Уральский фотограф на своих снимках оживляет героев из русских народных сказок
Комсомольская правда
ОбществоОбщество: ВОПРОС ДНЯ
Роман ЛЯЛИН
4 февраля 2016 9:00
Девушка превращает обычных людей в полюбившихся всем персонажей из детских книг [фото]
Фото: Маргарита КАРЕВА
Урал с давних времен славился своими сказочными персонажами. Об этом позаботились писатели Дмитрий Мамин-Сибиряк и Павел Бажов. Неудивительно, что именно в Екатеринбурге появилась талантливая девушка-фотограф, на чьих снимках сказки в прямом смысле оживают.
Не снимках маргариты оживают не только сказочные персонажи, но и волшебные существа Фото: Маргарита КАРЕВА
– Я с самого детства любила читать, – призналась «КП-Екатеринбург» Маргарита Карева. – Любила сказки, а также русскую и зарубежную фантастику. Вот и решила придумать что-то сказочное, необычное.
А скатерть-самобранка существует и в современном мире Фото: Маргарита КАРЕВА
Свои первые снимки Маргарита сделала еще четыре года назад.
Но получившиеся фотографии не понравились автору. Поэтому она сразу же их удалила, не став никому показывать. Но останавливаться фотограф на этом не стала и решила продолжить воплощать сказочные образы.
Снежная королева позавидовала бы своему настоящему прототипу
– Первая фотосессия была очень страшная, – смеется Маргарита. – Вообще мой первый творческий год – это был ужас. Первое что-то более-менее приличное я сняла два года назад. Начала черпать вдохновение в русских народных сказках. Это была серия снимков девушки с петухом. Модель зовут Даша. Тогда мне начала помогать дизайнер из Первоуральска, которая делает украшения. В том числе и благодаря ей у меня получаются такие колоритные фотографии.
Девушка с петухом – стала первой фотосессией Маргариты с уклоном в русские сказки Фото: Маргарита КАРЕВА
Кстати, Рита предпочитает работать с непрофессиональными моделями. По ее словам, куда интереснее получаются снимки девушек с необычной внешностью.
Русские народные сказки теперь рождаются на Урале Фото: Маргарита КАРЕВА
– Меня притягивает харизматичная внешность, – поясняет Карева.
– Я очень долго выбираю своих героинь. Мне нужно просмотреть тысячу человек, чтобы найти нужный типаж. Знакомых я на съемки не беру. Просто, если этот человек не подходит мне внешне, то какая бы она мне подруга не была, я ее фотографировать не стану. Ищу обычно в соцсетях.
Перед такой красной шапочкой не устоял бы ни один волк Фото: Маргарита КАРЕВА
Но найти модель для Маргариты это только часть дела. Больше всего времени уходит на создание образа.
– С начала подготовки к фотосессии до момента съемок уходит примерно неделя, – вздыхает девушка. – Нужно придумать образ, найти место, продумать идею, нарисовать эскизы и скинуть это дизайнеру. А потом еще несколько дней на обработку фотографий. Все вместе дней десять.
своими фотографиями Маргариты доказывает, что волшебство – реально Фото: Маргарита КАРЕВА
Также Маргарита признается, что старается делать так, чтобы на фотосессию уходило минимум затрат.
– Декорации и костюмы беру у знакомых дизайнеров, – поясняет Карева.
– Бывает, и сама шью. Использую дешевые ткани. Но получается все равно сказочно!
