней ведьм: во-первых, они отправили ему письмо, содержащее ложное сообщение, фантастически выдуманный слух. Сказано, что новорожденный сын царя – «Ни мальчик, ни девочка, / Ни мышь, ни лягушка /, а какое-то маленькое,« неизвестное »животное». Я подчеркиваю «неизвестный», потому что русское слово могло бы литературно перевести как «невидимый», что добавляет аромата лжи – для хорошего читателя – потому что этим словом ложь как-то разоблачает сама себя.Монстр «вымышленный». Чудовище всего лишь метафорическое, уродливое создание фантастического заблуждения. Я хотел бы подробнее остановиться на этом позже.

    На самом деле, мальчик – великолепный сказочный новорожденный, богат’р (звучное русское слово, обозначающее фольклорного героя), который уже испортил один ар’шин (примерно три четверти метра). Вместе со своей красивой и кроткой матерью он брошен в широкое синее море, запечатанный в бочке. Это смехотворно жестокое изгнание было совершено также предательством древесных ведьм, которые фальсифицируют реальный приказ царя (он где-то на поле битвы, поэтому не видит своего новорожденного сына в первую очередь).Оставшись одна в бочке, невинная мать хнычет, а сказочный мальчик растет не по дням, а по часам. Он уже храбрый парень, который просто и почти небрежно просит волны не нести их бесконечно, до смерти, а любезно депортировать их на какую-нибудь сушу, живыми и здоровыми. И вот что делают волны, как будто он их приручил.

    Это маленький бесплодный остров («остров»), на котором сейчас оказались мать и сын, с одиноким дубом, растущим на берегу. Неутомимый морским путешествием, с которого начинается его жизнь и которое уже выявляет его как хорошо сложенного и красивого подростка, он сразу же приступает к обеспечению своей матери и самого себя.Из дубовой ветки он мастерит лук и стрелы и отправляется на охоту, за то, что остров может предложить в виде диких и восхитительных молитв. Обратите внимание, какой поистине достойный маменькин сынок «богатър», какой свежий и независимый он уже «вышел», какой храбрый и изобретательный! Но вместо того, чтобы найти прозаичного молодого оленя, в которого можно было бы прицелиться, он становится свидетелем неестественной битвы между лебедем и соколом, которая происходит на море. Своей единственной стрелой он убивает пернатого зверя и спасает от его страшных когтей белоснежную красавицу.Она благодарит его (бегло, поэтично по-русски), говоря, что на самом деле сокол был замаскированным плохим волшебником (еще одна воплощающая метафора плохого и уродливого). И в знак своей благодарности она горюет, чтобы помочь ему в будущем, как бы она ни могла, поскольку сама она на самом деле не лебедь, а какая-то чародейка с (хорошими, конечно) собственными магическими способностями. Однако только на эту ночь – то есть «в самом ближайшем будущем» – ему придется лечь спать (со своей мамой: P) на пустой живот – пока у него будет благородство спасти ее, а не как бы обеспечивая свою мать… Никакого волшебства для живота. Но во время голодного сна двух потерпевших кораблекрушение лебедь действительно творит чудеса. Прогуливаясь, они обнаруживают, что на вчерашней бесплодной земле за ночь вырос, как какие-то волшебные грибы, город с белыми башнями и золотыми чашами в лучшем вкусе времен Андрея Рублева. Он уже населен радостными и кроткими, райскими русскими, которые мгновенно провозглашают двух цариц и князей страны.

    Через некоторое время несколько моряков проплывают на своем корабле и с удивлением видят, что на том, что они знали еще недавно, на голой скале посреди Океана, теперь венцом возвышается великолепный Новгород. -подобный город.Принц очень гостеприимно встречает их, и он узнает, что они вассалы его отца в торговом кругосветном путешествии и теперь возвращаются домой. Не раскрывая своей личности, принц передает привет своему старому, неизвестному папе, после чего внезапно чувствует нежную тоску. Обернувшись к морю, когда гости уплывают, принц признается лебедю, что очень хотел бы увидеть своего отца. Она любезно превращает его в комара. Превращенный в таковой, он уютно прячется в одной из трещин корабля, тем самым скрываясь и инкогнито путешествуя с командой.В отцовском дворце царь Салтан меланхолично восседает на троне. Им, как его единственными товарищами, являются три злые ведьмы. Он слушает и очарован историей нового золотого города и говорит, что очень хотел бы однажды посетить его и встретить неизвестного, таинственно благоговейного к нему молодого правителя. Но три ведьмы усмехаются в притворном недоумении, догадываясь в своей злобе, кто этот принц. Один из них жалуется, что рассказ – всего лишь избыток воображения, вымысел пьяных моряков.Есть такие, как она говорит, даже более причудливые (лжецы), которые считают, что видели белку, которая жевала только орехи с золотой скорлупой. Она плюет в золотые ракушки. А сердцевина этих орехов – изумруды. Но белки тоже не едят, а просто бросает. Это как бы сказать, что все добрые драгоценности – мусор, а благородная белка только жует …

    Комар, все это время паривший над их головами, ужалит правый глаз ведьмы, как бы чтобы показать, что видит только левым, плохим.В суматохе плохие советники пытаются раздавить крохотное, жужжащее, вторгающееся животное, но оно уклоняется и улетает прочь через море в свой золотой город. На берегу меланхоличный принц рассказывает лебедю, как бы ему хотелось иметь такую-то белку. Она покорно находит его где-нибудь и приносит ему. Теперь весь его двор и подданные удивляются маленькому чудесному и проворному существу, которое вскоре усыпает королевство золотыми ракушками и изумрудами, делая всех богатыми. Через некоторое время проплывает какой-то другой корабль, гостей принимают с большим гостеприимством, как и предыдущих.Затем, после их ухода, принц сам превратил лебедя в муху. И снова он тайно путешествует к своему отцу и, паря над троном, принимает участие в новой истории путешествия, которую новые гости рассказывают старому доброму королю. Теперь вторая карга критикует историю о волшебной белке как бессмысленную выдумку и говорит, что другим показалось даже лучше, о какой-то подводной элитной армии, состоящей примерно из 32 хорошо сложенных парней в золотых чешуях, таких же высоких и красивых, которые иногда видели выходящих из моря парами на каком-то берегу, просто чтобы немного его патрулировать, всех возглавлял их папа-капитан Ч-эр’но’мор (громкое мужское имя, фактически означающее `The-black- море`).Эта новая фантастическая история, рассказанная второй ведьмой, снова разочаровывает короля и откладывает его желание посетить сказочное королевство. Чтобы снова отомстить, муха кусает ведьму в глаз (не помню, какой, может быть, единственный …) и уклоняется, как и раньше.

    Снова на берегу князь спрашивает лебедя, как вообще можно было бы обзавестись такой элитной армией (о которой даже Путин не мечтал бы). Она отвечает: «Да все просто, они мои подводные папа и братья, я просто попрошу их в ближайшее время навестить вас».К вечеру они действительно приходят. Очень впечатляющий отряд. А вот воздух над морем им не идет. Но в любом случае им горе служить принцу как своего рода декоративная армия и каждый вечер патрулировать стены его королевства. Через некоторое время пришли новые гости на корабле. Они хорошо пошевелились, а потом уходят. Думаю, на этот раз Принц превратился в шмеля. Тот же способ путешествовать налегке. Еще одна насмешливая критика от третьей ведьмы. Она говорит, что некоторым показалось еще лучше, увидеть какую-нибудь красивую девушку, настолько ошеломляющую (я не использую английские прилагательные здесь), что она зажигает ночь, «она ослепляет вас от того, чтобы видеть день, она подобна звезде под луной»… Король разочарован и снова откладывается. На этот раз укус в нос. Уходит шмель.

