Илья Муромец и Соловей-Разбойник . Три богатыря , Умка , 9785919417132 2012г. 310,70р.
Серия: Три богатыря
Осталось всего 3 шт.
310,70р.
-50% после регистрации
В наличии в 3 магазинах
Иркутск, ПродаЛитЪ Ангара
Иркутск, ПродаЛитЪ Детский кварталЪ
Иркутск, ПродаЛитЪ Мир книг
Цена в магазине может отличаться
от цены, указанной на сайте.
Поделиться ссылкой в:
Издательство:Умка
ISBN:978-5-91941-713-2
Штрих-код:9785919417132
Тип обложки:Мягкая
Год:2012
НДС:10%
Код:814786
Описание
Компактная книга из прочного безопасного картона с кнопкой для прослушивания
Смотреть все
310,70р.
-50% после регистрации
Илья Муромец и Соловей-Разбойник
(2012 г.
)
42,50р.
Раскраска Три богатыря. Ход конем
(2021 г.)
Магазины
42,50р.
Раскраска Три богатыря на дальних берегах
(2021 г.)
Магазины
42,50р.
Раскраска Конь Юлий и большие скачки
(2021 г.)
Магазины
42,50р.
Раскраска Три богатыря и Принцесса Египта
(2021 г.)
Магазины
42,50р.
Раскраска Три богатыря и Морской царь (Русалки)
(2021 г.)
Магазины
42,50р.
Раскраска Три богатыря и Морской царь (Илья)
(2021 г.)
Магазины
42,50р.
Раскраска Три богатыря и Морской царь (Змей-Горыныч)
(2021 г.)
Магазины
Смотреть все
623,00р.
-20% после регистрации
Любовь папы
(2022 г.)
Генцарь-Осипова Марина
159,50р.
-20% после регистрации
Сказки А.С.Пушкина
(2021 г.)
Пушкин Александр Сергеевич
496,00р.
-20% после регистрации
Полезные сказки для хорошего аппетита
(2022 г.)
Ульева Елена Александровна
312,00р.
-30% после регистрации
Как ежик иголками торговал. Повесть о наводнении
(2015 г.)
Успенский Эдуард Николаевич
254,00р.
-20% после регистрации
Вовка в тридевятом царстве
(2021 г.
)
Сутеев В.Г., Коростылев В.
313,00р.
-20% после регистрации
Белоснежка. Книжка-панорамка
(2022 г.)
Братья Гримм
367,00р.
-20% после регистрации
Котенок Гав: Картонная книжка-панорамка
(2022 г.)
Григорий Остер, Козырь А.
28,00р.
-20% после регистрации
Айболит
(2022 г.)
Чуковский Корней Иванович
304,60р.
-50% после регистрации
Амулет Судьбы.
Книга 2
(2012 г.)
Андерсен К.Б.
943,50р.
-20% после регистрации
Лев Петрушка и его друзья
(2021 г.)
Бонд Майкл, Биддальф Роб
2856,00р.
-20% после регистрации
Все о Незнайке и его друзьях
(2022 г.)
Носов Николай Николаевич
403,00р.
-20% после регистрации
Тот, который… Книжка на ночь для шалунишек
(2022 г.)
Выгон Анастасия, Шерстнева Екатерина
1338,00р.
-20% после регистрации
Маркиз Кит де ла Бален: трагикомедия в шести актоах для трех персонажей и кита
(2019 г.)
Плас Франсуа
637,00р.
-20% после регистрации
Приключения Пиноккио
(2021 г.)
Коллоди К.
567,00р.
-20% после регистрации
Сказки для высокочувствительных детей
(2022 г.)
Тарасевич Леля
69,20р.
-30% после регистрации
Крольчата-сыщики
(2017 г.
)
Юрье Ж.
759,50р.
-20% после регистрации
Гранд-отель ?Бельвью?
(2022 г.)
Йонас Хендрик
2537,00р.
-20% после регистрации
Волшебник Изумрудного города. Все шесть книг – в одной!
(2022 г.)
Волков Александр Мелентьевич
544,00р.
-20% после регистрации
Поверь в мечту! Сказкотерапия для тревожных детей
(2023 г.)
Сыч Елена
558,00р.
-20% после регистрации
Русские сказки
(2022 г.)
Сказка Илья-Муромец и Соловей-Разбойник – читать онлайн
Скачет Илья Муромец во всю конскую прыть. Его конь, Бурушка-Косматушка с горы на гору перескакивает, реки-озера перепрыгивает, холмы перелетает. Доскакали они до Брынских лесов, дальше Бурушке скакать нельзя: разлеглись болота зыбучие, конь по брюхо в воде тонет. Соскочил Илья с коня. Он левой рукой Бурушку поддерживает, а правой рукой дубы с корнем рвет, настилает через болото настилы дубовые. Тридцать верст Илья настилов настелил – до сих пор по ним люди добрые ездят.