Маргариту вдохновляют не только русские сказки, но и другие культуры Фото: Маргарита КАРЕВА
Не лишены снимки Марграиты и таинственной мистики Фото: Маргарита КАРЕВА
Маргарита старается воплотить в снимках сказочные образы Фото: Маргарита КАРЕВА
Глядя на снимки Маргариты, можно погрузиться в другую эпоху и древнюю культуру Фото: Маргарита КАРЕВА
Три девицы за окном … Фото: Маргарита КАРЕВА
“Розовый фламинго” Крапивина позавидовал бы красоте снимков Фото: Маргарита КАРЕВА
Место на снимках Маргариты находят и образы из современных фильмов Фото: Маргарита КАРЕВА
Чопорные англичане бы не устояли перед такой красотой российских женщин Фото: Маргарита КАРЕВА
Уральский фотограф не ограничивается лишь сказками Фото: Маргарита КАРЕВА
101 далматинец по-уральски Фото: Маргарита КАРЕВА
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА – КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без
предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой
право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные
сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой
массовой информации или нарушением иных требований закона.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Екатеринбургский филиал ЗАО ИД «Комсомольская правда», ул. Мамина-Сибиряка, 52, оф.302, Екатеринбург, ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС: 620075, контактный телефон: +7 (343) 237-25-51.E-mail: [email protected]
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
8 русских сказок, у которых на самом деле иностранные корни
Публикации раздела Литература
Аудиоверсия: 8 русских сказок, у которых на самом деле иностранные корни
Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы.
Владимир Одоевский. «Мороз Иванович» (1841)
Иван Билибин. Морозко и падчерица (фрагмент). Иллюстрация к сказке «Морозко» для сборника «Сказки русской бабушки». 1932. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
В 1841 году в сборнике Владимира Одоевского «Сказки дедушки Иринея» вышла сказка «Мороз Иванович».
Часто говорят, что автор переработал русский сюжет о Морозко, но это не совсем так. У «Мороза Ивановича» есть немецкий прототип — «Госпожа Метелица», впервые изданная фольклористами братьями Гримм в 1812 году. Ее сюжет практически идентичен сказке Одоевского: добрая трудолюбивая сестра через колодец попадает в иной мир. Там она встречает повелителя зимы и служит у него в доме. При взбивании перины Госпожи Метелицы на земле идет снег, а перина Мороза Ивановича накрывает траву, чтобы она не замерзла зимой. В обеих сказках за хорошую службу повелитель зимы отправляет девушку домой с богатыми дарами. Ленивая сестра, позавидовав награде, тоже прыгает в колодец. Но для нее история заканчивается плачевно: у братьев Гримм она возвращается домой, облитая смолой, а у Одоевского — с глыбой льда вместо бриллианта и замерзшей ртутью вместо серебра.
В русской же народной сказке о Морозко девушку отправляют в лес, чтобы сжить со свету. Фольклорист Владимир Пропп считал Морозко и Госпожу Метелицу родственными персонажами, которые воплощают зиму.
Оба они были популярны в народе: русских сказок о Морозко известно около 40, а немецких о Метелице и того больше. Братья Гримм записали лишь одну из версий, с которой Одоевский был знаком.
Сергей Аксаков. «Аленький цветочек» (1858)
Константин Загорский. Иллюстрация к художественному фильму Ирины Поволоцкой «Аленький цветочек» по сказке Сергея Аксакова. XX век. Государственный центральный музей кино, Москва
Еще более запутанная история у сказки Сергея Аксакова «Аленький цветочек». Она вышла в 1858 году приложением к книге «Детские годы Багрова-внука». Уже после этого писателю попался сборник французских сказок «Детское училище», где было напечатано сочинение Жанны Мари Лепренс де Бомон «Красавица и зверь». Писательница обработала народный сюжет и впервые опубликовала его еще в 1756 году. «С первых строк показалась она мне знакомою, и чем далее, тем знакомее; наконец, я убедился, что это была сказка, коротко известная мне под именем «Аленький цветочек», которую я слышал не один десяток раз в деревне от нашей ключницы Пелагеи», — вспоминал Аксаков.
Во второй половине XVIII века в России был популярен перевод сочинения Лепренс де Бомон. Предполагается, что в 1790-е годы сказительница Пелагея услышала его в Астрахани и привезла в дом Аксаковых. И хотя в русском фольклоре тоже есть похожая сказка под названием «Заклятый царевич», анализ сюжетов показал, что известный Сергею Аксакову вариант был французского происхождения.
