Сказка про трех поросят – Английские сказки: читать с картинками, иллюстрациями – Сказка DY9.RU
Страница 2 из 3
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
— Пойдем, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — Нам тут нечего делать!
И два храбрых братца пошли гулять. По дороге они пели и плясали, а когда вошли в лес, то так расшумелись, что разбудили волка, который спал под сосной.
— Что за шум? — недовольно проворчал злой и голодный волк и поскакал к тому месту, откуда доносились визг и хрюканье двух маленьких, глупых поросят.
— Ну какие тут могут быть волки! — говорил в это время Ниф-Ниф, который волков видел только на картинках.
— Вот мы его схватим за нос, будет знать! — добавил Нуф-Нуф, который тоже никогда не видел живого волка.
И братья опять развеселились и запели:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
И вдруг они увидели настоящего живого волка!
Он стоял за большим деревом, и у него был такой страшный вид, такие злые глаза и такая зубастая пасть, что у Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа по спинкам пробежал холодок и тонкие хвостики мелко-мелко задрожали.
Бедные поросята не могли даже пошевельнуться от страха.
Волк приготовился к прыжку, щелкнул зубами, моргнул правым глазом, но поросята вдруг опомнились и, визжа на весь лес, бросились наутек. Никогда еще не приходилось им так быстро бегать! Сверкая пятками и поднимая тучи пыли, поросята неслись каждый к своему дому.
Ниф-Ниф первый добежал до своей соломенной хижины и едва успел захлопнуть дверь перед самым носом волка.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал волк. — А не то я ее выломаю!
— Нет, — прохрюкал Ниф-Ниф, — я не отопру!
За дверью было слышно дыхание страшного зверя.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал опять волк. — А не то я так дуну, что весь твой дом разлетится!
Но Ниф-Ниф от страха ничего уже не мог ответить.
Тогда волк начал дуть: «Ф-ф-ф-у-у-у!».
С крыши дома слетали соломинки, стены дома тряслись.
Волк еще раз глубоко вздохнул и дунул во второй раз: «Ф-ф-ф-у-у-у!». Когда волк дунул в третий раз, дом разлетелся во все стороны, как будто на него налетел ураган.
Волк щелкнул зубами перед самым пятачком маленького поросенка. Но Ниф-Ниф ловко увернулся и бросился бежать. Через минуту он был уже у двери Нуф-Нуфа.
Едва успели братья запереться, как услышали голос волка:
— Ну, теперь я съем вас обоих!
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф испуганно поглядели друг на друга. Но волк очень устал и потому решил пойти на хитрость.
— Я передумал! — сказал он так громко, чтобы его услышали в домике. — Я не буду есть этих худосочных поросят! Я лучше пойду домой!
— Ты слышал? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа. — Он сказал, что не будет нас есть! Мы худосочные!
— Это очень хорошо! — сказал Нуф-Нуф и сразу перестал дрожать.
Братьям стало весело, и они запели как ни в чем не бывало:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
А волк и не думал никуда уходить. Он просто отошел в сторонку и притаился. Ему было очень смешно. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не расхохотаться.
Как ловко он обманул двух глупых, маленьких поросят!
Когда поросята совсем успокоились, волк взял овечью шкуру и осторожно подкрался к дому. У дверей он накрылся шкурой и тихо постучал.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф очень испугались, когда услышали стук.
— Кто там? — спросили они, и у них снова затряслись хвостики.
— Это я-я-я — бедная маленькая овечка! — тонким, чужим голосом пропищал волк. — Пустите меня переночевать, я отбилась от стада и очень устала!
— Пустить? — спросил брата добрый Ниф-Ниф.
— Овечку можно пустить! — согласился Нуф-Нуф. — Овечка не волк!
Но когда поросята приоткрыли дверь, они увидели не овечку, а все того же зубастого волка. Братья захлопнули дверь и изо всех сил налегли на нее, чтобы страшный зверь не смог к ним ворваться.
Волк очень рассердился. Ему не удалось перехитрить поросят! Он сбросил с себя овечью шкуру и зарычал:
— Ну, погодите же! От этого дома сейчас ничего не останется!