    Невыносимо красивая дева – это, конечно же, лебедь. По желанию принца, она открылась ему в человеческом обличье, и они очень быстро поженились. Теперь князь стал мужчиной, счастливым мужем девы девиц. Вокруг него все фантастически хорошо, и он практически всем этим владеет и управляет этим. Он скучает только по отцу.
    Очень интересно отметить тот факт, что скептические и обманчивые истории, рассказываемые ведьмами, превращаются в самые сильные желания принца, и они фактически «исполняют его» – сами желания исполняются «для» него.

    Очередной визит другой стаи моряков. Король слышит о великом свадебном событии, о существовании той великой красоты, которая вышла из лебедя. В конце концов он освобождается от своих уродливых нянь, говоря им что-то вроде: «Оставьте меня в покое, вы, советующие лягушки, я король сам по себе, и я пойду прямо сейчас, чтобы посетить золотой город и принца». Этим жестом созревает и сам король, а не только его сын! На этом рассказ о достижении совершеннолетия завершен.

    Король прибывает на остров, узнает свою изгнанную жену. Отличное воссоединение. Благородная и красивая семья теперь чудесным образом укомплектована. Чувствуя себя довольно милосердным из-за чистой милости момента, король просто безнаказанно отсылает ведьм. Конечно, они тоже ехали с ним. Поэтика в них больше не нуждается. Конец.

    Поэтический триумф и очарование этой истории заключаются в ее иронических изображениях. Эгоистичная, гротескная ложь, движимая завистью и жадностью, превращается в истинную и прекрасную силу фантазии.И это делается для благих целей – достижения совершеннолетия, счастливого брака (по сути, двух), трогательного и прочного воссоединения семьи. Эти повествования в повествовании превращаются в медитацию о творении:
    Ложь-фантазия гротескна, но когда фантазия сбывается, она возвышенна! Истина и красота связаны, как две стороны круга, то есть они находятся на одной непрерывной линии, они составляют одно целое.

    Хотя я до сих пор читаю по-русски, как оттуда родной школьник (для меня это иностранный язык, который я усердно изучаю почти 4 года, в основном с помощью литературы), я смиренно горжусь, если можно так выразиться! – потому что я искренне испытываю чувство смирения и гордости за то, что наконец-то меня восхитил и просветил Пушкин в его собственном безупречном Логосе.Даже это произведение, составленный без усилий рассказ, который можно было бы считать «несерьезным» и «второстепенным» в его творчестве, тем не менее глубоко покоряет эмоционально, очищает эстетически, очищает сознание. Гений Пушкина отражается и здесь, во всех строчках этого народного повествования – столь же ясного и неоспоримого, такого же бесконечного и неповторимого, как все оттенки синего, которые путешествуют по поверхности и лежат в глубинах Черного моря.

    Слушайте вместе с матерью: Царь Салтан Римского-Корсакова как притча об аутизме в Ла Монне

    Посмотрите на это с точки зрения ребенка.Отец, которого он никогда не встречал, приговаривает его и его мать к тому, чтобы их закололи в бочку и бросили в море. Когда бочка разбивается вдребезги, оба каким-то образом выживают, вымывая посуду на странном острове, где мальчик спасает говорящего лебедя. Неудивительно, что он облажался. Именно этот угол выбрал Дмитрий Черняков в своей постановке «Сказка о царе Салтане » для Ла Монне, обрамляя сказочную оперу Римского-Корсакова современной притчей, где мать рассказывает истории для своего аутичного сына.

    Светлана Аксенова (Милитриса) и Богдан Волков (Гвидон)

    © Forster

    «Для него реальны только сказки», – объясняет Милитриса аудитории в устном прологе. Гвидон играет со своими игрушками: белкой, набором игрушечных солдатиков и куклой принцессы-лебедя (Три чуда акта 4). Он живет в основном тихим миром; единственный человек, с которым он будет общаться, – это его мать. Когда она начинает свой рассказ – свою собственную историю – появляются персонажи, одетые в костюмы в мультяшном стиле, которые отсылают к иллюстрациям 1905 года Ивана Билибина к рассказу Пушкина.Гвидон наблюдает, как его тётушки заговорили против его матери, отправляя сообщение царю Салтану, находящемуся на войне, о том, что его молодая жена родила не сына, а чудовище. Когда приходит (фальсифицированный) указ, вокруг Милитрисы и ее ребенка строят бочку, и только в этот момент передняя ткань поднимается, и видео-дизайнер Чернякова Глеб Фильштинский получает возможность играть.

    Светлана Аксенова (Милитриса) и хор

    © Forster

    Анимированные зарисовки изображают бочку, плывущую по волнам на стенающем морском пейзаже Римского (военно-морская карьера композитора проявилась в его написании в таких произведениях, как эта и Шахерезада и Садко ).На острове Буян мы видим, как Гвидон выковывает лук и стрелы и спасает лебедя из когтей орла. Когда появляется лебедь, Ольга Кульчинская возлежит в центре карандашного наброска, который постепенно раскрашивается во время ее великолепной арии, пока настоящий Гвидон играет со своей куклой. Что особенно трогательно, воображение Гвидона оживает в конце второго акта, и он лезет за марлю, чтобы стать частью своей истории, войти в свой собственный мир фантазий. Знаменитый «Полет шмеля» вызван волшебством, как и выходки пчелы Гвидона, кусающие своих тетушек, срывая их попытки помешать царю навещать самого Буяна.

    Бернарда Бобро, Кэрол Уилсон, Стайне Мари Фишер, Анте Еркуница, Богдан Волков, Светлана Аксенова

    © Forster

    После успеха постановки La Monnaie Le Coq d’or (режиссер Лоран Пелли) приятно видеть, что музыкальный руководитель Ален Алтиноглу продолжает свое исследование опер Римского-Корсакова. Его оркестр блестяще сыграл эту блестящую партитуру с ее многочисленными яркими эпизодами, и он собрал великолепный состав. В роли Милитрисы у Светланы Аксеновой было много клинков к своему сопрано, как и у Кульчинской, волнующий голос из стали и серебра, хорошо плавно плававший верхние ноты в своей арии «Ты, царевич, мой спаситель».Богдан Волков привнес воздушную прозорливость в требовательную теноровую партию Гвидона, а черный бас Анте Еркуницы произвел впечатление обманутого царя. Кэрол Уилсон злобно заморозила интонацию, изображая коварную Бабариху, которая будоражит хихикающих сестер Милитрисы. Ярко исполнялись второстепенные роли, и хор Monnaie проделал безупречную работу, часто из-за сетки или с балкона.