Всеволод Гаршин. «Лягушка-путешественница» (1887)
Иллюстрация к сказке Всеволода Гаршина «Лягушка-путешественница». Саратов: издательство «Десятая Муза», 2015
Сказку Всеволода Гаршина о лягушке, захотевшей полететь с утками на юг, впервые опубликовали в детском журнале «Родник» в 1887 году. К тому времени в мировой культуре было столько перепевов этой истории, что невозможно однозначно сказать, какими источниками пользовался Гаршин. Известно, что писатель был знаком с басней Жана де Лафонтена «Черепаха и две утки». Лафонтен, в свою очередь, позаимствовал сюжет у греческого баснописца Эзопа, жившего в VI веке до нашей эры.
В античном варианте под названием «Орел и черепаха» орел внял просьбам черепахи научить ее летать, поднял в воздух и сбросил вниз.
Скорее всего, Всеволод Гаршин читал и сборник древнеиндийской литературы, где была история про черепаху, которую несли по воздуху два гуся. Под влиянием древнегреческого сюжета возникла албанская народная сказка «Орел и черепаха». В Китае популярна сказка «Обезьяна и черепаха». А японская народная сказка «Лягушки-путешественницы» напоминает названием произведение Гаршина, но отличается сюжетом. В ней две лягушки отправились из своих городов в соседние и встретились на полпути. Расспросив друг друга, горе-путешественницы пришли к выводу, что «люди — бессовестные болтуны: если хотите знать, то Киото и Осака похожи друг на друга, как два рисовых зерна».
Читайте также:
- 7 фактов из жизни Владимира Сутеева
- 20 современных детских книг, которые стоит прочесть
- «Конек-горбунок»: история создания сказки и ее экранизации
Алексей Толстой.
«Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1935)
Леонид Владимирский. Иллюстрация к сказке Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Москва: издательство «Советская Россия», 1985
В 1923 году Алексей Толстой редактировал для берлинского издательства «Накануне» перевод сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Итальянский первоисточник вышел в свет еще в 1881 году. А в 1930-е годы советское издательство «Детгиз» заказало вернувшемуся на родину писателю пересказ «Пиноккио». Алексей Толстой писал Максиму Горькому: «Я работаю над «Пиноккио», вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему по-своему. Мне очень хочется почитать эту книжку в Горках — посадить Марфу, Дарью и еще кого-нибудь, скажем Тимошу, и прочесть детям» (Марфа и Дарья — внучки Горького; Тимоша — прозвище их матери Надежды Пешковой. — Прим.
ред.)
Толстой взял из первоисточника имя Буратино: по-итальянски burattino и есть «кукла, марионетка». Но сюжеты двух сказок во многом не совпадают: у Буратино не растет из-за лжи нос и он не превращается в финале в настоящего ребенка. В сказке про Пиноккио нет нарисованного на холсте очага и золотого ключика, а приключения заводят его в тюрьму, Страну Развлечений и цирк.
Лазарь Лагин. «Старик Хоттабыч» (1938)
Генрих Вальк. Старик Хоттабыч и Волька на ковре самолете. Иллюстрация к сказке Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч». Калинин: издательство «Советский художник», 1946–1959
Лазарь Лагин задумал историю про приключения джинна Хоттабыча в Москве, познакомившись с двумя зарубежными произведениями на эту тему. Первое он упомянул в предисловии к изданию 1955 года — это «Сказка о рыбаке» из знаменитого арабо-персидского цикла «Книга тысячи и одной ночи». Второй источник — повесть 1900 года «Медный кувшин» английского писателя Томаса Энсти Гатри (псевдоним — Ф.
Энсти). В домашней библиотеке Лагина хранился русский перевод этой повести. В отличие от «Старика Хоттабыча» «Медный кувшин» был написан для взрослых и рассказывал про приключения джинна и вызволившего его лондонского джентльмена. Архитектор Гораций Вентимор мечтал завоевать сердце девушки из высшего света, а джинн Факраш-эль-Аамаш больше усложнял ему задачу, а не помогал.