И он принялся дуть. Дом немного покосился.
Волк дунул второй, потом третий, потом четвертый раз.
С крыши слетали листья, стены дрожали, но дом все еще стоял.
И только когда волк дунул в пятый раз, дом зашатался и развалился. Одна только дверь некоторое время еще стояла посреди развалин.
В ужасе бросились поросята бежать. От страха у них отнимались ноги, каждая щетинка дрожала, носы пересохли. Братья мчались к дому Наф-Нафа.
Волк нагонял их огромными скачками.
Один раз он чуть не схватил Ниф-Нифа за заднюю ножку, но тот вовремя отдернул ее и прибавил ходу.
Волк тоже поднажал. Он был уверен, что на этот раз поросята от него не убегут.
Три поросёнка: kid_book_museum — LiveJournal
?
Categories:
- Кино
- История
getCancelledCats().length > 0″ ng-click=”catSuggester.reacceptAll()”> CancelТри поросенка. Перевод и обработка С.Михалкова. М. 1938.
Т.к. желание показать масштаб этих маленьких книжек было огромным, то пришлось пожертвовать собственной рукой:
Анонсирование этой книжки-малышки из моей коллекции сподвигло меня на небольшое исследование)
Художник в библиографических данных не указан, но если хоть чуть-чуть задуматься над этим вопросом, то видна рука мирового империализма Уолта Диснея.
По крайней мере такой волк не оставляет у меня никаких сомнений в авторстве.
Обсудив проблемы борьбы с космополитизмом и авторским правом, захотелось этот вопрос уточнить.
Поиск картинок из м/ф Диснея “Три поросенка” оказался (м.б. для меня) не столь простым.
Зато я узнала много интересного.
Так “Три поросенка” появились в 1933 году и были первым цветным мультфильмом Диснея.
Успех фильма принес автору Оскара.
Фильм популярен до сих пор http://www.
world-art.ru/news.php?id=1665
И вот картинка из фильма, присмотримся для дальнейшего сравнения с книжкой:
Могли ли в 1938 году в СССР использовать эти картинки?
Оказывается, у нас фильм был очень популярен:
“…Наконец, в 1932 году сериал “Глупые мелодии” завоевал для студии первого “Оскара” за лучший рисованный фильм.
Знакомство России с Диснеем началось за два года до этого знаменательного события. В 1930 году советский зритель увидел “Пляску скелетов” из “Глупых мелодий”. А в 1933 в Советах появилась пластинка с записью мелодии из мультфильма “Три поросенка”, к которой позже Василий Лебедев-Кумач придумает русский текст. Так появился известнейший советский детский хит “Нам не страшен серый волк”. В том же 1933 году в СССР прошел первый фестиваль американской мультипликации.
Мультфильмы “Три поросенка”, “Странные пингвины” и “Микки-дирижер” не только получили премию, но и вышли в прокат в 1935 году. Правда, с одним на всех прокатным удостоверением, которое каким-то образом оказалось продлено до 1940 года.
Вероятно, по личной протекции Сталина, очень любившего смотреть фильмы Диснея.” (Мария Свешникова. Дисней для Сталина.)
Рекомендую посмотреть всю статью: http://old.strana.ru/stories/03/04/17/3319/316362.html
Хотя утверждение автора о том, что мы не смотрели мультфильмы Диснея до конца 1980х для Петербурга (Ленинграда) не верно. Мы смотрели. По крайней мере, в конце 70-х – начале 80-х, как и другое редкое кино, мультфильмы Диснея в Ленинграде можно было посмотреть в ДК им.Кирова, который назывался кинематографом:) Именно там я смотрела и “Трех поросят”, и м/ф про Красную Шапочку.
Так что, как я полагаю, рисунки, хотя и в обработке, восходят к мультфильму Диснея.
Текст песенки в книжке, по информации выше, В.Лебедева-Кумача.
И, наконец, сама книжка:
П.с. кстати, обратите внимание, на рис.1 надпись на бочке: волкоупорная краска :))))
upd: а вот и тот мультфильм
Tags: *Михалков, книги 30-х гг.
