Волшебный сон о стране Оз
Иллюстрировать классику непросто. Художнику зачастую приходится конкурировать с устоявшимися представлениями и привычными образами. В 1996 году известная австрийская художница Лизбет Цвергер обратилась к книге Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из Страны Оз». Ей предстояло создать свой мир там, где в массовом сознании уже жили кадры культового американского фильма Виктора Флеминга.
Лаймен Фрэнк Баум «Удивительный волшебник из страны Оз»
Лизбет Цвергер сумела удивить поклонников истории и при этом не разрушила привычные ожидания: «Придумай я совершенно новых существ, которые никак не связаны с памятью людей, я бы разочаровала читателей. Как и всегда, когда я сталкиваюсь с очень известными историями, я просто концентрировалась на тексте и отбрасывала первое, что приходило в голову, потому что это чаще всего клише. Так я развлекала себя и развлекала зрителей». Лёгкие, акварельные, наполненные воздухом иллюстрации, тонкая прорисовка линий, ирония и гротеск — её оформление взаимодействует с текстом сказки на уровне поэтики и связанных с ней ассоциаций.
художник Лизбет Цвергер
Имя Лизбет Цвергер значится в числе выдающихся выпускников Венского университета прикладного искусства. В 1990 году она стала лауреатом Золотой медали Х. К. Андерсена. Сейчас сложно поверить, что профессиональный путь Лизбет начинался с разочарования — в 1974 году ей пришлось бросить учёбу в университете, где она оказалась «белой вороной». Её всегда привлекало искусство иллюстрирования книг. Особенно нравились работы художников золотого века книжной иллюстрации, в частности — мрачноватые, утончённые и таинственные рисунки Артура Рэкхема, который на рубеже веков оформил почти всю классику детской литературы от Нибелунгов и Шекспира до Питера Пена и Алисы. Сокурсники Лизбет, напротив, были увлечены современным искусством, преподаватели тоже не приветствовали её любовь к классической иллюстрации, с учёбой не ладилось.
художник Лизбет Цвергер
Неудачи и одиночество могли бы сломить её, ведь молодому дарованию всегда требуется поддержка. К счастью, Лизбет нашла понимание среди родных. Мать фактически взяла на себя функцию своеобразного агента дочери. Она показывала иллюстрации Лизбет издателям, но везде встречала отказ, пока однажды не откликнулся издатель Михель Нойгебауэр. Он не оценивал коммерческий успех проектов, а выбирал то, что ему по сердцу. В 1977 году он выпустил первую книгу с рисунками Лизбет Цвергер — сказку Э. Т. А. Гофмана «Чудесное дитя». Художница назвала Михеля Нойгебауэра своим «идеальным издателем», ведь в дальнейшем он предоставил ей полную свободу в выборе книг. Сейчас художница работает с сыном Нойгебауэра, который следует в работе с Лизбет отцовским традициям.
художник Лизбет Цвергер
Цвергер можно было бы назвать консерватором, но на самом деле она иллюстрирует то, что выбирает её сердце. Только так, по её мнению, может получиться хорошая книга. Она почти не делает иллюстраций к современным произведениям, объясняя это тем, что познавательный уклон современнейшей детской литературы ей не по вкусу. Художницу привлекают сказки, средневековые легенды, романтичная атмосфера классики.
художник Лизбет Цвергер
В её интерпретации волшебная сказка Фрэнка Баума похожа на долгий чудесный сон. Эмоциональная уравновешенность, игра с масштабами, вытянутые фигуры и длинные тени, неожиданные ракурсы и остановленная, как бы зависшая в моменте, динамика. Эти рисунки очень подходят к истории, в которой читателя ждут полёты и гротеск. В иллюстрациях много воздуха, цвета и пространства. Вместо картофельного поля — одинокая ворона с початком кукурузы в клюве, вместо чудесной лужайки с цветами — почти футбольное поле с редкими маргаритками. Аскетичное, словно необжитое пространство вызывает те же чувства, что и пустынные пейзажи штата Канзас, откуда родом герои сказки.