Из-за радикального различия сюжетов повесть про Хоттабыча адаптацией можно назвать с натяжкой. Это самостоятельное произведение, в котором отразились современные автору советские реалии. Джинна освободил из заточения пионер Волька Костыльков. Из-за устаревших представлений Хоттабыча о мире друзья постоянно попадают в нелепые ситуации. В конце концов джинн решает выучиться и стать радиоконструктором. Обе повести с успехом экранизировали. В СССР был популярен фильм 1956 года «Старик Хоттабыч», а на Западе — голливудская комедия 1964 года «Медный кувшин» («The Brass Bottle»).
Александр Волков. «Волшебник Изумрудного города» (1939)
Леонид Владимирский.
Друзья спасают Элли и Тотошку (фрагмент). Иллюстрация к сказке Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Москва: издательство «АСТ», 2020
На момент написания «Волшебника Изумрудного города» Александр Волков преподавал высшую математику в Институте цветных металлов и золота. Книгу Лаймона Фрэнка Баума «Удивительный волшебник страны Оз» (в другом варианте — «Мудрец из страны Оз»), вышедшую в США в 1900 году, он прочитал на английском. Переводов этой сказки на русский язык тогда просто не существовало, и Волков решил сделать перевод так, как рассказывал эту историю своим сыновьям — поменяв имена и введя новых героев. Первый вариант рукописи, опубликованный в 1939 году «Детиздатом», имел подзаголовок «Переработки сказки американского писателя Фрэнка Баума». К концу 1941 года общий тираж книги составил 227 тысяч экземпляров.
В 1959 году вышла новая редакция повести, именно ее знают современные читатели. Волков ознакомился и с другими книгами Баума о стране Оз. Но они ему не понравились, поэтому остальные повести о Волшебной стране не имеют ничего общего с американскими.
В 1971 году автор признавался: «Я написал повести «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей», которая должна была стать последней в цикле сказок о Волшебной стране. Но воля читателей оказалась сильнее воли автора. Посыпалось множество писем с протестами. Цикл сказок о Волшебной стране продолжается, но Элли уже не пересекает Великую Пустыню, ее заменила младшая сестра Энни, о ней и ее друге Тиме О’Келли повествуют следующие сказки: «Огненный бог Марранов» и «Желтый туман».
В 1976 году вышла последняя повесть из цикла об Изумрудном городе — «Тайна заброшенного замка».
Самуил Маршак. «Двенадцать месяцев» (1943)
Наталья Баранова. Иллюстрация к сказке Самуила Маршака «Двенадцать месяцев». XX век. Михайловский многофункциональный культурный центр, Алтайский край
Сюжет о двенадцати месяцах, помогавших бедной падчерице раздобыть зимой сначала фиалки, затем землянику, а в третий раз — яблоки, известен в словацком фольклоре. В конце 1850-х — начале 1860-х годов легенду опубликовал словацкий фольклорист Павол Добшинский.
В то же время народную сказку «О двенадцати месяцах» записала чешская писательница Божена Немцова, а уже в 1862 году ее перевел на русский язык Николай Лесков. Благодаря Лескову этот вариант стал известен в России, а сказку ошибочно посчитали чешской и даже богемской. На самом деле Божена Немцова указывала, что услышала ее в окрестностях Тренчина — словацкого города, никогда не входившего в состав Богемии.
Самуил Маршак уверял, что к моменту написания своей пьесы-сказки «Двенадцать месяцев» не был знаком с переводом Лескова, а лишь слышал «чешскую легенду» в чьем-то пересказе. К созданию сказки его подтолкнуло письмо юного читателя: «Мой шестилетний корреспондент спрашивает меня, почему я, которого дети считают своим собственным писателем, изменил им, и в последний год писал только для больших».
В 1943 году вышла прозаическая версия «Двенадцати месяцев» с подзаголовком «Славянская сказка». А в 1947 году ныне известную всем пьесу поставили в Московском ТЮЗе.
В отличие от словацкой сказки у Маршака мачеха и сестрица отправили падчерицу в лес за подснежниками, чтобы исполнить приказ капризной принцессы. В финале злодейки превратились в собак. Народный вариант менее затейлив: красивую падчерицу решили извести, чтобы она не переманивала женихов у некрасивой родной дочери. А закончилась сказка гибелью мачехи и ее дочери в лесу.