ХХ в., книжки-малышки, литературные герои: Три поросенка
Subscribe
Геннадий Цыферов “Рыжий кот” (1968)
Мягкий переплет,энциклопедический альбомный формат,М,”Малыш”,тираж 200000 экземпляров,16 страниц Рисунки Виталия Казимировича Стацинского Вроде как и…
Йосип Струцюк “Бузьків вогонь” (1969)
Мягкий переплет,стандартный формат,Киев,”Веселка”,32 страницы,тираж 58 000 экземпляров Иллюстрации Майи Нечипоренко-Зарецкой-Григорьевой…
“О серебряном блюдечке и наливном яблочке” (1963)
Мягкий переплет,немного увеличенный формат,тираж 50000 экземпляров,20 страниц Художники Борис Александрович Спорников и Евгений Авраамович Куприянов…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Геннадий Цыферов “Рыжий кот” (1968)
Мягкий переплет,энциклопедический альбомный формат,М,”Малыш”,тираж 200000 экземпляров,16 страниц Рисунки Виталия Казимировича Стацинского Вроде как и…
Йосип Струцюк “Бузьків вогонь” (1969)
Мягкий переплет,стандартный формат,Киев,”Веселка”,32 страницы,тираж 58 000 экземпляров Иллюстрации Майи Нечипоренко-Зарецкой-Григорьевой…
“О серебряном блюдечке и наливном яблочке” (1963)
Мягкий переплет,немного увеличенный формат,тираж 50000 экземпляров,20 страниц Художники Борис Александрович Спорников и Евгений Авраамович Куприянов…
Карточки-последовательности «Три поросенка»
Главная / Занятия для детей / Образовательные мероприятия / Карточки-последовательности «Три поросенка»
Автор Nadia T
• 2 комментариев
Этот пост может содержать партнерские ссылки. Как партнер Amazon, я зарабатываю на соответствующих покупках. Прочтите мою политику разглашения здесь.
Что такого особенного в трех поросятах, что заставляет детей пересказывать историю снова и снова? Бьюсь об заклад, это «Я буду пыхтеть… и я буду пыхтеть… и я РАЗРУШУ ваш дом!». Да, это всегда вызывает самый волшебный смех у детей во всем мире. Дети могут развивать свои навыки рассказывания историй с помощью этих веселых 9 игр.0015 Карточки секвенирования «Три поросенка» . Я создал два разных набора карточек, чтобы рассказ о трех поросятах был проще для дошкольников и немного сложнее для детей младшего школьного возраста и детей старшего возраста.
Карточки секвенирования «Три поросенка»
Обратите внимание, что в этом посте используются партнерские ссылки.
Моим детям очень понравилось пересказывать истории с помощью этих шаблонов домиков для трех поросят и сенсорной корзины, которые можно распечатать.
Моей 3-летней дочери нравится эта сказочная история, и мое сердце просто тает, когда ее глаза сияют волшебством, когда она притворяется большим злым волком. Может ли кто-нибудь обвинить меня в том, что я ищу более очаровательные занятия «Три поросенка», чтобы я мог жить в постоянном состоянии благоговения. Вы даже можете выполнить это задание в рамках арт-проекта «Три поросенка».
Деятельность
Просто распечатайте страницы, которые хотите использовать. Для маленького ребенка я бы посоветовал вам распечатать первую страницу и использовать ее только тогда, когда ваш ребенок знакомится с историей и карточками последовательности. Дошкольники и детсадовцы могут перейти к большему набору карточек. Вы можете сделать это задание с тремя поросятами настолько длинным или коротким, насколько вам хотелось бы.
Здесь вы можете обсудить с ребенком качество материалов, из которых построены дома. Какой из них самый сильный?
Вы также можете работать над сопоставлением.
Какой поросенок построил какой дом? Сопоставьте их вместе. На самом деле существует так много забавных способов их использования. Вы также можете вырезать домики и свиней и приклеить их на палочки для рукоделия.