художник Лизбет Цвергер
Благодаря прозрачности акварели на страницах возникают невесомые и хрупкие образы. Мудрая сказка, наполненная иронией и философским смыслом, словно парит в небе, а мы смотрим на неё сквозь прозрачные разноцветные стёклышки и поражаемся царящему там чарующему волшебству.
художник Лизбет Цвергер
Баум, Л. Удивительный волшебник из страны Оз / Лаймен Фрэнк Баум ; перевод с английского С. Белова ; художник Лизбет Цвергер. — Москва : Стрекоза, 2020. — 160 с. : цв. ил. — (100 лучших книг).
Удивительный волшебник из Страны Оз. Лаймен Фрэнк Баум – «Невероятно популярная книга во всём мире об удивительных приключениях девочки Дороти, которая попала в Волшебную страну, стала обладательницей серебряных башмачков, нашла верных друзей и вместе с ними преодолела все трудности.»
Здравствуйте.
В этом отзыве расскажу про книгу “Удивительный волшебник страны Оз”, автором которой является Лаймен Фрэнк Баум.
У нас книга от Издательства “Эксмо” (в самой книге указано ООО “Издательство “Э”) из серии “Классика в школе”. Наш экземпляр напечатан в 2018 году.
Лаймен Фрэнк Баум “Удивительный волшебник страны Оз”
Книга имеет твёрдый переплёт. Всего в ней 224 страницы. Ориентация – книжная. Размеры: 20,5 × 13 × 1,5 см.
Обложка твёрдая и цветная. На ней изображены главные герои произведения, указан автор, название.
Лаймен Фрэнк Баум “Удивительный волшебник страны Оз”
Лаймен Фрэнк Баум “Удивительный волшебник страны Оз”
На титульном листе картинок нет, только автор, название произведения, город и год издания.
Книга поделена на главы, всего их 24. Оглавление можно найти в конце книги.
Исполнение книги чёрно-белое. Иллюстрации Уильяма Уоллеса Денслоу. Есть картинки на всю страницу, есть маленькие, занимающие меньше половины страницы. Картинки не плохие, но без восторга, особенно огородное пугало Страшила мне кажется странным.
Дороти
Дороти спасает Страшилу
Тотошка, Дороти и Страшила
Воюющие деревья и Страшила
В сказке говорится о девочке Дороти из Канзаса, которая вместе со своей собачкой по имени Тотошка оказалась в Волшебной стране, стала обладательницей серебряных башмачков и нашла верных друзей. Вместе они справились со всеми трудностями.
Лаймен Фрэнк Баум “Удивительный волшебник страны Оз”
Лаймен Фрэнк Баум “Удивительный волшебник страны Оз”
Главными героями произведения являются: добрая девочка Дороти; собачка Тотошка; огородное пугало по имени Страшила, которое хотело получить от Оза мозги; Железный Дровосек, желающий получить сердце; Трусливый Лев, который хотел получить храбрость; Волшебник Оз – бывший циркач из Омахи, лжеволшебник.
Страшила, Железный Дровосек, Дороти, Тотошка, Трусливый Лев
Интересно, что Железный Дровосек родился человеком, но из-за заклинания одной из злых волшебниц, собственный топор постепенно отрубал ему части тела, взамен были сделаны железные. В его железном теле не было сердца, и он был вынужден уйти от своей невесты.
Есть и второстепенные персонажи: тётя Эм, дядя Генри, Калидасы, Зелёный Солдат, Летучие Обезьяны, Добрая Волшебница Севера, Злая Волшебница Востока, Злая Волшебница Запада, Добрая Волшебница Юга Глинда и другие.
Летучие Обезьяны
Ребёнку понравился эпизод, в котором Оз показывался героям в совершенно разных образах: Говорящей Головы, Красавицы, Зверя, Огненного Шара. Особенно удивил Огенный Шар, в виде которого Оз предстал перед Львом.
