Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц
Маленький принц всё тот же, просто он оказался в нашем времени, а новое время требует своих форм и красок
«Маленький принц» — одна из самых пронзительных и нежных историй в мире. На ней выросли целые поколения читателей, она помогает людям стать лучше, постигать и хранить вечные ценности: «зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь»; «ты в ответе за тех, кого приручил». Но не все знают, что история эта родилась вместе с рисунками к ней, а точнее — из рисунков. В перерывах между боями военный летчик Экзюпери рисовал крылатого мальчика; потом вместо крыльев появился шарф. Знакомый нам всем образ Маленького принца впервые возник в письме Леону Верту, которому писатель позже посвятил свою книгу. А идея написать сказку пришла в голову американскому издателю во время совместного ужина, когда Экзюпери нарисовал на скатерти ребёнка в развевающимся шарфе.
иллюстрации Антуана де Сент-Экзюпери
Автор настаивал, что сказка непременно должна выходить с его рисунками.
В самом деле, трудно представить себе Маленького принца, его астероид, баобабы, розу, Лиса иначе, чем нарисованными быстрым и точным карандашом Экзюпери. Трудно, но… возможно. Через 70 лет после его смерти (Антуан де Сент-Экзюпери пропал без вести в 1944 году) истёк срок авторских прав на книгу, а это значит, что официально стало разрешено рисовать Маленького принца по-другому. (В скобках заметим, что на родине писателя это разрешение еще не действует: во Франции авторские права погибших на войне сохраняются 88 лет).
иллюстрации Ники Гольц
С тех пор многие художники стараются посмотреть на Маленького принца по-своему, иногда отталкиваясь от известного образа, а порой противопоставляя ему своё видение. Например, более 160 иллюстраторов из Латинской Америки виртуально объединились и создали свои рисунки к книге — по 4-6 к каждой главе. Этот полностью волонтёрский проект был посвящён 70-летию гибели Экзюпери и получил название «Invisible a los ojos» («Невидимый глазу»).
иллюстрации Ники Гольц
В России сказку Экзюпери иллюстрировала известная художница Ника Гольц, причём она не заменяла авторские рисунки своими, а дополняла их. Её Маленький принц не сказочное существо, а живой ребёнок, заблудившийся в этом сложном мире; его хочется взять на руки и утешить, а потом отпустить в большую жизнь. Так же реален Лис с его огромными грустными глазами. Маленький принц Александра Кошкина (издательство «Золотой петушок»), напротив, уверенный в себе боец, в своей треуголке он напоминает юного офицера наполеоновской армии. Его рисунки — яркие, насыщенные, праздничные, порой почти лубочные. А вот Маленький принц украинского художника Владислава Ерко одновременно и солдат и ребёнок. По-своему иллюстрировала книгу москвичка Татьяна Казмирук. В её детальных и подробных рисунках сказывается опыт работы аниматором и художником-постановщиком. А корейский художник Ким Мин Джи поселил Маленького принца в воздушный и нежный мир своих акварелей.
Новое переиздание знаменитой книги вышло в этом году в издательстве «Эксмодетство» в классическом переводе Норы Галь и с иллюстрациями Лауры Заннони. Итальянской художнице удалось создать образы, перекликающиеся с оригиналом, но одновременно свои, яркие и близкие современным детям. Её рисунки — своеобразный диалог с автором через 70 с лишним лет. Годы развития иллюстрации и анимации не могли не сказаться на персонажах книги, поэтому у Лиса и змеи такие «человеческие» лица, а птицы, несущие Маленького принца в путешествие, носят летчицкие шлемы и очки. Сам же герой вроде бы мультяшный, но при этом такой знакомый в своём зелёном костюмчике и со знаменитым жёлтым шарфом на шее. Он всё тот же, просто оказался в нашем времени, как и летчик, и Лис, и роза. А новое время требует своих форм и красок.
иллюстрации Лауры Заннони
Говоря о новом времени, нельзя не упомянуть вышедший в 2015 году во Франции полнометражный мультфильм «Маленький принц» по мотивам сказки Экзюпери.