Бесплатные карточки-последовательности «Три поросенка»
Вы можете получить это задание для печати, нажав кнопку ниже.
Бесплатные карточки-последовательности «Три поросенка»
Кроме того, не забудьте взять рабочие листы и комплект заданий «Три поросенка».
Другие задания «Три поросенка»
- «Три поросенка» Домики для печати
- Читать, строить, писать – Три поросенка Словарь и карточки-трассировки.
- 10 Занятия для дошкольников «Три поросенка»
Другие занятия по секвенированию
- Посмотрите эти очаровательные карточки «Секвенс мой день» от Prekinders
- Маленькая старушка, которая ничего не боялась (Я могу научить своего ребенка)
- Скачать 3 поросенка, часть 1
- Скачать 3 поросенка, часть 2
- Скачать набор 3 маленьких поросенка
Файл В разделе: Образовательные мероприятия, Бесплатно для печати, Занятия для детей, Дошкольные мероприятия, Печатные дошкольные пакеты, Печатные формы, Занятия для малышей С тегами: 3 поросенка, карточки последовательности, рассказывание историй, три поросенка
Бесплатные зимние коврики для чтения и записи
Цвета Bingo для печати
Вам также могут понравиться эти посты:
3 динозавра – набор из 3 поросят
Этот набор был создан для следующей книги «Три поросенка» (Маленькая золотая книга).
Пожалуйста, распечатайте столько или меньше, сколько хотите, столько раз, сколько хотите. Если вы найдете какие-либо ошибки или опечатки, пожалуйста, сообщите мне. Скачать ниже.
Связанные теги:
Тематические наборы для печати, First Class, Kindergarten, PreK, Tot & Preschool, Nursery Rhyme, Fairy Tales & Folk Tale
Загружая, вы соглашаетесь с Условиями использования.
Графика, приобретенная у Scrappping Doodles
Adchoices By Google
Adchoices by Google
3 Little Pigs Pack
3 Маленькие Свинь Читать Напиши комнату, Карманные карточки, Что отличается, Что будет дальше, Подготовка к написанию, Карточки с шаблонами, Головоломки из 10 частей, Головоломки из 4 частей, Последовательность размеров, Раскрась шаблон, Маленькая книга, Написание страниц, Цвет по размеру, Цвет История, Нарисуй дом 3, Картинки, чтобы рассказать историю, Страницы с точками, Карточки для подбора цветов и многое другое
Общий пакет содержит 27 страниц:
Базовое предварительное письмо, Головоломки из 2 частей, Сопоставление карточек, Раскрась кирпичный дом, Карточки со шнуровкой, Обведи фигуры, Сопоставление 3 поросят, Страницы книги и Три головоломки из 9 частей
Нажмите на файлы ниже, чтобы загрузить свою копию Набор из 3 поросят.
Скачивая, вы соглашаетесь с Условиями использования.
В поисках дополнительных идей загляните на мою доску Pinterest.