Говорящая Голова
Волшебную страну населяют разные народы. Есть как злые, так и добрые, милые. Самый главный волшебник страны Оз оказался обычным человеком, не обладающим никакими волшебными способностями. Но всё-таки он смог исполнить желания друзей Дороти. Выполнить просьбу самой Дороти оказалось труднее, она хотела вернуться в Канзас. После долгих раздумий Оз решил сделать воздушный шар с корзиной и улететь на нём в Америку вместе с девочкой. Но пока Дороти ловила убежавшего Тотошку, канат лопнул и Оз улетел один. Этот эпизод в книге произвёл на моего сына наибольшее впечатление.
Прежде, чем Дороти узнала тайну серебряных башмачков и вернулась в Канзас, ей пришлось испытать много приключений, справиться с разными опасностями.
Раньше мы уже читали сказочную повесть Александра Милентьевича Волкова “Волшебник Изумрудного города” и другие части, написанные им. Как известно, версия Волкова изначально представляла собой перевод сказки Баума “Удивительный волшебник страны Оз” с заменой нескольких эпизодов, но потом он перерабатывал книгу несколько раз, вносил изменения, в итоге книга получила статус отдельного произведения. В России сказка больше известна по литературной адаптации писателя Волкова, но мы с сыном после неё решили прочитать и оригинал. Могу отметить, что сюжет двух сказок почти полностью идентичен, за исключением нескольких моментов. В книге Волкова пёсик Тотошка мог разговаривать в Волшебной стране, в книге Баума – нет. Девочку у Волкова звали Элли, а у Баума – Дороти. Элли получала предсказание о трёх желаниях, а Дороти нет. У Баума в отличии от Волкова не все волшебницы названы по именам (исключение Глинда). В лесу у Баума обитают Калидасы, а у Волкова Саблезубые тигры. У Баума девочка шла на юг через лес с воюющими деревьями и Фарфоровую Страну, у Волкова эти места отсутствуют, зато есть глава, в которой девочка попала в плен к Людоеду. У Волкова другое расположение стран, их названия изменены по цвету. Также у Волкова жители разных стран наделены характерными приметами (например, Мигуны мигают и т.п.), у Баума такого нет. На самом деле отличий между двумя произведениями довольно много, не буду их все перечислять, я насчитала более 30. Мне нравятся оба произведения, но, наверное, всё-таки сказка “Волшебник Изумрудного города” чуть-чуть больше, ребёнку тоже.
Фарфоровая Страна
Главная мысль сказки Баума “Удивительный волшебник страны Оз” заключается в том, что с любой бедой можно справиться, имея настоящих друзей. Думаю, автор хотел сказать читателям, что только от самого человека зависит исполнение его желаний. Чтобы стать умным, добрым, храбрым, волшебник совсем не нужен. Имея мечту, нужно идти к ней, не сворачивая, только так можно добиться успеха.
Нам с сыном сказка понравилась. Она учит дружбе, честности, смелости, взаимопомощи, любви к Родине, не вредить живым существам, никогда не отчаиваться и не сдаваться, преодолевать трудности.
Надеюсь, мой отзыв был полезен для вас!
7 классических сказок с участием смелых и отважных персонажей
Изображение: Getty / blackCAT
Питер Пэн Дж. М. Барри
Познакомьте малышей с Неверлендом и потерянными мальчиками в сокращенном пересказе фантастической истории Дж. М. Барри. Когда свободный дух и озорной мальчик по имени Питер появляется в окне детской семьи Дарлингов, дети вскоре уносятся в приключение, которое они никогда не забудут. Хватит ли им героизма, чтобы противостоять ужасному капитану Крюку и его банде непокорных пиратов? Эта любимая фантазия идеально подходит для совместного времяпровождения за чтением перед сном.
Золушка
Любимая сказка Золушки — одна из самых известных в мире сказок, известная как история «долго и счастливо». Тем не менее, осиротевшая Золушка должна проявить огромное мужество, прежде чем попасть на королевский бал, и с небольшой помощью дружелюбной Феи-крестной и нескольких милых мошенников она в конце концов противостоит своей недоброй семье.