Так дошел Илья до речки Смородиной. Течет река широкая, бурливая, с камня на камень перекатывается. Заржал конь Бурушка, взвился выше темного леса и одним скачком перепрыгнул реку. А за рекой сидит Соловей-разбойник на трех дубах, на девяти суках. Мимо тех дубов ни сокол не пролетит, ни зверь не пробежит, ни змей не проползет. Все боятся Соловья-разбойника, никому умирать не хочется… Услыхал Соловей конский скок, привстал на дубах, закричал страшным голосом:
– Что это за невежа проезжает тут, мимо моих заповедных дубов? Спать не дает Соловью-разбойнику!
Да как засвищет он по-соловьиному, зарычит по-звериному, зашипит по-змеиному, так вся земля дрогнула, столетние дубы покачнулись, цветы осыпались, трава полегла. Бурушка-Косматушка на колени упал. А Илья в седле сидит, не шевельнется, русые кудри на голове не дрогнут. Взял он плетку шелковую, ударил коня по крутым бокам.
– Травяной ты мешок, не богатырский конь. Не слыхал ты разве писка птичьего, шипения гадючьего. Вставай на ноги, подвези меня ближе к Соловьиному гнезду, не то волкам тебя брошу на съедение.
Тут вскочил Бурушка на ноги, подскакал к Соловьиному гнезду. Удивился Соловей-разбойник
– Это что такое?
Из гнезда высунулся. А Илья, ни минуточки не мешкая, натянул тугой лук, спустил каленую стрелу, небольшую стрелу, весом в целый пуд. Взвыла тетива, полетела стрела, угодила Соловью в правый глаз, вылетела через левое ухо. Покатился Соловей из гнезда, словно овсяной сноп. Подхватил его Илья на руки, связал крепко ремнями сыромятными, подвязал к левому стремени.
Глядит Соловей на Илью, слово вымолвить боится.
– Что глядишь на меня, разбойник, или русских богатырей не видывал?
– Ох, попал я в крепкие руки, видно не бывать мне больше на волюшке!
Поскакал Илья дальше по прямой дороге и прискакал на подворье Соловья-разбойника. У него двор на семи верстах, на семи столбах, у него вокруг железный тын, на каждой тычинке по маковке, на каждой маковке голова богатыря убитого. А на дворе стоят палаты белокаменные, как жар горят крылечки золоченые.
Увидала дочка Соловья богатырского коня, закричала на весь двор:
– Едет, едет наш батюшка Соловей Рахманович, везет у стремени мужичишку-деревенщину.
Выглянула в окно жена Соловья-разбойника, руками всплеснула:
– Что ты говоришь, неразумная! Это едет мужик-деревенщина и у стремени везет нашего батюшку – Соловья Рахмановича!
Выбежала старшая дочка Соловья – Пелька – во двор, ухватила доску железную, весом в девяносто пудов и метнула ее в Илью Муромца. Но Илья ловок да увертлив был, отмахнулся он от доски богатырской рукой, полетела доска обратно, попала в Пельку и убила ее до смерти. Бросилась жена Соловья Илье в ноги:
– Ты возьми у нас, богатырь, серебра, золота, бесценного жемчуга, сколько может увезти твой богатырский конь, отпусти только нашего батюшку, Соловья-разбойника.
Говорит ей Илья в ответ:
– Мне подарков неправедных не надобно. Они добыты слезами детскими, они политы кровью русскою, нажиты нуждой крестьянскою. Как в руках разбойник – он всегда тебе друг, а отпустишь – снова с ним наплачешься. Я свезу Соловья в Киев-город, там на квас пропью, на калачи проем.
Повернул Илья коня и поскакал к Киеву.
Приумолк Соловей, не шелохнется. Едет Илья по Киеву, подъезжает к палатам княжеским. Привязал он коня к столбику точеному, оставил на нем Соловья-разбойника, а сам пошел в светлую горницу. Там у князя Владимира пир идет, за столами сидят богатыри русские. Вошел Илья, поклонился, стал у порога:
– Здравствуй, князь Владимир с княгиней Апраксией, принимаешь ли к себе заезжего молодца?
Спрашивает его Владимир Красное Солнышко:
– Ты откуда, добрый молодец, как тебя зовут? Какого ты роду-племени?
– Зовут меня Ильей. Я из-под Мурома. Крестьянский сын из села Карачарова. Ехал я из Чернигова дорогой прямой, широкой. Я привез тебе, князь, Соловья-разбойника, он на твоем дворе у коня моего привязан. Ты не хочешь ли поглядеть на него?