Тематические наборы для печати
12 дней Рождества Страницы маркеров точек
12 дней Рождества
3 Билли Козлов Gruff Pack
Пакет 4 июля
Точечный маркер «Рождественская песнь»
Набор рождественских гимнов
Набор «Зимние животные»
Набор «Зимние животные»
Пакет мероприятий Apple
Яблочный пакет
Обновление Apple Pack: языковой пакет
Обновление Apple Pack: Математический пакет
Арктический пакет
Бейсбольный пакет
Пакет заданий «Летучая мышь и Луна»
Набор летучих мышей и пауков
Посмотреть все в тематических наборах для печати »
Первый класс
Учись дома: первый класс
Осеннее обучение: школьная неделя первого класса
Осеннее обучение: неделя Apple в первом классе
Осеннее обучение: еженедельный пакет сообщества для первоклассников
Осеннее обучение: неделя пожарной безопасности для первого класса
Осеннее обучение: неделя футбола для первоклассников
Осеннее обучение: Неделя Джонни Эпплсид в первом классе
Осеннее обучение: неделя листьев в первом классе
Осеннее обучение: фазы лунной недели для первого класса
Осеннее обучение: неделя пиратов в первом классе
Осеннее обучение: неделя тыквы в первом классе
Осеннее обучение: неделя белок в первом классе
Осеннее обучение: неделя благодарения в первом классе
Осеннее обучение: неделя индейки в первом классе
Весеннее обучение: неделя бейсбола в первом классе
Весеннее обучение: неделя ошибок первого класса
Просмотреть все в первом классе »
Детский сад
Учись дома: детский сад
Осеннее обучение: неделя яблок в детском саду
Fall Learning: Еженедельный пакет детского сада
Осеннее обучение: Неделя пожарной безопасности в детском саду
Осеннее обучение: неделя футбола в детском саду
Осеннее обучение: неделя листьев в детском саду
Осеннее обучение: фазы лунной недели в детском саду
Осеннее обучение: неделя пиратов в детском саду
Осеннее обучение: неделя тыквы в детском саду
Осеннее обучение: школьная неделя в детском саду
Осеннее обучение: неделя белок в детском саду
Осеннее обучение: неделя благодарения в детском саду
Осеннее обучение: Неделя индейки в детском саду
Весеннее обучение: неделя бейсбола в детском саду
Весеннее обучение: неделя ошибок в детском саду
Весеннее обучение: неделя бабочек в детском саду
Посмотреть все в Детский сад »
ПреК
Учись дома: Prek
Осеннее обучение: детский сад Johnny Appleseed Week
Осеннее обучение: PreK Apple Week
Осеннее обучение: еженедельный пакет сообщества Prek
Осеннее обучение: Неделя пожарной безопасности Prek
Осеннее обучение: Неделя предварительного футбола
Осеннее обучение: PreK Halloween Week
Осеннее обучение: Prek Johnny Appleseed Week
Осеннее обучение: PreK Leaf Week
Осеннее обучение: предварительные фазы лунной недели
Осеннее обучение: PreK Pirate Week
Осеннее обучение: неделя тыквы PreK
Осеннее обучение: школьная неделя PreK
Осеннее обучение: Неделя белок PreK
Осеннее обучение: предварительная неделя благодарения
Осеннее обучение: неделя PreK в Турции
Просмотреть все в PreK »
Малыш и дошкольное учреждение
Осеннее обучение: PreK Apple Week
Осеннее обучение: Неделя пожарной безопасности Prek
Осеннее обучение: Неделя предварительного футбола
Осеннее обучение: предварительные фазы лунной недели
Осеннее обучение: школьная неделя PreK
Осеннее обучение: Неделя белок PreK
Осеннее обучение: неделя PreK в Турции
Летнее обучение: пляжная неделя PreK
Летнее обучение: Prek Ocean Week
Летнее обучение: Prek Space Week
Зимнее обучение: животные PreK на зимней неделе
Зимнее обучение: Новогодняя неделя PreK
Зимнее обучение: PreK Valentine Week
Акустические наборы Alphabet Stomping
Набор для подготовки к мелкой моторике
Набор для продажи сумок и ревущих пакетов ABC
Посмотреть все в Детские и дошкольные учреждения »
Детские стишки, сказки и народные сказки
Изучение истории: Златовласка первого класса и три медведя
Изучение истории: Златовласка четвертого класса и три медведя
Изучение истории: Златовласка в детском саду и три медведя
Изучение истории: Прек Златовласка и три медведя
Изучение истории: Златовласка второго класса и три медведя
Изучение истории: Златовласка третьего класса и три медведя
Набор секвенирования для набора историй
3 Билли Козлов Gruff Pack
Набор «Златовласка и три медведя»
Эй, Диддл Диддл Пак
Набор крошечных пауков
Джек и Джилл Пак
Джек и бобовый стебель
Набор «Джек, будь проворным»
Набор «Маленькая мисс Маффет»
Маленькая красная курица
Просмотреть все в Детские стишки, сказки и народные сказки »
Все печатные формы о 3 динозаврах
Чтобы получить помощь по проблемам с pdf, прочитайте этот пост: Справка и ошибки в печатных формах.