Три поросенка
Нужно много мужества, чтобы встретиться с большим злым волком! В этой всеми любимой сказке три брата должны покинуть дом и перехитрить своего страшного врага, который хочет их сожрать. Первому поросенку и второму поросенку не очень хорошо, но третий поросенок строит свой домик из кирпича, так что он достаточно крепок, чтобы выдержать пыхтение и пыхтение голодного волка. Эта поучительная история полна моральных посланий, в том числе о том, как быть смелым и решительным.
Гензель и Гретель
Классика, любимая многими поколениями, эта история тщательно пересказана с сохранением всех ключевых частей оригинала знаменитыми сказочниками и фольклористами братьями Гримм. Начиная с того, что Гензель и Гретель остаются в лесу, чтобы найти дорогу к дому из сладостей, Гретель должна спасти своего брата Гензеля от злой ведьмы, и в стиле настоящей сказки все не так, как кажется!
Красная Шапочка
Когда Красная Шапочка понимает, что существо, лежащее в постели ее бабушки, не ее бабушка, а на самом деле жадный волк, жаждущий ее съесть, она быстро и смело разрабатывает план, как перехитрить его. Это красивое издание «Красная шапочка » — идеальное первое иллюстрированное введение в эту историю для маленьких читателей от трех лет и старше.
Волшебник страны Оз
Вновь посетите любимую американку в этой веселой вводной версии Волшебник страны Оз. Присоединяйтесь к юной Дороти, которая переносится из Канзаса в волшебную страну Оз, где она сталкивается со своими страхами и идет по дороге из желтого кирпича, чтобы найти дорогу домой, привлекая по пути множество любопытных персонажей! Эта книга, полная забавных картинок, ритмов и рифмов, которые понравятся маленьким детям, идеально подходит для чтения вслух и для детей от двух до четырех лет.
Джек и бобовый стебель
Предприимчивый Джек решает искупить свою вину за то, что обменял призовую корову своей семьи Дейзи на волшебные бобы. Из бобов вырастает волшебный бобовый стебель, по которому Джек должен взобраться, чтобы победить злого великана и добыть золото и богатство для своей семьи. Эта классическая история о храбрости покажет малышам, что даже самый маленький человек может противостоять самым большим противникам.
Power Coin – Монеты по темам – Сказки
Сортировать по –Цена: Сначала самая низкаяЦена: Сначала самая высокаяНазвание продукта: от A до ZНазвание продукта: от Z до AВ наличииСсылка: Сначала самая низкаяСсылка: Сначала самая высокая
Показать 2448120 на странице
с изображением 1-24 из 160 предметов
Сказочные сказки с капюшоном 1 унция серебряная монета 1 $ niue 2022
119,95 € в запасе
Приходите на 31-ямно-23
новая монета серии «Сказки»: Шапочка. У монеты красивый высокий рельеф, она частично окрашена и имеет качество античной отделки. Он поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж до 1000 штук по всему миру.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ 80-летие Серебряная монета 5 унций 5000 франков Камерун 2023
599.95 €В наличии
Поступит 31 января 23 Принц». У монеты потрясающий высокий рельеф, красивый цвет, вставки с бриллиантами, трехмерная вставка, качество античной отделки и она поставляется в красивом футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 29 шт.9 штук по всему миру.
HOGWARTS EXPRESS Серебряная монета в честь 25-летия Гарри Поттера 2 унции 5 фунтов Великобритания 2022
209.95 €В наличии
Поступит 31 января 23
«Гарри Поттер и философский камень» и знаменитый поезд «Хогвартс-Экспресс». У монеты качество Proof, красивый дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 750 штук.