    Богдан Волков (Гвидон) и Ольга Кульчинская (Царевна-лебедь)

    © Forster

    Черняков может приводить в ярость режиссера – его терапевтические сеансы Carmen и Troyens сводили меня с ума, но в его родном русском репертуаре гениальность его может тронуть.И это доказывает здесь, все еще рассказывая историю оперы, но с другим слоем наверху, который не раздражает и не расстраивает. Когда Черняков на высоте, его постановки трогательны и искренни. У Гвидона Волкова есть все тики – раскачивание, шаг, дрожание рук – и непостоянство, которое я видел у аутичных детей, которых я учил. Сцена, где Милитриса Аксеновой убаюкивает своего сына, напомнила мне, как мой ассистент учителя убаюкивает одного мальчика и рассказывает ему истории, пытаясь успокоить его, когда он расстроен.Черняков, похоже, использует спектр аутизма, обладая инсайдерскими знаниями. Это говорит о том, что у этого Гвидона нет конца сказки, который не может справиться, когда реальный мир вторгается в трогательный финал.

    *****

    Детская литература-Пушкин-Царь Салтан

    Сказка о царе Салтане, о его сыне, славном и могучем рыцаре князе Гвидоне Салтоновиче и о прекрасной царевне-лебеде

    Александра Пушкина

    Иллюстрации: I.Билибин
    Посвящается: Российскому композитору Н. Римскому-Корсакову И. Билибина, 1905 г.
    Переведено: Луи Зелликофф
    HTML-разметка: Для marxists.org в декабре 2001 г.

    Три прекрасные девушки, поздно ночью,
    Сб, кружились при свечах.
    «Если бы наш царь женился на мне»,
    Сказал старший из троих,
    «Я бы приготовил и испек –
    О, какие царские застолья я бы приготовил».
    Сказал второй из трех:
    «Если бы наш царь женился на мне,
    я бы сплела ткань из золота
    Прекрасная и чудесная на вид.
    Но самый младший из трех
    пробормотал: «Если бы он женился на мне –
    , я бы дал нашему царю наследника
    Красивый, храбрый, вне всякого сравнения».

    При этих словах дверь их палаты
    Тихонько скрипнула – и вот, перед
    Глаза этих трех дев
    К их удивлению встал царь.
    Он слушал у их ворот
    Куда его вела судьба,
    И слова, которые он слышал последние
    Заставили его сердце с любовью биться быстрее.
    «Привет, красавица», – сказал он –
    «Ты будешь царицей моей,
    И до того, как закончится следующий сентябрь,
    Смотри, родишь мне сына.
    Что до вас, две прекрасные сестры,
    Покиньте свой дом без промедления;
    Выйди из дома и следуй за мной
    И моя будущая невеста.
    Королевский ткач, я сделаю ВАС,
    ВАС, как королевский повар, я возьму.

    Затем царь выступил вперед, и все двинулись в путь.
    Там он не терял времени и не задерживался
    В тот же вечер он был женат;
    Царь Салтан и его молодая невеста
    На пире сидели бок о бок.
    Затем гости торжественно,
    Повели молодоженов
    К своему дивану, белоснежному,
    Где оставили их на ночь.
    Горько вздохнул ткач,
    И повар в страсти закричал,
    Полный ревности и ненависти
    О счастливой судьбе их сестры.
    Но любовью и долгом сожжены,
    Она зачала, не дожидаясь ночи,
    В объятиях своего царственного мужа.

    Это были тревожные дни войны.
    Прежде, чем он выступил на войну,
    Царь Салтан обнял свою жену,
    Повелевая ей позаботиться о себе
    О себе и о будущем наследнике;
    Пока он сражался на поле боя,
    Вынуждая бесчисленных врагов уступить,
    Бог дал ей наследника –
    Похотливая, здоровенная и красивая.
    Она, как орелистка,
    Стражала его ревностно;
    Послал весть о радостном даре божьем.
    Царю, на быстром всаднике.
    Но царский повар и ткач,
    И мать их, хитрая обманщица,
    Старались погубить ее, поэтому они
    По пути похитили его,
    Послали вместо него другого.
    Слово в слово его послание гласило:
    «Царица твоя, государь, вчера вечером
    От испуга избавилась –
    Ни сын, ни дочь, ни
    Мы такого не видели раньше.«

    При этих словах королевский сир
    Возмутился и взбесился в ярости,
    «Повесьте этого посланника!» взревел он,
    “Повесьте его на ближайшем дереве!”
    Но, смягчившись, пощадил его и
    Отослал обратно с такой командой:
    «От всех поспешных шагов воздерживаться
    Пока царь не вернется домой».

    Посыльный ехал быстро,
    Наконец добрался до городских ворот.
    Но царский повар и ткач,
    С их матерью, хитрой обманщицей,
    Напоил его; и во сне
    Украл сообщение из его крепости
    И, прежде чем он смог выздороветь,
    Они заменили его другим.
    Итак, с неустойчивыми ногами, он
    Пришел ко двору со следующим указом:
    «Имейте королеву, и пусть ее отродье
    тайно утонет до рассвета».
    Скорбящие о наследнике своего монарха,
    О матери молодой и прекрасной,
    Торжественно царские бояры
    Сказал королеве этого указа,
    О жестокой гибели, которую так недоброжелательно поджидала судьба
    .
    Эта неприятная обязанность выполнена.
    Положите царицу и положите ее сына
    В бочонок и плотно запечатайте его;
    Хорошо просмолили, а потом бросили в море
    Бочку и ношу –
    Таков, правда, царский указ.

    Звезды мерцают в синем небе,
    Синие волны вздымаются и вздыхают.
    Грозовые тучи над голубым небом ползут,
    Пока бочка плывет по глубине.
    Как огорченная овдовевшая невеста,
    Рыдала царица и била ее в грудь,
    Пока дитя до мужества росло
    Как быстро летели часы.
    Настало утро, королева все еще ждала
    Но ее сына приветствовали валы:
    «О, ты, распутные волны такие синие –
    Ты можешь приходить и уходить,
    Лихо, когда и где хочешь,
    С легкостью носить камни –
    Ты, наполняющий горы высокие,
    Ты, корабли, возносящиеся к небу –
    Услышь мою молитву, о волны, и пощади нас –
    Спокойно на сушу неси нас.”
    Итак, волны, без промедления,
    Несут бочку и пленяют две
    Плавно к песчаному берегу,
    Затем, отступая, больше не плескались.
    Сын и мать, живые и невредимые,
    Почувствуйте, что они на твердой земле
    Но из бочки, кто их возьмет?
    Неужели Бог не оставит их?
    Бормочет: «Интересно, как
    Мы могли бы разрушить нашу тюрьму сейчас?»
    Сын встал на цыпочки,
    Вытянулся, и сказал: «Поехали!» –
    Уперся головой в крышку,
    Вырвись наружу – и он соскользнул вперед.

    Сын и мать, снова свободны,
    Видел на равнине холм;
    На его вершине рос дуб;
    Вокруг них струился голубой океан.
    Сказал сын: «Немного еды и питья.
    Думаю, не помешает».
    Из дуба отрезал ветку
    И согнул лук прочный.
    Шелковой веревкой, которая висела
    вокруг его шеи, лук, который он натянул.
    Из тонкого тростника и света,
    В форме стрелы, верной в полете.
    Потом исследовал остров на дичь,
    Пока не подошел к берегу моря.