Его художники Селин Десрумо и Лу Романо провели большую работу: не только «оживили» Маленького принца, но и сделали его взрослым, при этом сохранив стиль, характер и даже пластику авторского рисунка.
Главное, что объединяет лучших иллюстраторов Экзюпери: они помнят, что зорко одно лишь сердце, и стараются смотреть на своих героев именно так, как научил Маленького принца Лис, — чтобы увидеть главное.
иллюстрации Мануэлы Адреани
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц : сказка / А. Сент-Экзюпери ; перевод с французского Н. Галь ; художник А. Сент-Экзюпери. – М. : Детская литература, 1987. – 94 с. : ил. – (Библиотечная серия).
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / Антуан де Сент-Экзюпери ; иллюстрации Лауры Заннони ; перевод с французского Норы Галь. – Москва : Эксмо, 2019. – 123 с. : цв. ил. – (#эксмодетство).
Сент-Экзюпери, Антуан де.
Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; перевод с французского Н. Галь ; худож. А. де Сент-Экзюпери, Н. Гольц. – М. : Эксмо, 2006. – 97, [6] c. : цв. ил.
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевела Нора Галь ; иллюстрации Мануэлы Адреани.- Москва : Эксмо, 2020. – 96 с. : цв. ил.
Книга “Маленький принц. Рисунки автора” Сент-Экзюпери А де
-
Книги
-
Художественная литература -
Нехудожественная литература -
Детская литература -
Литература на иностранных языках -
Путешествия.
Хобби. Досуг
-
Книги по искусству -
Биографии. Мемуары. Публицистика -
Комиксы. Манга. Графические романы -
Журналы -
Печать по требованию -
Книги с автографом -
Книги в подарок -
“Москва” рекомендует -
Авторы
•
Серии
•
Издательства
•
Жанр
-
-
Электронные книги
-
Русская классика -
Детективы -
Экономика -
Журналы -
Пособия -
История -
Политика -
Биографии и мемуары -
Публицистика
-
-
Aудиокниги
-
Электронные аудиокниги -
CD – диски
-
-
Коллекционные издания
-
Зарубежная проза и поэзия -
Русская проза и поэзия -
Детская литература -
История -
Искусство -
Энциклопедии -
Кулинария. Виноделие
-
Религия, теология -
Все тематики
-
-
Антикварные книги
-
Детская литература -
Собрания сочинений -
Искусство -
История России до 1917 года -
Художественная литература. Зарубежная
-
Художественная литература. Русская -
Все тематики -
Предварительный заказ -
Прием книг на комиссию
-
-
Подарки
-
Книги в подарок -
Авторские работы -
Бизнес-подарки -
Литературные подарки -
Миниатюрные издания -
Подарки детям -
Подарочные ручки -
Открытки -
Календари -
Все тематики подарков -
Подарочные сертификаты -
Подарочные наборы -
Идеи подарков
-
-
Канцтовары
-
Аксессуары делового человека -
Необычная канцелярия -
Бумажно-беловые принадлежности -
Письменные принадлежности -
Мелкоофисный товар -
Для художников
-
-
Услуги
-
Бонусная программа -
Подарочные сертификаты -
Доставка по всему миру -
Корпоративное обслуживание -
Vip-обслуживание -
Услуги антикварно-букинистического отдела -
Подбор и оформление подарков -
Изготовление эксклюзивных изданий -
Формирование семейной библиотеки
-
Хобби. Досуг
Виноделие
Зарубежная
Расширенный поиск
Сент-Экзюпери А.
де
Иллюстрации
Рекомендуем посмотреть
Сент-Экзюпери А. де
Маленький принц
506 ₽
610 ₽ в магазине
Купить
Сент-Экзюпери А. де
Маленький принц
257 ₽
310 ₽ в магазине
Купить
Сент-Экзюпери А. де
Маленький принц
473 ₽
570 ₽ в магазине
Купить
Сент-Экзюпери А.
де
Маленький принц
374 ₽
450 ₽ в магазине
Купить
Сент-Экзюпери А. де
Маленький принц
306 ₽
380 ₽ в магазине
Купить
Кэрролл Л.
Алиса в Стране Чудес
656 ₽
790 ₽ в магазине
Купить
Андерсен Г. Х.