Евгений Шварц. «Дракон» (1943)
Николай Акимов. Эскиз декорации к спектаклю Николая Акимова «Дракон» по пьесе-сказке Евгения Шварца. Ленинградский государственный театр комедии, Санкт-Петербург. XX век. Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства, Санкт-Петербург
В годы войны была написана и пьеса-сказка «Дракон» Евгения Шварца. Ее сюжет основан на восточных легендах. Тема змееборства — одна из самых распространенных в мировой культуре. Но в восточно-азиатском фольклоре, в отличие от европейского, эта история часто заканчивается не победой героя, а его превращением в нового дракона из-за жадности.
Такой финал, например, у китайской сказки «О том, как Ча превратился в дракона». Наиболее вероятным первоисточником пьесы Шварца считается вьетнамская легенда о Ле Лое — герое, который смог убить дракона и остаться человеком, победив в себе корысть.
Евгений Шварц перенес действие в сказочный европейский город, над которым властвует Дракон. Рыцарь Ланцелот убивает чудовище и освобождает город. Но жители тут же с готовностью подчиняются новому тирану — бургомистру. Сам Шварц и первый режиссер-постановщик спектакля Николай Акимов настаивали, что под Драконом подразумевали фашизм, завоевавший Европу. Но пьесу запретили вскоре после премьеры в 1944 году — критиков возмутила «беспардонная фантастика Шварца», посмевшего утверждать, что угнетенный народ может искренне любить тирана. На театральные подмостки «Дракон» вернулся лишь в 1962 году. Одним из первых тогда поставил спектакль Марк Захаров — на сцене Студенческого театра МГУ. А в 1988 году Захаров снял фильм «Убить дракона» с Олегом Янковским и Александром Абдуловым в главных ролях.
Автор: Екатерина Гудкова
Теги:
ПисателиСказкиЛитератураПубликации раздела Литература
сказок оживают в волшебных фотографиях российского фотографа Маргариты Каревой
Маргарита Карева — российский фотограф, специализирующийся на фэнтези-арт-фотографии. На ее фотографиях прекрасно изображены женщины, превратившиеся в сказочных принцесс и ведьм. Она добавляет к своим снимкам сюрреалистические элементы, которые делают фотографии действительно выделяющимися, сочетая манипуляции в Photoshop с реальным реквизитом. В интервью Росфото она рассказала, что вдохновение для всех своих фотосессий находит в книгах фэнтези.
Творчество Каревой постоянно развивается и растет, ведь фотографией она занялась всего три года назад. В ее портфолио уже полно ярких, волшебных и креативных образов. История Каревой доказывает, что никогда не поздно заняться новым хобби — нужно просто « учиться каждый день, всю жизнь».
Дополнительная информация: Веб-сайт | 500px
boredpanda.com/fantasy-photography-russian-photographer-margarita-kareva/?image_id=amazing-photography-margarita-kareva-21.jpg”>
jpg”>
com/fantasy-photography-russian-photographer-margarita-kareva/?image_id=amazing-photography-margarita-kareva-9.jpg”>
jpg”>. 4.149 Russian Fairy Dalles. вид на кремль со стороны паркаPREMIUM
Измайловский парк в Москве. вид на измайловский кремль со стороны паркаPREMIUM
Набор традиционных русских элементов. национальный винтажный предмет кокошник, сарафан, кафтан, балалайка, водка, лапти, медведь. этнические славянские символы. россия путешествия ретро декоративный декор мультфильм векторПРЕМИУМ
Трехглавый змей горыныч хэллоуинПРЕМИУМ
Бердск, Новосибирская область, Западная Сибирь, Россия-4 апреля 2021: деревянная фигурка из сказки-белка с кедровой шишкой, на территории санатория рассвет в снежном- покрытый лесPREMIUM
Двое милых малышей в зимней русской народной одежде как в сказкеPREMIUM
Избушка на курьих ножках хэллоуин векторное изображениеPREMIUM
Бердск, Новосибирская область, Западная Сибирь, Россия-4 апреля 2021: деревянная фигурка из сказки сказка-русалочка, на территории санатория рассвет в заснеженном лесуПРЕМИУМ
Дракон и забавный герой, иллюстрация открытой книги.