    Как только он подошел к берегу,
    Наш молодой охотник услышал визг ..;
    Он рассказал о бедствии на море.
    Он огляделся вокруг, и вот,
    увидел лебедя в бедственном положении;
    кружит над ним – воздушный змей,
    Когти и окровавленный клюв.
    Уравновешенный, приготовивший свою смерть к сеянию,
    Пока беспомощная птица плескалась,
    Своими крыльями хлестала вода.
    Но его древко с губительной ноткой,
    Попал коршуну прямо в горло.
    Истекая кровью, в море он упал,
    Визжал, как душа в аду.
    Он с опущенным луком смотрел на
    Как с клювом и крыльями, лебедь,
    Нанося безжалостный удар на удар
    На жестокого воздушного змея, ее противник,
    Ускорял его смерть, пока, наконец,
    Безжизненный он не утонул в море.
    Тогда, с русским акцентом, она
    Пробормотала равнина, как могла бы быть:
    «О, царевич, несравненный чемпион,
    Мой избавитель такой бесстрашный –
    Не горюй, что из-за меня
    Твоя добрая шахта в море:
    Что ты Придется поститься три утра –
    Это наименьшее из горестей.
    Я заплачу за ваш добрый поступок –
    Я буду служить и вам однажды;
    ‘Это не лебедь, которого ты освободил,
    Но девушка очаровала, понимаешь;
    ‘Это был волшебник, а не воздушный змей,
    Ты убил, о благородный рыцарь;
    Я никогда не забуду твой поступок –
    Я буду с тобой в твоей нужде.
    А теперь вернись и отдохни –
    Все будет хорошо ».

    Тогда птица-лебедь улетела из поля зрения
    В то время как по воле случая двое неудачников,
    Голодный, уложили их спать,
    Моля Бога сохранить их души.
    Дремота от его глаз
    Как солнце взошло в небе,
    Наш царевич, сильно изумленный,
    На просторный город смотрел,
    Опоясанный широкой и высокой,
    Крепко-белоснежной стеной.
    Церквей стояли златоглавые,
    Свято-монастырские, особняки ярмарочные.
    “Мать моя, пробудись!” воскликнул он –
    “О!” она ахнула; он сказал: «Я вижу
    Вещи только-только начались –
    Мой белый лебедь бьет трубой»,
    В сторону города, они наклонились,
    Они прошли через городские ворота.
    Колокольни прогремели над головой
    Достаточно громко, чтобы разбудить мертвых.
    Вокруг них насыпалось сильное множество,
    Хор мальчиков хвалил Господа песнями;
    Дворяне, великолепно одетые,
    Приехали в каретах, инкрустированные золотом.
    Все люди их безумно аплодировали,
    Как их князь приветствовал его с радостью,
    С благословения матери он,
    Милостиво уступив,
    В тот же день начал править
    В своем недавно найденном владении
    Сидел на престоле
    И был коронован как князь Гвидон.

    Бриз над океаном играет,
    Скорость барка в пути;
    Паруса все распространились, он скользит по морям,
    Быстро бегает по ветру.
    Моряки, торговцы, толпятся на палубе,
    Чудо громко и вытягивают шеи.
    Чудесные перемены встречают их взгляд
    На острове, который они знали!
    Там золотой город великий,
    Новостройка, и крепость,
    Пушки с могучим ревом
    Сделайте ставку купцам на берег.
    Когда купцы высадятся, Гуидон
    Предлагает им стать его гостями в ближайшее время;
    Сначала угощает их мясом и остроумием
    Затем он говорит: «Теперь, господа мои –
    Скажите мне, что у вас есть на продажу,
    Куда направляетесь и откуда вы родом?»
    Сказали купцы: «Пожалуйста.
    Мы плыли по семи морям;
    Дорогие меха, князь, были нашей вещью.
    Чернобурка и соболь редкие.
    Теперь наше время истекло,
    Восток – прямо Восток – наш курс проложен,
    Минуя остров Буян,
    Обратно к милостивому царю Салтану.
    «Нежно», – пробормотал принц Гвидон,
    – «Майский ветерок ускорит вас. ,
    И, когда царь Салтан, ты видишь
    Поклонись ему низко для меня.
    Здесь купцы поклонились,
    И князь, задумчиво брови,
    Смотрел, как их корабль выходит из берега
    Пока не видно больше не надо.
    Вдруг перед Гвидоном
    Поплыл изящный белоснежный лебедь.
    «Привет, мой прекрасный принц», – сказала она –
    «Почему ты такой грустный, скажи мне?
    Почему ты такой унылый, скажем,
    Как в пасмурный, пасмурный день?»
    «Горе гложет мою грудь»,
    – огорченно ответил принц Гвидон.
    «У меня только одно желание –
    Я хочу увидеть своего отца».
    “Это все?” был ее ответ –
    “Послушай, ты хочешь полететь,
    Обгони этот корабль в море?
    Почему тогда – комар быть!”
    Затем она хлопнула шестернями два,
    Громко ударила по воде синяя,
    Облила его с головы до ног
    Прежде, чем он смог сказать «да» или «нет».
    И он парил тут же,
    Комар, в воздухе.
    гудел и быстро летел,
    догнал корабль в море,
    бесшумно поселился и украл
    вне поля зрения, в яму.

    Весело поет ветерок,
    По волнам плывет корабль
    Мимо острова Буян
    В царство царя Салтана.
    Теперь его вожделенная земля такая дорогая
    Выделяется вдалеке, ясно,
    Сейчас корабль стоит на якоре
    И купцы, почетные гости,
    Дворца их шаги делают
    С нашими доблестными следами.
    Там, в царственных одеждах, пребывает
    царь Салтан в царском государстве.
    На его голове – его украшенная драгоценностями корона;
    На его лице – задумчивый хмурый взгляд,
    В то время как королевский повар и ткач,
    И их мать, хитрая обманщица,
    Сидя слева и справа от него,
    Смотрели на него изо всех сил.
    Царь Салтан, с царственной милостью,
    Отдал каждому купцу свое место,
    Затем он сказал: «Теперь, господа мои,
    Проплыли вас далеко по рассолу?
    Хорошо ли там, где вы были?
    Какие странные чудеса у вас есть видимый?”
    Сказали торговцы: «Пожалуйста,
    Мы плавали по семи морям;
    За океаном царит мир, безмятежность.
    Там мы увидели эту чудесную сцену:
    Есть остров в море,
    Берега настолько крутые, насколько крутыми могут быть;
    Некогда унылый, безлюдный, голый –
    Там рос только дуб.
    Сейчас здесь недавно построенный город,
    Величественных особняков, красивых садов,
    Церквей высокие с куполами.
    Прекрасные и чудесные на вид.
    Там правит князь Гвидон, и
    передает тебе привет ».
    Вот сказал царь в изумлении:
    «Если только Бог продлит мне дни,
    я побываю на этом чужом острове,
    Гость с этим Гвидоном ненадолго.«
    Но королевский повар и ткач,
    С матерью, хитрой обманщицей,
    Не желал, чтобы их царь
    так далеко видел этот чудесный остров.
    « Какое чудо », – сказал повар,
    Подмигивая остальным “Смотрите:
    А на берегу город!
    Вы слышали подобное раньше?
    Но вот чудо, о котором стоит рассказать –
    Там живет белочка
    В ели; весь день
    Орехи трещит, поет песню.
    Орехи – самое чудесное зрелище!
    Каждая раковина из чистого золота;
    Ядра – каждое чистое изумрудное!
    Это, конечно, чудо.”
    Царь Салтан подумал, что это очень любопытно,
    Наш комар рассвирепел
    И своим москитным могуществом,
    Укусил тете правый глаз, несмотря на то, что
    Бледнея, она упала в обморок от боли –
    Но ее глаз никогда не видел”. снова
    Сестра, служанка и мать,
    Гнались за ним, спотыкаясь,
    Кричала: «Проклятое насекомое, ты!
    Только подождите! »Но он только что вылетел
    Через створку, наверху,
    Быстро в свои владения.