Ель
523 ₽
590 ₽ в магазине
Купить
Андерсен Х.
К.
Снежная королева. С автографом художника
1 054 ₽
1 270 ₽ в магазине
Купить
Гофман Э. Т. А.
Щелкунчик и мышиный король
1 419 ₽
1 710 ₽ в магазине
Купить
ДиКамилло К.
Удивительное путешествие кролика Эдварда
550 ₽
650 ₽ в магазине
Купить
Нурдквист С.
Механический Дед Мороз
722 ₽
870 ₽ в магазине
Купить
Гауф В.
Калиф-аист
689 ₽
830 ₽ в магазине
Купить
Зальтен Ф.
Бемби
2 581 ₽
3 110 ₽ в магазине
Купить
Метерлинк М.
Синяя птица
730 ₽
880 ₽ в магазине
Купить
Распе Р. Э.
Приключения барона Мюнхаузена
309 ₽
380 ₽ в магазине
Купить
Свифт Дж.
Путешествия Гулливера
1 145 ₽
1 380 ₽ в магазине
Купить
Янссон Т.
Все о муми-троллях. Книга 2
779 ₽
910 ₽ в магазине
Купить
Нурдквист С.
Рождество в домике Петсона. 2-е издание
506 ₽
610 ₽ в магазине
Купить
Смит Б. М.
Единорог Маргариты
506 ₽
610 ₽ в магазине
Купить
Загрузить еще
Маленький принц: [Иллюстрированное издание] (Мягкая обложка)
Антуан де Сент-Экзюпери, Кэтрин Вудс (переводчик), Мурат Украй (редактор).
Описание
Маленький принц «Маленький принц» — повесть и самое известное произведение французского аристократа, писателя, поэта и летчика-первопроходца Антуана де Сент-Экзюпери (19 лет).00-1944). Эта новелла является одновременно самой читаемой и самой переводимой книгой на французском языке и признана лучшей книгой 20-го века во Франции. После начала Второй мировой войны Сент-Экзюпери оказался в ссылке в Северной Америке. В разгар личных потрясений и ухудшения здоровья он написал почти половину произведений, за которые его будут помнить, в том числе нежную историю об одиночестве, дружбе, любви и утрате в образе молодого принца, упавшего на Землю. В более ранних мемуарах автора рассказывается о его авиационном опыте в пустыне Сахара, и считается, что он использовал тот же опыт в «Маленьком принце». С момента своей первой публикации в Соединенных Штатах новелла была адаптирована к многочисленным формам искусства и средствам массовой информации, включая аудиозаписи, радиопостановки, живую сцену, киноэкран, телевидение, балет и оперные произведения.
«Маленький принц» — поэтическая сказка с акварельными иллюстрациями автора, в которой летчик, застрявший в пустыне, встречает юного принца, упавшего на Землю с крошечного астероида. История философская и включает в себя социальную критику, отмечая странность мира взрослых. Он был написан в период, когда Сент-Экзюпери бежал в Северную Америку после падения Франции во время Второй мировой войны, автор видел его собственными глазами и запечатлел в своих мемуарах «Бегство в Аррас». Согласно одной рецензии, взрослая басня на самом деле является «…аллегорией собственной жизни Сент-Экзюпери — его поисков детских определенностей и внутреннего покоя, его мистицизма, его веры в человеческое мужество и братство… но также намек на мучительный характер их отношений».
Несмотря на то, что «Маленький принц» оформлен как детская книга, в нем есть несколько замечаний о жизни и человеческой природе. Например, Сент-Экзюпери рассказывает о лисе, встретившей юного принца во время его странствий по Земле.
Суть рассказа заключена в строчках, сказанных лисой Маленькому принцу: On ne voit bien qu’avec le coeur. L’Essentiel est invisible pour les yeux. («Человек ясно видит только сердцем. Главное невидимо для глаз».) Другие ключевые тематические сообщения сформулированы лисой, например: Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivois. («Вы навсегда берете на себя ответственность за то, что приручили») и C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si Importante. («Это время, которое вы потеряли из-за своей розы, делает вашу розу такой важной».) Сообщения лисы, пожалуй, самые известные цитаты в книге, потому что они касаются человеческих отношений.