русский трехглавый змей горыныч и витязь. векторный мультфильм на беломPREMIUM
Костяная нога бабы яги векторное изображение хэллоуинаPREMIUM
Новогодний тост, молодая красивая блондинка в костюме снежной королевы чокается бокалом шампанского, фото на сером, копия пространстваPREMIUM
Очаровательная девушка в зеленом длинном платье в белой рубашке идет по дороге, дама со светлыми косами держит в руках желтые цветы, сельская красавица возвращается домой с поля, арт-фото с розовым небом на закатеPREMIUM
Симпатичная девушка в сером свитере, белом шарфе и зеленых крыльях в природном ландшафте у воды озера реки солнечной осенью. модель позирует в природном пейзаже как эльф или ангел. необычная фотосессияPREMIUM
Картина маслом на холсте девушка в красном платье обнимает и целует настоящего бурого медведя в живописном зимнем лесу. оригинальный импрессионизм картина маслом на холсте снежное обыкновенное чудо.ПРЕМИУМ
Россия москва 25.09.20 детская городская библиотека.
специальная детская комната для чтения с яркими керамическими фигурками, игрушками. много полок, яркие интересные, познавательные книги про животных, сказки.стол, стул.ПРЕМИУМ
Новогодний тост, юная красивая блондинка в костюме снегурочки чокается бокалом шампанского, фото на сером, copy spacePREMIUM
Красивая взрослая снегурочка в синей шубке с капюшоном, блондинка с двумя косами на новый год образ, студийное фото на серомPREMIUM
Дед мороз и снегурочка в лесу иллюстрацияPREMIUM
Красивая взрослая снегурочка в синей шубке с капюшоном, блондинка с двумя косами в новогоднем образе, студийное фото на серомPREMIUM
Деревянный дом “теремок”, украшенный резьбой по мотивам русских былин и сказок, фленово, россияPREMIUM
Красивая русская девушка в костюме в русском стиле позирует возле деревянной избыPREMIUM
Снегурочка греет руки в муфте, красивая молодая женщина в сказочной шубке серебристого цвета, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки.
ПРЕМИУМ
Красивая женщина в меховой шапке, меховом воротнике и жемчуге на фоне елочных украшений. русский стиль.ПРЕМИУМ
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Красивая снегурочка с длинными косами в серебряной шубе портрет на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Новогодний тост, a молодая красивая блондинка в костюме снежной королевы чокается бокалом шампанского, фото на сером, копия пространстваPREMIUM
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Новогодний тост, юная красивая блондинка в костюме Снегурочки чокается бокалом шампанского, фото на сером, copy spacePREMIUM
Симпатичная юная блондинка в красном новогоднем карнавальном костюме. помощница деда мороза в коротком костюме с меховой оторочкойPREMIUM
Красивая взрослая снегурочка в синей шубке с капюшоном, блондинка с двумя косами в новогоднем образе, студийное фото на серомPREMIUM
Снегурочка, красивая молодая женщина в сказочная шубка серебристого цвета, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки.
ПРЕМИУМ
Две девчонки в шубках и платках в русском стиле на голове на фоне самовара. празднование масленицы в россии.ПРЕМИУМ
Деревянная кукла. русский буратино буратино. vector illustrationPREMIUM
Ручной рисунок с красивой птицей с женской головой. сирин и алконост птицы радости и печали из русской сказки. векторная графика, идеально подходит для татуировки, логотипа, открыток и т. д. PREMIUM
Кролик в галстуке-бабочке смотрит в окно из дома. Маленький зайчик в избушке из русских сказок. мультяшный заяц. изолированные на белом фоне. векторная иллюстрация в плоском стиле. ПРЕМИУМ
Симпатичная девушка в сером свитере, белом шарфе и зеленых крыльях на природе в солнечную осень. модель позирует в зелено-желтом пейзаже в образе эльфа, дриады или ангела. необычная фотосессия в погожий деньPREMIUM
Красивая снегурочка с длинными косами в серебристой шубе портрет на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Симпатичная девушка в сером свитере, белом шарфе и зеленых крыльях в природном пейзаже у воды озера река солнечной осенью.