    Задумчиво Гвидон еще раз
    Смотрит с берега в сторону моря.
    Вдруг перед его взором
    Поплыл грациозный лебедь, белоснежный.
    «Привет, мой прекрасный принц», – сказала она –
    «Почему ты такой грустный, скажи мне?
    Почему ты такой унылый, скажи
    Как в пасмурный, пасмурный день?»
    «Горе гложет мою грудь»,
    Отвечал принц Гвидон, огорченный –
    «Есть чудо, признаюсь,
    Я горю ради обладания.
    Это чудо, о котором стоит рассказать –
    Где-то есть белка. жилище
    В елке, весь день
    Орехи трещит, песнь поет.
    Орехи, как мне сказали, чудеснейшие;
    Каждая раковина из чистого золота,
    ядер – каждое из них чистое изумрудное.
    Но могу ли я быть уверенным в этом? »
    Здесь лебедь сказал в ответ:
    « Да, этот слух не лжет;
    Не удивляйся – хотя это может быть
    Странно для тебя, это не для меня.
    Не горюй – я с радостью сделаю тебе эту небольшую услугу, князь.
    Он поспешил домой бодрым шагом,
    Двор дворца расширился.
    Вот, под елью – вот! золото,
    Изумруды влево и вправо летят,
    Села эта чудо-белка, поет:
    «Она идет через сад,
    Споткнувшись о свои изящные пальцы ног.”
    Хвостом белка подметает
    Ракушки и камни аккуратными кучками,
    Пока очарованная и счастливая толпа
    Слушала песню белки.
    Удивленный принц Гвидон
    Тихо прошептал:” Спасибо, лебедь!
    Дай бог тебе счастья
    И такую ​​радость, какую ты дал мне.
    Затем он построил беличий дом.
    Хрусталь, стекло и серебро, позолота;
    Поставил стража, а также писца,
    Который записал каждую раковину.
    Так сокровища князя росли,
    И беличья слава тоже.

    Бриз над океаном play
    Скорость барка в пути;
    Паруса все распространились, оно скользит по морю,
    Быстро бегает “от ветра
    Мимо скалистого острова, где
    стоит город, гордый и прекрасный.
    Пушки с мощным ревом
    Приказать торговцам высадиться на берег;
    Когда купцы приземляются, Гвидон
    Предлагает им быть его гостями в ближайшее время;
    угощает их сначала мясом и вином,
    Затем он говорит: “Теперь, хозяева мои –
    Скажите мне, что у вас есть на продажу,
    Куда направляетесь и откуда вы родом?”
    Сказали купцы: «Изволите,
    Мы плыли по семи морям,
    Лошадей продали, князь Гвидон –
    Жеребцы из степей Дона.
    Мы опаздываем, знаете ли,
    И нам еще далеко идти –
    Минуя остров Буян,
    Назад к милостивому царю Салтану.
    «Нежно, – пробормотал принц Гвидон, –
    » – Майский ветерок пронесет вас на
    Над океаном, над главной,
    Снова возвращаюсь к царю Салтану,
    Когда видишь милостивого царя,
    Передай ему комплименты от меня ».

    Низко склонившись перед ним, они
    покинули Гвидон и уплыли.
    Но он поспешил к берегу,
    Где он снова встретил лебедя,
    Сказал ей, что его сердце горит,
    По его отцу, его душа тосковала…
    В мгновение ока
    Он превратился в крошечную муху,
    И он перелетел через море
    Где, в двух небесах и океане, он
    Осел на палубе и украл
    Вне поля зрения в яму.

    Весело поет ветерок,
    Над волнами летит корабль,
    Мимо острова Буян,
    В царство царя Салтана,
    Теперь его вожделенная земля такая родная,
    Вдали виднеется ясный ,
    Теперь корабль стоит на якоре,
    И купцы, почетные гости,
    Дворцовые пути их шаги составляют
    С нашими доблестными следами.
    Там, в царственных одеждах, пребывает
    царь Салтан в царском государстве.
    На голове – его украшенная драгоценностями корона,
    На его лице – задумчивая хмурость,
    В то время как одноглазый повар и ткачиха,
    И их мать, хитрая обманщица,
    Сидят вокруг царя и смотрят
    На него с жабоподобный взгляд.
    Царь Салтан, с царственной милостью,
    Отдал каждому купцу свое место,
    Затем он сказал: «Теперь, хозяева мои –
    Проплыли вас далеко через рассол?
    Хорошо ли там, где вы были?
    Какие странные чудеса у вас есть видимый?”
    Сказали торговцы: «Пожалуйста,
    Мы плавали по семи морям;
    За океаном царит мир, безмятежность.
    Там мы увидели эту чудесную сцену:
    На далеком острове,
    Стоит город, величественный и веселый –
    Церквей высокие, с золотыми куполами,
    Сады, зеленые сады и величественные дома;
    У дворца растет ель
    В тени которой, о царственный государь,
    Стоит хрустальная клетка; и там
    обитает белка, странная и редкая –
    полная резвится; в течение всего дня,
    Крекинг орехов, он поет песню,
    Орехов, самых чудесных на вид –
    Каждая скорлупа из чистого золота,
    ядер – каждая изумрудно-яркая;
    Часовые охраняют его днем ​​и ночью,
    У него есть рабы, как и у любого лорда,
    Да, и записывает каждый орех.
    Проходящие войска приветствуют
    Боевыми барабанами и флейтами.
    Девы хранят эти драгоценности подальше
    Каждый день под замком;
    монет чеканится из каждой оболочки,
    монет, на которые они покупают и продают.
    Людей там в достатке,
    Не бараками, а особняками ярмарочными.
    Там правит князь Гвидон, и он
    Передает тебе комплименты ».
    Здесь царь сказал в изумлении:
    « Если только Бог продлит мои дни,
    , я на время наведусь на этот странный остров
    Гость с этим Гвидоном.”
    Но кухарка и царская ткачиха,
    С матерью, хитрой обманщицей,
    Царю
    не желали видеть этот чудесный остров так далеко.
    И ткач, криво улыбаясь,
    Так обращался к царю очень лукаво. :
    “В чем заключается это чудо, молитесь?
    Белки ломают орехи весь день –
    Кучу изумрудов, как нам сказали,
    Влево и вправо – метание золота!
    Ничего странного в этом не вижу!
    Будь это правдой или ложью,
    Я знаю лучшее чудо.
    Ло! Океан вздымается громом,
    Волны с могучим ревом,
    Переполняют бесплодный берег,
    Уходят, приятно видеть,
    Тридцать стойких рыцарей и три,
    Все в кольчугах, сияющих яркими кольцами,
    Гордо маршируют влево и вправо;
    Каждый несравненно храбрый,
    Высокого роста, молодой и красивый,
    Все невероятно похожи,
    Во главе с Черномором, их вождем.
    Вот это чудо, теперь для тебя,
    Удивительно странно, но факт.
    Но и мудро, гости молчали –
    Они с ней не спорили.
    Но царь очень любопытствовал,
    И Гвидон пришел в ярость. ,
    Яростно зажужжал и осел правый
    Несмотря на левый глаз тети.
    Бледнея, она вскрикнула –
    Она ослепла на глаз.
    Крики гнева наполнили воздух –
    «Поймай его! убить там насекомое!
    О, мерзкое насекомое, ты! »
    Но Гвидон спокойно пролетел
    Через створку, наверху,
    Быстро в свои владения.