HOGWARTS EXPRESS Серебряная монета в честь 25-летия Гарри Поттера 1 унция 2 фунта Великобритания 2022
129.95 €В наличии
Поступит 31 января 23
Эта красивая серебряная монета в 1 унцию2 «Гарри Поттер и философский камень» и знаменитый поезд «Хогвартс-Экспресс». У монеты качество Proof, красивый дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 15 000 штук. 9
99.95 €На складе Философский камень», а также знаменитый поезд «Хогвартс-экспресс». У монеты качество Proof, красивый цветной дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 15 000 штук.
KING ARTHUR Burning Myths and Legends Серебряная монета 1 унция 2£ Великобритания 2023
139.95 €В наличии
Поступит в продажу 03 апреля 23
Эта серебряная монета весом 1 унция нового выпуска My inths ” и Легенды», в котором представлены персонажи мифов и легенд. В этом выпуске: король Артур, легендарный кельтский британский король. У монеты потрясающего цвета, выборочное покрытие из золота и рутения, она поставляется в коробке вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж всего…
ARGONATH Серебряная монета в 1 унцию 5$ Самоа 2023
129. 95 €В наличии
Поступит в продажу 19 декабря 22
Эта невероятная серебряная монета в 1 унцию является частью серии «Властелин колец». серия и изображает знаменитые статуи «Аргоната» в окружении изображения Кольца Всевластья. Монета покрыта золотом 24 карата и поставляется в тематическом футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж всего 1499 штук по всему миру!
СНЕГОВИК Серебряная монета 50 пенсов Соединенное Королевство 2022
99,95 €На складе
Поступит в продажу 30 ноября 22
Эта оригинальная и трогательная серебряная монета, созданная Робином Шоу, посвящена десятилетию выхода «Снеговика и Снежного пса». У монеты невероятный дизайн, красивый цвет, качество Proof и она поставляется в тематическом футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 5000 штук по всему миру.
КОРОЛЬ АРТУР Rise of Legends Серебряная монета 1 унция 2£ Великобритания 2023
99,95 €В наличии
Поступит в продажу 30 ноября 22
Эта красивая серебряная монета весом в 1 унцию является четвертым выпуском серии Rise of Legends и изображает короля Артура, персонажа литературной саги о Робин Гуде. У монеты красивый цвет, красивый рельеф, селективное золотое покрытие и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж всего 200 штук по всему миру!
POUDLARD Хогвартс Гарри Поттер Серебряная монета 10€ Евро Франция 2022
26,96 € 29,95 € -10% Есть в наличии
Цена снижена!
В наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена Хогвартсу, знаменитой школе волшебства, которую посещают Гарри Поттер и его друзья-волшебники. У монеты невероятный дизайн, она частично окрашена и поставляется в блистере с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 25 000 штук по всему миру!
POUFSOUFFLE Хаффлпафф Гарри Поттер Серебряная монета 10€ Евро Франция 2022
26,96 € 29,95 € -10% Есть в наличии
Цена снижена!
В наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена Хаффлпаффу, одному из четырех факультетов школы Хогвартс. У монеты невероятный дизайн, она частично окрашена и поставляется в блистере с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 25 000 штук по всему миру!
SERPENTARD Слизерин Гарри Поттер Серебряная монета 10€ Евро Франция 2022
26.96 € 29.95 € -10% В наличии
Цена снижена!
В наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена Слизерину, одному из четырех факультетов школы Хогвартс. У монеты невероятный дизайн, она частично окрашена и поставляется в блистере с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 25 000 штук по всему миру!
ГРИФФОНДОР Гриффиндор Гарри Поттер Серебряная монета 10€ Евро Франция 2022
26.96 € 29.95 € -10% Есть в наличии
Цена снижена!
В наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена Гриффиндору, одному из четырех факультетов школы Хогвартс. У монеты невероятный дизайн, она частично окрашена и поставляется в блистере с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 25 000 штук по всему миру!
SERDAIGLE Рейвенкло Гарри Поттер Серебряная монета 10€ Евро Франция 2022
26. 96 € 29.95 € -10% Есть в наличии
Цена снижена!
В наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена Рейвенкло, одному из четырех факультетов школы Хогвартс. У монеты невероятный дизайн, она частично окрашена и поставляется в блистере с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 25 000 штук по всему миру!
ПИСЬМО D ПРИНЯТИЕ Гарри Поттер Серебряная монета 50€ Евро Франция 2022
89.96 € 99.95 € -10% В наличии
Цена снижена!
В наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена письму о зачислении в школу чародейства и волшебства Хогвартс. У монеты невероятный дизайн, она частично окрашена и поставляется в блистере с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 10 000 штук по всему миру!
Серебряная монета 5 унций 10 фунтов Великобритании 25 летия 2022
649.95 €Нет в наличии
Нет в наличии
Эта красивая серебряная монета в 5 унций посвящена 25-летию публикации книги «Гарри Поттер и философский камень». ” и показывает самого известного волшебника мира: Гарри Поттера. У монеты качество Proof, прекрасный дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 300 штук.
Серебряная монета 2 унции 25 лет 5 фунтов стерлингов Соединенное Королевство 2022
209.95 €Нет в наличии
Нет в наличии
Эта красивая серебряная монета весом 2 унции посвящена 25-летию Гарри Поттера. Философский камень» и представляет самого известного волшебника мира: Гарри Поттера. У монеты качество Proof, прекрасный дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 750 штук.
Цветная серебряная монета 25-летие Гарри Поттера 50 пенсов Великобритания 2022
99.95 €Нет в наличии
Нет в наличии
Эта красивая серебряная монета посвящена 25-летию публикации книги “Гарри Поттер и философ” и показывает самого известного волшебника мира: Гарри Поттера. У монеты качество Proof, красивый цветной дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 15 000 штук.
Серебряная монета 25 лет “ГАРРИ ПОТТЕР” 1 унция 2 фунта Великобритания 2022
129.95 €Нет в наличии
Нет в наличии
Философский камень» и представляет самого известного волшебника мира: Гарри Поттера. У монеты качество Proof, прекрасный дизайн и она поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 15 000 штук.
HOUSE OF DRAGON Добавить в закладки Серебряная банкнота 1$ Самоа
49.95 €На складе
Поступит в продажу 28 ноября 22
Эта невероятная серебряная банкнота посвящена всемирно известному фэнтезийному сериалу «Дом дракона». Банкнота частично окрашена и поставляется в специальном тематическом конверте с включенным сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 20 000 штук по всему миру.
ВОЛЧЬЯ СТАЯ И АКЕЛА Книга Джунглей 1 унция Серебряная монета 1$ Ниуэ 2022
79,95 €На складе
Поступит в продажу 29 ноября 22
Эта удивительная серебряная монета весом в 1 унцию — новый выпуск мини-серии, вдохновленной «Книгой джунглей», и изображающей волчью стаю Акелы. У монеты прекрасный дизайн, она поставляется в черном кожаном футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 1500 штук!
ВРЕМЯ ПРЕЗЕРВАНИЯ Ведьмак Серебряная монета 1 кг килограмм 50$ Ниуэ 2022
2 959,95 €В наличии
Поступит в продажу 17 апреля 23
Эта великолепная серебряная монета весом 1 кг — новый выпуск серии «Ведьмак». В этом выпуске: Время презрения. У монеты невероятный высокий рельеф, античная отделка и вставка из зеленого авантюрина. Он поставляется в футляре вместе с сертификатом подлинности. Ограниченный тираж 200 штук по всему миру!
ВРЕМЯ ПРЕЗЕРВАНИЯ Ведьмак Серебряная монета 2 унции 5$ Ниуэ 2022
529.95 €В наличии
Поступит в продажу 20 февраля 23
Эта потрясающая серебряная монета весом 2 унции — новый выпуск серии «Ведьмак». . В этом выпуске – Время Презрения. У монеты невероятный высокий рельеф, селективное золотое покрытие, античная отделка и вставка из перламутра.