модель позирует в природном пейзаже как эльф или ангел. необычная фотосессияPREMIUM
Бесшовный фон с огненной птицей феникса. рисованная татуировка феникс в японском и китайском стиле, легенда о жар-птице – русские сказки и существо из славянского фольклора. ПРЕМИУМ
Снегурочка греет руки в муфте, красивая молодая женщина в сказочной шубе серебристого цвета, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки. ПРЕМИУМ
Симпатичная девушка в белом платье, красном шарфе, мужской шапке и зеленых крыльях на природе солнечной осенью. модель позирует в зелено-желтом пейзаже в образе эльфа, дриады или ангела. необычная фотосессия в погожий деньPREMIUM
Снегурочка, красивая молодая женщина в сказочной шубке серебристого цвета, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки.ПРЕМИУМ
Новогодний тост, юная красивая блондинка в костюме снежной королевы чокается бокалом шампанское, фото на сером, копия пространстваPREMIUM
Красивая снегурочка с длинными косами в серебристой шубе танцует на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Сезонная рамка из сосновых веток с красивой балериной и падающим снегом – белый векторный силуэт набор для зимнего сезона балетный дизайнPREMIUM
Красивая женщина в меховой шапке, меховом воротнике и жемчуге у елки.
русский стиль. close-up.PREMIUM
Симпатичная молодая блондинка в красном новогоднем карнавальном костюме. помощник деда мороза в коротком костюме с меховой отделкойPREMIUM
Новогодние украшения на улицах города. новый год в санкт-петербурге. елка на манежной площади. зимние каникулы. праздничный город. города россии зимой.PREMIUM
Красивая снегурочка с длинными косами в серебристой шубе танцует на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Две девчонки в шубках и платках в русском стиле на голове на фоне самовара. празднование масленицы в россии.PREMIUM
Молодая блондинка в белом длинном платье позирует с коричневой лошадью на берегу озера в солнечный деньPREMIUM
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме шлет воздушный поцелуй. фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Симпатичная девушка в зеленом платье с крыльями на фоне природы в солнечный осенний день. модель позирует в зелено-желтом пейзаже в образе эльфа, дриады или ангела.
необычная фотосессия в погожий деньPREMIUM
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Защита окружающей среды, спасение растений и природы. молодая рыжая женщина стоит в зеленом сказочном лесу. идея и концепция дня беседки или дня матери-землиPREMIUM
Баба-яга старая ведьма в ступе и избушка на курьих ножках. русская народная сказка открытая книга. изолированные на белом векторная иллюстрация шаржаPREMIUM
Новогодний тост, молодая красивая блондинка в костюме снегурочки чокается бокалом шампанского, фото на сером, копия пространстваPREMIUM
Красивая Снегурочка с длинными косами в серебряной шубе держит в руках подарочную коробку, с новым годомPREMIUM
Снежная королева, красивая молодая женщина в сказочной шубе серебряного цвета, персонаж зимнего рождества или новогодняя сказка.PREMIUM
Деревянный дом “теремок”, украшенный резьбой по мотивам русских былин и сказок, фленово, россияPREMIUM
Снегурочка, красивая молодая женщина в сказочной шубе серебристого цвета, персонаж в зимняя рождественская или новогодняя сказка.