    По синему морю он ходит,
    Он смотрит на синее море.
    И еще раз перед его взором
    Поплыл грациозный лебедь, белоснежный.
    «Привет, мой прекрасный принц», – сказала она,
    «Почему ты такой грустный, скажи мне?
    Почему ты такой унылый, скажем,
    Как в пасмурный, пасмурный день?»
    «Горе гложет мою грудь»,
    Ответил принц Гвидон, огорченный –
    «Есть чудо, признаюсь,
    , которым я очень хочу обладать»,
    «Скажи мне тогда, что это за чудо?»
    “Где-то море громом вздымается,
    Разрушители вздымаются, и с ревом,
    Подметая бесплодный берег,
    Оставь позади, чтобы все увидели
    Тридцать стойких рыцарей и три,
    Все в кольчугах, сверкающих ярким светом”. ,
    Гордо марширует влево и вправо;
    Каждый несравненно храбрый,
    Высокого роста, молодой и справедливый.
    Все невероятно похожи друг на друга,
    Во главе с Черномором, их вождем.
    В ответ белоснежный лебедь
    пробормотал: «Это все, Гвидон?
    Не удивляйтесь – хотя это может быть
    Странно для вас, это не для меня,
    или эти морские рыцари, принц, никто не
    Но мои братья, все до единого.
    Не горюй; иди домой и подожди,
    Встреть моих братьев у своих ворот ».

    Он бодро повиновался ей,
    Взобрался на его башню и осмотрел моря
    Вот! воды с ревом.
    Бурлил и пронесся по бесплодному берегу,
    Уходил, замечательно смотреть,
    Тридцать стойких рыцарей и трое,
    Все в кольчугах, сияющих яркими,
    Гордо марширующими влево и вправо,
    Два на два; и Черномор,
    Седоголовый, шел впереди,
    Ведя их в боевом состоянии
    Прямо к городским воротам,
    Князь Гвидон, с летающими ногами,
    Бежал в спешке, чтобы поприветствовать гостей;
    Толпы в неверии сжались.
    «Принц», – провозгласил седой вождь –
    . «Это по просьбе лебедя.
    И, по ее явному указанию,
    . Мы пришли из моря.
    Стражи твоего прекрасного города должны быть.
    Отныне из синего океана.
    Мы всегда будем приходить к вам
    Каждый день на страже стоять
    У ваших высоких стен, таких величественных.
    Теперь, однако, мы должны идти –
    Мы не привыкли к приземлению, вы знаете:
    Мы вернемся, Я обещаю тебе.”
    И они скрылись из виду.
    Бризы над океаном играют
    Ускорьте свой путь барк;
    Паруса все распространились, он скользит по морям,
    Быстро бегает по ветру,
    Мимо скалистого острова, где
    стоит город, гордый и справедливый.
    Пушки с мощным грохотом
    Сделайте ставку купцам на берег;
    Когда купцы высадятся, Гуидон
    Предлагает им стать его гостями в ближайшее время;
    угощает их сначала мясом и вином,
    Затем он говорит: “Теперь, господа мои –
    Скажите мне, что у вас есть на продажу,
    Куда направлен и откуда вы родитесь?”
    Сказали торговцы: «Пожалуйста,
    Мы плыли по семи морям;
    Мечей из булатной стали мы продали,
    Девственницы серебра тоже и золота. еще далеко –
    Минуя остров Буян,
    Назад к милостивому царю Салтану,
    “Нежный”, – пробормотал принц Гвидон. main,
    Снова возвращаемся к Царю Салтану.
    Да, а когда увидишь своего царя,
    Передай ему комплимент от меня ».

    Низко склонившись перед ним, они
    Оставили князя и уплыли.
    Но он поспешил к берегу
    Где он снова встретил лебедя;
    Сказал ей, что его сердце пылает,
    Душа его тоскует …
    И она облила его с головы до пят.
    В мгновение ока он сжался, и вот!
    Ere или он даже задохнулся,
    Он превратился в осу.
    Тогда он зажужжал, и быстро
    догнал корабль в море;
    Осторожно устроился на корме и украл
    Вне поля зрения в яму.

    Весело поет ветерок,
    О’эрт машет, корабль летит
    Мимо острова Буян
    В царство царя Салтана.
    Теперь его вожделенная земля такая дорогая.
    Выделяется вдалеке, ясно.
    Корабль стоит на якоре,
    И купцы, почетные гости
    Дворец их шаги делают
    С нашими храбрыми следами.
    Там, в царственных одеждах, пребывает
    царь Салтан в царском государстве.
    На его голове – его украшенная драгоценностями корона,
    На его лице – задумчивая хмурость,
    Рядом с ним – королевский повар и ткач
    И их мать, хитрая обманщица.
    С четырьмя глазами, хотя их три,
    Смотри на него жадно.
    Царь Салтан с царской милостью
    Отдал купцам свое место.
    Затем он сказал: «Теперь, хозяева мои –
    Проплыли вас далеко через рассол?
    Хорошо ли там, где вы были?
    Какие странные чудеса вы видели?»
    Сказали торговцы: «Прошу вас,
    Мы плыли по семи морям;
    Мир царит за океаном, безмятежно,
    Там мы увидели эту чудесную сцену:
    Там далеко остров –
    На этом острове – город веселый;
    Там каждый рассвет приносит новые чудеса:
    Там океан вздымается и гремит,
    Разрушители с могучим ревом,
    Пенятся, затопляют его бесплодный берег,
    Уходят, приятно видеть,
    Тридцать стойких рыцарей и три
    Всего в сверкающая яркая почта
    Гордо марширует влево и вправо,
    Каждый храбрый вне всякого сравнения
    Высокого роста, молодой и справедливый,
    Все невероятно похожи;
    Седой Черномор, их вождь,
    Марширует с ними из глубины,
    графов их по двое, чтобы охранять
    Страж этого прекрасного острова, и они
    Прекращают патрулирование ни днем, ни ночью.
    И охранников не найдешь такими верными,
    Бдительными и бесстрашными.
    Там правит князь Гвидон, и он
    Передает тебе комплименты ».
    Здесь царь сказал в изумлении:
    « Если, но Бог продлит мои дни,
    я приеду на этот странный остров,
    Гость на время с этим Гвидоном. «
    Молчаливые были кухаркой и ткачихой.
    Но их мать, хитрая обманщица,
    Сказал, криво улыбнувшись:
    « Вы можете подумать это странно – не мы!
    Fancy! Idle mermen play
    Sentry – выходите на сушу весь день!
    Будь это правдой или ложью,
    В этом нет ничего странного. Я –
    Есть странные вещи, заметьте –
    Этот отчет, однако, совершенно правдив:
    Говорят, есть молодая принцесса.
    Она очаровывает всех. сердца прочь.
    Ярче солнца в полдень,
    Она затмевает полуночную луну,
    В ее косах серповидные лучи,
    На ее лбу сияет яркая звезда.
    Она сама мила лицом.
    Полный величия и грации.
    Когда она говорит, ее голос кажется
    Музыка ручья.
    Вот это чудо, теперь для вас –
    Удивительно странно, но факт.
    Но гости благоразумно предпочитают
    Не болтать с ней.
    Царь Салтан, он очень любопытствовал,
    Наш царевич пришел в ярость,
    Но решил, что потратит
    Глаза бабушки на ее седые волосы.
    Жужжит, как шмель,
    Вокруг бабушки кружил он,
    Укусил ее нос изо всех сил,
    Волдыри поднимались красные и белые.
    Паника снова заполнила воздух:
    «Убийство! Поймай это насекомое!
    Помогите! О, не отпускай его!
    Поймай его! -А ты!
    Погоди! ” Однако Гвидон пролетел
    Через окно, через главную
    Снова вернулся в свои владения.