ОБ АВТОРЕ:
Антуан де Сент-Экзюпери, официально Антуан Мари Жан-Батист Роже, граф де Сент-Экзюперри (29 июня 1900 — 31 июля 1944) — французский аристократ, писатель, поэт и первый летчик. Он стал лауреатом нескольких высших литературных премий Франции, а также получил Национальную книжную премию США.
Его лучше всего помнят за его повесть «Маленький принц» (Le Petit Prince) и его лирические произведения об авиации, в том числе «Ветер, песок и звезды» и «Ночной полет».
Product Details
ISBN: 9786056860874
ISBN-10: 6056860876
Publisher: E-Kitap Projesi & Cheapest Books
Publication Date:
Pages: 130
Language: English
Рекомендуемый уровень чтения
Минимальный возраст: 3
Максимальный возраст: 12
Минимальный уровень обучения: P
Максимальный уровень обучения: 7
Маленький принц: [Иллюстрированное издание] (Твердый переплет)
Антуан де Сент-Экзюпери, Кэтрин Вудс (переводчик), Мурат Украй (редактор)
$29,99
Чтобы узнать цену, напишите или позвоните.
Описание
Маленький принц «Маленький принц» — повесть и самое известное произведение французского аристократа, писателя, поэта и летчика-первопроходца Антуана де Сент-Экзюпри (1900–1944). Эта новелла является одновременно самой читаемой и самой переводимой книгой на французском языке и признана лучшей книгой 20-го века во Франции. После начала Второй мировой войны Сент-Экзюпери оказался в ссылке в Северной Америке. В разгар личных потрясений и ухудшения здоровья он написал почти половину произведений, за которые его будут помнить, в том числе нежную историю об одиночестве, дружбе, любви и утрате в образе молодого принца, упавшего на Землю. В более ранних мемуарах автора рассказывается о его авиационном опыте в пустыне Сахара, и считается, что он использовал тот же опыт в «Маленьком принце». С момента своей первой публикации в Соединенных Штатах новелла была адаптирована к многочисленным формам искусства и средствам массовой информации, включая аудиозаписи, радиопостановки, живую сцену, киноэкран, телевидение, балет и оперные произведения.
«Маленький принц» — поэтическая сказка с акварельными иллюстрациями автора, в которой летчик, застрявший в пустыне, встречает юного принца, упавшего на Землю с крошечного астероида. История философская и включает в себя социальную критику, отмечая странность мира взрослых. Он был написан в период, когда Сент-Экзюпери бежал в Северную Америку после падения Франции во время Второй мировой войны, автор видел его собственными глазами и запечатлел в своих мемуарах «Бегство в Аррас». Согласно одной рецензии, взрослая басня на самом деле является «…аллегорией собственной жизни Сент-Экзюпери — его поисков детских определенностей и внутреннего покоя, его мистицизма, его веры в человеческое мужество и братство… но также намек на мучительный характер их отношений».
Несмотря на то, что «Маленький принц» оформлен как детская книга, в нем есть несколько замечаний о жизни и человеческой природе. Например, Сент-Экзюпери рассказывает о лисе, встретившей юного принца во время его странствий по Земле.
Суть рассказа заключена в строчках, сказанных лисой Маленькому принцу: On ne voit bien qu’avec le coeur. L’Essentiel est invisible pour les yeux. («Человек ясно видит только сердцем. Главное невидимо для глаз».) Другие ключевые тематические сообщения сформулированы лисой, например: Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivois. («Вы навсегда берете на себя ответственность за то, что приручили») и C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si Importante. («Это время, которое вы потеряли из-за своей розы, делает вашу розу такой важной».) Сообщения лисы, пожалуй, самые известные цитаты в книге, потому что они касаются человеческих отношений.
ОБ АВТОРЕ:
Антуан де Сент-Экзюпери, официально Антуан Мари Жан-Батист Роже, граф де Сент-Экзюперри (29 июня 1900 — 31 июля 1944) — французский аристократ, писатель, поэт и первый летчик. Он стал лауреатом нескольких высших литературных премий Франции, а также получил Национальную книжную премию США.