ПРЕМИУМ
Красивая молодая блондинка в синем новогоднем карнавальном костюме фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Снегурочка , милая молодая блондинка в белом костюме снегурочки с кокошником , в лесу среди заснеженных елей, греет руки в меховой муфтеPREMIUM
Фантастический дом ведьмы возле туманного лесаPREMIUM
Симпатичная девушка в сером свитере, белом шарфе и зеленых крыльях в природном пейзаже возле воды озера реки солнечной осенью. модель позирует в природном пейзаже как эльф или ангел. необычная фотосессияPREMIUM
Снегурочка фигуристка, милая молодая блондинка в белом костюме снегурочки с кокошником, катается на коньках в лесу среди заснеженных елейPREMIUM
Снегурочка, милая молодая блондинка в белом костюме снегурочки с кокошником, в лесу среди заснеженных елейPREMIUM
Снегурочка, красивая молодая женщина в сказочной шубе серебристого цвета, руки в меховой муфте, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки.PREMIUM
Красивая взрослая снегурочка в синей шубке с капюшоном, блондинка с двумя косами в новогоднем образе, студийное фото на серомPREMIUM
Симпатичная молодая блондинка в синем новогоднем карнавальном костюме фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Красивая снегурочка с длинными косами в серебряной шубке танцует на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме машет рукой и улыбается.
фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме весело смеется, с Новым годомPREMIUM
Новогодний тост, молодая красивая блондинка в костюме снежной королевы чокается бокалом шампанского, фото на сером, копия пространстваPREMIUM
Симпатичная молодая блондинка в красном новогоднем карнавальном костюме. помощница деда мороза в коротком костюме с меховой отделкойPREMIUM
Фэнтезийный сказочный лес, сказочная богиня природы, женщина-нимфа в таинственном зеленом папоротнике. идея и концепция дня древонасаждения или дня матери-землиPREMIUM
Красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Фигуристка Снегурочка, симпатичная молодая блондинка в белом костюме снегурочки с кокошником, катается на коньках в лесу среди заснеженных елиPREMIUM
Симпатичная девушка в сером свитере, белом шарфе и зеленых крыльях в природном ландшафте возле воды озера реки солнечной осенью.
модель позирует в природном пейзаже как эльф или ангел. необычная фотосессияPREMIUM
Симпатичная девушка в сером свитере, белом шарфе и зеленых крыльях на природе в солнечную осень. модель позирует в зелено-желтом пейзаже в образе эльфа, дриады или ангела. необычная фотосессия в погожий деньPREMIUM
Женщины-музыканты в русских народных платьях с музыкальными инструментами на желтом студийном фоне – москва, россия, 17 июня 2022PREMIUM
Рождество в санкт-петербурге. новый год в россии. Рождественские ангелы на улицах Петербурга. городские елочные украшения из гирлянд. зимний праздничный вечер в городе.ПРЕМИУМ
Красивая русская девочка в костюме в русском стиле позирует возле деревянного домика. PREMIUM
Девочка в пальто и платке в русском самоваре на заднем плане. празднование масленицы в россии.PREMIUM
новогодний тост, молодая красивая блондинка в костюме снежной королевы чокается бокалом шампанского, фото на сером, копия пространстваPREMIUM
красивая молодая блондинка в голубом новогоднем карнавальном костюме посылает поцелуй .
фото на сером фоне, с новым годомPREMIUM
Портрет молодой красивой улыбающейся женщины в народной традиционной славянской одежде встречает солнце на природе в осеннем лесу.ПРЕМИУМ
Деревянный дом “теремок”, украшенный резьбой по мотивам русских былин и сказок, фленово, россияПРЕМИУМ
Молодая красивая улыбающаяся женщина в народной традиционной славянской одежде обнимает дерево на природе в осеннем лесу. портрет милой девушки в этнической одежде. ПРЕМИУМ
Снежная королева, красивая молодая женщина в сказочной шубе серебристого цвета, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки. ПРЕМИУМ
Достопримечательность России Екатерининский дворец и открытый парк и сад, дворец в стиле рококо, расположенный в городе царское в санкт-петербурге, пушкин россияPREMIUM
Снегурочка греет руки в муфте, красивая молодая женщина в сказочной шубе серебристого цвета, персонаж зимней рождественской или новогодней сказки.PREMIUM
Красивая снегурочка с длинными косами в серебряной шубе держит в руках подарочную коробку, с новым годомPREMIUM
Москва, Россия – январь 2019 г.