Повскакали тут с мест князь с княгинею и все богатыри, поспешили за Ильей на княжеский двор. Подбежали к Бурушке-Косматушке. А разбойник висит у стремени, травяным мешком висит, по рукам-ногам ремнями связан. Левым глазом он глядит на Киев и на князя Владимира.
Говорит ему князь Владимир:
– Ну-ка засвищи по-соловьиному, зарычи по-звериному!
Не глядит на него Соловей-разбойник, не слушает:
– Не ты меня с бою брал, не тебе мне приказывать.
Просит тогда Владимир-князь Илью Муромца:
– Прикажи ты ему, Илья Иванович.
– Хорошо, только ты на меня, князь, не гневайся, закрою я тебя с княгинею полами моего кафтана крестьянского, не то, как бы беды не было. А ты, Соловей Рахманович, делай, что тебе приказано.
– Не могу я свистеть, у меня во рту запеклось.
– Дайте Соловью чару сладкого вина в полтора ведра, да другую пива горького, да третью меду хмельного, закусить дайте калачом ржаным, тогда он засвищет, потешит нас…
Напоили Соловья, накормили, приготовился Соловей свистать.
– Ты смотри, Соловей, – говорит Илья, – ты не смей свистать во весь голос, а свистни ты полусвистом, зарычи полурыком, а то будет худо тебе.
Не послушал Соловей наказа Ильи Муромца, захотел он разорить Киев-город, захотел убить князя с княгинею и всех русских богатырей. Засвистел он во весь соловьиный свист, заревел во всю мочь, зашипел во весь змеиный шип.
Что тут сделалось! Башенки на теремах покривились, крылечки от стен отвалились, стекла в горницах полопались, разбежались кони из конюшен, все богатыри на землю упали, на четвереньках по двору расползлись. Сам князь Владимир еле живой стоит, шатается, у Ильи под кафтаном прячется.
Рассердился Илья на разбойника:
– Я велел тебе князя с княгиней потешить, а ты сколько бед натворил. Ну, теперь я с тобой за все рассчитаюсь. Полно тебе обижать отцов-матерей, полно вдовить молодушек, сиротить детей, полно разбойничать. Взял Илья саблю острую и отрубил Соловью голову. Тут и конец Соловья настал.
– Спасибо тебе, Илья Муромец, – говорит Владимир-князь. – Оставайся в моей дружине, будешь старшим богатырем, над другими богатырями начальником. И живи ты у нас в Киеве, век живи, отныне и до смерти.
Solovey-Razboynik (2012) – IMDb
- Awards
- 2 nominations
Photos
Top cast
Oksana Arbuzova
Sergey Badyuk
- Hammer
Vadim Demchog
Stanislav Dolgosheev
- Колхозник
Оксана Фандера
Мария Голубкина
Михаил Гор
Игорь Жижикин
Даниил Меркулов
Агата Муцениеце
- Police major
Emiliano Ochagaviya
- Stariy bandit
Ivan Okhlobystin
Pavel Priluchnyy
Vasiliy Shukshin
Aleksandr Strizhenov
Evgeniy Stychkin
Aleksandr Sukhinin
Pyotr Vins
- Egor Баранов
- Иван Охлобыстин
- Все актеры и съемочная группа
- Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
More like this
Generation P
Furious
What Else Men Talk About
Chasing Mavericks
Bastards
The Sky Court
The Butler
A Nightmare on Elm Street
Bad Teacher
The Книжный вор
Сюжетная линия
Знаете ли вы
Отзывы пользователей1
Обзор
Избранный обзор
9/
10
– доступен только на русском языке0015
Я достаточно хорошо знаю русский язык, чтобы полностью опробовать этот фильм. Оно того стоит, я имею в виду потраченное время. Как Вы все знаете, наша продолжительность жизни строго ограничена. Итак, почему мы должны тратить свое бесценное время на просмотр некачественного кино/телевидения? А насчет конкретно этого фильма: Я рекомендую Вам подождать, пока русские сделают для него перевод, и тогда Вы увидите отличное шоу. Не буду спойлерить, но перевод этого фильма может столкнуться с серьезными проблемами для переводчиков, так как фильм насыщен специфическими русскими идиомами и выражениями, основанными на фольклоре и черном юморе. Главный герой, Соловей-Разбойник, берет Своё имя из старинной русской сказки о разбойнике на дороге, который своим свистком сбивал своих жертв, а затем грабил их. В прямом переводе Его имя может быть Соловей-Разбойник, Информацию об этом вы можете найти на http://en.wikipedia.org/wiki/Nightingale_the_Разбойник и проверить сами. Современный Соловей-Разбойник собирает Свою шайку и грабит-богатые-и-защищает-бедных-соотечественников, все это преподносится как городская легенда с разных точек зрения, но полно значимости.