    У моря теперь ходит князь,
    Теперь он смотрит на синее море,
    Вдруг перед Гуидоном
    Поплыл изящный белоснежный лебедь.
    «Привет, мой прекрасный принц», – сказала она.
    «Почему ты такой грустный, скажи мне?
    Почему ты такой унылый, скажем,
    Как в пасмурный, пасмурный день?»
    «Горе гложет мою грудь»,
    Отвечал принц Гвидон, огорченный
    «У каждого юноши своя невеста –
    Только я не замужем».
    «За кого ты хочешь жениться?
    Скажи мне сейчас». Затем Гвидон сказал:
    “Есть прекрасная принцесса; говорят
    Что она очаровывает и молодых, и старых –
    Ярче солнца в полдень,
    Она затмевает полуночную луну;
    В ее косах светится полумесяц,
    На ее лбу” , сияет яркая звезда.
    Сама она мила лицом,
    Полная величия и грации.
    Когда она говорит, ее сладкий голос кажется
    Как поток звенящих ручьев.
    Правда это или ложь? »
    С тревогой ждет ответа.
    Молча, белоснежный лебедь.
    Подумал, потом она сказала:« Гвидон –
    Да, эту девушку я могу найти;
    А у жены рукавицы нет, ум,
    От руки твоей лилии бросить,
    Или к поясу твоему пристегни;
    Послушайте теперь мой совет:
    Хорошо взвесьте – подумайте дважды,
    Дабы завтра в свадьбе
    Вы не покаялись в печали.
    Здесь Гвидон горячо поклялся
    Что он думал об этом раньше;
    То, что ему пора было жениться,
    Слишком долго он оставался одиноким;
    Что для этой прекрасной принцессы
    Он осмелится на любую опасность,
    Принесите в жертву свою душу,
    Босиком, иди прямо к столбу.
    Задумчиво вздохнув, лебедь
    Пробормотал: «Почему так далеко, Гвидон?
    Знай, твоя будущая невеста здесь –
    Я та принцесса, моя дорогая.
    Затем она расправила крылья, чтобы парить
    Над волнами к берегу.
    Там, среди зарослей деревьев,
    Сложила их с грациозной легкостью,
    Встряхнула, и тут же
    Превратилась в девичью ярмарку –
    В ее косах сиял полумесяц,
    На ее лбу сияла яркая звезда;
    Она была милой формой и лицом,
    Полная величия и грации.
    Когда она заговорила, ее сладкий голос казался
    Звенящим потоком ручьев.
    Обнял прекрасную принцессу,
    Прижал ее к груди.
    Взявшись за руки с нею, он поспешил
    К своей дорогой матери и сказал:
    Падая на колени:
    «Мать, дорогая – пожалуйста,
    Я выбрал себе невесту –
    Она будет твоей любовью и гордостью,
    Ваше согласие, которого мы жаждем вступить в брак,
    И ваше благословение, – сказал он –
    : «Благослови наш брак, чтобы мы
    жили в любви и гармонии.
    Она стоит на коленях,
    Икона в руках,
    Улыбается сквозь счастливые слезы,
    Говорит: «Да благословит вас Бог, мои дорогие».
    Князь Гвидон не откладывал –
    Они поженились, что тот же день,
    Оселись, счастливая пара,
    Не имея ничего, кроме наследника.

    Бриз над океаном играет,
    Скорость барка в пути;
    Паруса все распространились, он скользит по морям,
    Быстро бегает на ветру,
    Мимо скалистого острова, где
    стоит город, гордый и справедливый.
    Пушки с мощным ревом
    Предложите купцам высадиться на берег,
    Когда купцы высадятся, Гвидон
    Предложит им стать его гостями в ближайшее время;
    Вначале угощает их мясом и вином,
    Затем он говорит: «Теперь, господа мои –
    Скажите мне, что у вас есть на продажу,
    Куда направляетесь и откуда вы родом?»
    Сказали торговцы: «Прошу вас,
    Мы плыли по семи морям,
    Контрабанда, принц, была нашей вещью,
    И наша прибыль – богатая и редкая,
    Нам еще далеко идти –
    Домой – Восток – наша курс установлен,
    Мимо острова Буян,
    Назад к милостивому царю Салтану.«
    « Нежные », – пробормотал принц Гвидон, –
    .« Пусть вас пронесет легкий ветерок,
    Над океаном, над главной,
    Снова возвращаемся к царю Салтану.
    Помолитесь, напомните от меня вашему царю,
    Что его милостивое величество
    Сказал, что однажды посетит нас:
    Мы сожалеем о его долгой задержке.
    Передай ему привет ». На этом
    Купцы ушли. Гвидон
    На этот раз остался со своей прекрасной невестой,
    Никогда больше не покидать ее.

    Весело поет ветерок,
    По волнам плывет корабль
    Мимо острова Буян
    В царство царя Салтана.
    Теперь его вожделенная земля, такая родная,
    Выделяется вдалеке, ясно.
    Теперь каждый купец – гость
    Царя, по его велению.
    На своем королевском государственном престоле,
    Коронованный в славе, там он восседал,
    В то время как королевский повар и ткач,
    И их мать, хитрая обманщица,
    С четырьмя глазами, хотя их было три,
    Жадно смотрели на него.
    Царь Салтан с царской милостью
    Отдал купцам свое место.
    Затем он сказал: «Теперь, хозяева мои –
    Проплыли вас далеко через рассол?
    Хорошо ли там, где вы были?
    Какие странные чудеса вы видели?»
    Сказали торговцы: «Пожалуйста,
    Мы плавали по семи морям.
    За океаном царит мир, безмятежность.
    Там мы увидели эту чудесную сцену:
    На далеком острове,
    Стоит большой и веселый город –
    Церквей с золотыми куполами,
    зеленых садов и величественные дома.
    Возле его дворца растет ель
    В тени которой, о царственный государь,
    Стоит хрустальный дом; и там
    обитает белка странная и редкая,
    полная резвится; весь день,
    Орехи трещит, поет песню.
    Орехи, чудеснейшие для bekold –
    Раковины из чистейшего желтого золота,
    Все его ядра – блестящие изумруды.
    Часовые охраняют его днем ​​и ночью.
    Там мы увидели еще одно чудо –
    Каждое утро громом громы
    И волны могучим ревом
    Залить бесплодный берег,
    Уходя, замечательно,
    Тридцать стойких рыцарей и три.
    Каждый несравненно храбрый,
    Высокого роста, молодой и справедливый.
    Все в кольчугах, сияющие ярко,
    Гордо маршируют влево и вправо:
    Все невероятно похожи,
    Во главе с Черномором, их начальником.
    Ты не найдешь таких верных стражников,
    Бдительных и бесстрашных.
    Князь Гвидон правит там во славе,
    Его прославляют в песнях и рассказах.
    И его жена прекрасна, о сир –
    Взгляни на нее – ты никогда не устанешь.
    Ярче солнца в полдень,
    Она затмевает полуночную луну;
    В косичках сияет полумесяц,
    На ее лбу сияет яркая звезда.
    Принц Гвидон передает свое почтение,
    Баде говорит, что он все еще ожидает
    Однажды вы его навестите
    И сожалеет о вашей долгой задержке. “

    Весь нетерпеливый, царь Салтан
    Дал командование своим флотом людям,
    Но царский повар и ткачиха,
    И их мать, хитрая обманщица,
    Изо всех сил старались удержать своего царя
    С этого чудесного острова до сих пор.
    Он, по их уговорам, глухой,
    Велел женщинам задержать дыхание.
    «Я твой царь, а не ребенок!»
    Дико крикнул он –
    «Сегодня мы поплывем.
    Топнул ногой и захлопнул дверь.


    Князь Гвидон молча смотрел из окон на море.
    Едва рябь пробежала по глубине.
    Она вздохнула, как будто во сне.
    На дальнем горизонте голубые
    Паруса показывались одно за другим.
    Флот царя Салтана, наконец-то,
    По морю шло быстро.
    При этом виде Гвидон выскочил,
    Сильно закричал:
    «Мать, дорогая, иди сюда, сделай –
    Ты, моя прекрасная принцесса, иди тоже –
    Только смотри туда – там
    Парус, отец мой, я объявляю! ”
    В подзорную трубу принц Гвидон
    Наблюдает за плывущим королевским флотом;
    На палубе стоит его отец,
    Подзорная труба также в его руках.
    С ним кухарка и ткачиха,
    И мать их, хитрая обманщица;
    Чудо в их взглядах, они смотрят
    На этот остров, такой странный и прекрасный.
    В салют взревели пушки,
    Колядок с колокольни взлетели.
    На берег тогда побежал Гвидон,
    Там встретить царя Салтана,
    И царского повара, и ткача,
    И их мать, хитрая обманщица.
    В сторону города царь вел он –
    Ни слова не сказал.

    Теперь показался дворец,
    часовых, одетых в яркие доспехи.
    Царь Салтан посмотрел и увидел
    Тридцать стойких рыцарей и трех –
    Каждый несравненно храбрый,
    Высокий, молодой и красивый,
    Все невероятно похожи,
    Во главе с Черномором, их вождем.
    Затем он достиг двора шириной,
    Там, где он увидел высокую ель.
    В тени своей – вот,
    Орехи из чистого золота,
    Села белочка, поющая,
    Изумрудов в мешки швырять.
    Золотые скорлупы от орехов лежат около
    На просторной дворовой площадке.
    Далее гости нажимают,
    Знакомьтесь, прекрасная принцесса:
    В косах, лучах полумесяца,
    На ее лбу сияет яркая звезда;
    Она мила формы и лица,
    Полная величия и грации,
    Собственная жена царя Салтана рядом с ней.
    Он посмотрел и узнал ее.
    И его сердце начало подпрыгивать,
    «Мне снится во сне?»
    Царь ахнул от крайнего удивления,
    Слезы текли из его глаз,
    С гордостью обнял жену,
    Поцеловал сына, прекрасную невесту сына;
    Тогда все сели пировать.
    Где смех их не утихал,
    Повар и ткач,
    И мать их, хитрая обманщица,
    Бежали и спрятались под лестницей
    Но их вытаскивали за волосы.
    Плача, в каждом ее преступлении сознавалась,
    Просила прощения, била ее в грудь.
    Так царь в великом веселье
    Отправил их домой за море,
    Поздно ночью, с подвыпившей головой
    Царя Салтана уложили спать.
    Я пил там пиво и мед – пока
    Только усы промокли.

    Сказка о царе Салтане

    Действие разворачивается частично в городе Тмутаркане, частично на острове Буян.

    Prologue
    В бревенчатой ​​хижине сидят три сестры, прядут пряжу и мечтают о том, что бы они сделали, если бы царь женился на них.Царь, незаметный для сестер, слушает их. Ему нравится мечта Милитриса родить ему героического сына. Салтан входит в комнату и объявляет о своем решении: все трое будут жить во дворце, старший – поваром, второй – ткачихой, а младший – его женой. Завидуя удаче Милитрисы, две оставшиеся сестры замышляют ее падение с помощью Бабарихи.

    Акт I
    Царь ушел на войну, а тем временем Царица Милитриса родила сына.Старшие сестры посылают царю телеграмму: «Она не родила ни дочери, ни сына, ни мыши, ни лягушки, а дикого зверя». Курьер приносит ответную телеграмму: «Царь велит своим боярам, ​​без промедления, Царицу и ее потомство бросить в бочку и выбросить». Милитриса и царевич бросаются в море под звуки протеста и слезы народа.

    Акт II
    Волна накатила бочку на пустой пляж на острове Буян, Милитриса и Цреевич, уже молодой человек, вылезают из нее.Изготовление лука Гвидон возвращается на берег, чтобы поохотиться на дичь, но внезапно видит огромного воздушного змея, преследующего лебедя; прицелившись, он стреляет в воздушного змея стрелой и убивает его. Лебедь обещает отплатить за доброту добротой и затем исчезает. На следующее утро они видят, что из тумана волшебным образом появился город. Жители волшебного города Леденец восторженно приветствуют Гвидона и просят его стать их правителем. Гвидон тоскует по отцу. Он с грустью смотрит на лодку, направляющуюся в королевство Салтан.Лебедь появляется из воды и предлагает помощь. Она превращает принца в шмеля, чтобы он догнал корабль. Во дворце в Тимуткаране печальный царь сидит на своей брошке. Рядом с ним сидят Повариха, Ткачиха и Бабариха. Царь приглашает во дворец моряков, устраивает пир и расспрашивает о чудесах, которые они видели во время кругосветных путешествий. Корабли рассказывают о городе Леденец на необитаемом острове, о белке, грызущей золотые орехи, о тридцати трех рыцарях моря и о храбром и могучем князе Гвидоне, правящем городом.Царь удивлен и хочет посетить королевство. Ткачиха и Повариха с тревогой отговаривают его. Бабариха рассказывает об одном чуде, которого нет в городе Леденец, – царевне неописуемой красоты.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *