Картинки спящая красавица и семь богатырей: Картинки по Сказке о мертвой Царевне и семи богатырях: распечатать или скачать бесплатно

👍 Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. А.С. Пушкин 🐱

Порекомендовать к прочтению:

Поставить книжку к себе на полку

Страницы: 1 2 3 4

ас обеда приближался,
Топот по двору раздался:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усачей.
Старший молвил: «Что за диво!
Все так чисто и красиво.
Кто-то терем прибирал
Да хозяев поджидал.
Кто же? Выдь и покажися,
С нами честно подружися.
Коль ты старый человек,
Дядей будешь нам навек.
Коли парень ты румяный,
Братец будешь нам названый.
Коль старушка, будь нам мать,
Так и станем величать.
Коли красная девица,
Будь нам милая сестрица».

царевна к ним сошла,
Честь хозяям отдала,
В пояс низко поклонилась;
Закрасневшись, извинилась,
Что-де в гости к ним зашла,
Хоть звана и не была.

Вмиг по речи те опознали,
Что царевну принимали;
Усадили в уголок,
Подносили пирожок,
Рюмку полну наливали,
На подносе подавали.
От зеленого вина
Отрекалася она;
Пирожок лишь разломила,
Да кусочек прикусила,
И с дороги отдыхать
Отпросилась на кровать.
Отвели они девицу
Вверх во светлую светлицу
И оставили одну,
Отходящую ко сну.

ень за днем идет, мелькая,
А царевна молодая
Все в лесу, не скучно ей
У семи богатырей.
Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса,

А хозяюшкой она
В терему меж тем одна
Приберет и приготовит,
Им она не прекословит,
Не перечат ей они.
Так идут за днями дни.

ратья милую девицу
Полюбили. К ней в светлицу
Раз, лишь только рассвело,
Всех их семеро вошло.
Старший молвил ей: «Девица,
Знаешь: всем ты нам сестрица,
Всех нас семеро, тебя
Все мы любим, за себя
Взять тебя мы все бы рады,
Да нельзя, так бога ради
Помири нас как-нибудь:
Одному женою будь,
Прочим ласковой сестрою.
Что ж качаешь головою?
Аль отказываешь нам?
Аль товар не по купцам?»

й вы, молодцы честные,
Братцы вы мои родные,-
Им царевна говорит,-
Коли лгу, пусть бог велит
Не сойти живой мне с места.
Как мне быть? ведь я невеста.
Для меня вы все равны,
Все удалы, все умны,
Всех я вас люблю сердечно;
Но другому я навечно
Отдана. Мне всех милей
Королевич Елисей».

ратья молча постояли
Да в затылке почесали.
«Спрос не грех. Прости ты нас,-
Старший молвил поклонись,-
Коли так, не заикнуся
Уж о том».- «Я не сержуся,-
Тихо молвила она,-
И отказ мой не вина».
Женихи ей поклонились,
Потихоньку удалились,
И согласно все опять
Стали жить да поживать.

ежду тем царица злая,
Про царевну вспоминая,
Не могла простить ее,
А на зеркальце свое
Долго дулась и сердилась;
Наконец об нем хватилась
И пошла за ним, и, сев
Перед ним, забыла гнев,
Красоваться снова стала
И с улыбкою сказала:
«Здравствуй, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты прекрасна, спору нет;
Но живет без всякой славы,
Средь зеленыя дубравы,
У семи богатырей
Та, что все ж тебя милей».
И царица налетела
На Чернавку: «Как ты смела
Обмануть меня? и в чем!..»
Та призналася во всем:
Так и так. Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить.

аз царевна молодая,
Милых братьев поджидая,
Пряла, сидя под окном.
Вдруг сердито под крыльцом
Пес залаял, и девица
Видит: нищая черница
Ходит по двору, клюкой
Отгоняя пса. «Постой,
Бабушка, постой немножко,-
Ей кричит она в окошко,-
Пригрожу сама я псу
И кой-что тебе снесу».
Отвечает ей черница:
«Ох ты, дитятко девица!
Пес проклятый одолел,
Чуть до смерти не заел.
Посмотри, как он хлопочет!
Выдь ко мне».- Царевна хочет
Выйти к ней и хлеб взяла,
Но с крылечка лишь сошла,
Пес ей под ноги — и лает,
И к старухе не пускает;

Лишь пойдет старуха к ней,
Он, лесного зверя злей,
На старуху. «Что за чудо?
Видно, выспался он худо,-
Ей царевна говорит,-
На ж, лови!» — и хлеб летит.
Старушонка хлеб поймала;
«Благодарствую,- сказала.-
Бог тебя благослови;
Вот за то тебе, лови!»
И к царевне наливное,
Молодое, золотое
Прямо яблочко летит…

Страницы: 1 2 3 4

Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями:

Поставить книжку к себе на полку
Распечатать сказку

Находится в разделе: Сказки Пушкина А.С., Сказки с картинками, Стихи с картинками

Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях

Название произведения	Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Автор	Александр Сергеевич Пушкин
Жанр	Сказка в стихах
Год написания	1833

Из краткого содержания Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях читатели узнают красивую историю любви царевны и королевича Елисея. Прекрасная царевна нашла верных друзей – семи богатырей и преодолела козни злой мачехи. Сказка «О мёртвой царевне и семи богатырях» пригодится ребятам для внеклассного чтения.

Главные герои

Царевна – дочь короля, красивая девушка с кротким характером
Царица – мать царевны и первая жена короля, умершая вскоре после рождения дочери
Царь – отец царевны, женился второй раз
Мачеха – злая и завистливая женщина, решила погубить царевну
Королевич Елисей – жених царевны, отважный и добрый
Семь богатырей – хозяева терема, принявшие царевну, как родную сестру

Сюжет произведения

Царь уехал в долгий путь, оставив царицу дожидаться его. Спустя 9 месяцев в сочельник родила она дочь. По приезду царя царица вскоре умерла. Через год царь женился второй раз – новая жена была божественно красива, но завистлива и своенравна. Из приданного было у неё говорящее зеркало, повторявшее, что она на свете краше всех.

Царевна подросла, похорошела, сосватали её с царевичем Елисеем. Каждый раз зеркало отвечало мачехе, что теперь прекраснее всех молодая дочь царя. Злая и завистливая женщина приказала Чернавке отправить царевну в лес, связать и оставить на съедение хищникам. Служанка пожалела девушку, а от мачехи скрыла правду.

Бредя по лесу, царевна нашла терем, где жили семь молодцев-богатырей. Стала она им сестрицей, вела хозяйство и не перечила. Узнав, что царевна жива, мачеха решила её отравить: переоделась в старуху и угостила девушку отравленным яблоком. Царевна уснула вечным сном. Богатыри поместили её в хрустальный гроб, и закрепив на шести столбах, простились.

Царевич Елисей искал любимую по всему свету, но не мог найти. Ветер указал ему дорогу. С появлением жениха молодая девушка снова ожила. Приехав домой, мачеха не выдержала досады и умерла. А царевич с царевной обвенчались и сыграли пышную свадьбу.

План пересказа

1Отправление царя в путь, ожидание царицы у окна.
2Женитьба царя на красивой, но злой женщине.
3Ненависть мачехи к царевне. Приказ отвести её в лес на съедение волкам.
4Царевна остаётся в живых, находит в лесу терем семи богатырей и живёт у них.
5Новость о существовании царевны, отравление невесты Елисея.
6Прощание семи богатырей с царевной.
7Встреча королевича Елисея с любимой, царевна оживает.
8Возвращение возлюбленных в отчий дом, их венчание и свадьба. Смерь завистливой мачехи.

Главная мысль

Королевич Елисей был готов на всё ради невесты. Его любовь помогла освободить царевну от злых чар и оживить царевну. Искренние и сильные чувства способны на чудеса.

Вывод

На примере главных героев читателям показана великая сила любви. Настоящие чувства и добрые помысли сильнее зависти и злости, они помогают преодолеть любые сложности. Гнев, алчность, ненависть отравляют жизнь и делают нас несчастными. Нет ничего невозможного, если у человека благие намерения и стремление нести добро.

39543775

Sleeping Beauty And Prince Phillip Stock-Fotos und Bilder

CREATIVE
EDITORIAL
VIDEOS

Alle
Sport
Entertainment
News
Archiv

Beste Übereinstimmung

Neuestes

Ältestes

Am beliebtesten

Alle Zeiträume24 Stunden48 Stunden72 Stunden7 Tage30 Tage12 MonateAngepasster Zeitraum

Durchstöbern Sie 71

Спящая красавица и принц Филипп Фото и фотографии. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.

Показаны редакционные результаты для спящей красавицы и принца Филиппа. Либер в Креативе сучен?

Персонажи Диснея Спящая красавица, принц Филлип и Минни Маус посещают специальное катание на коньках с принцессой Уишес и детьми из … Медиа-персонаж Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек с принцессой Авророй и принцем Филиппом на праздновании 50-летия… Медиа-деятель Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек с принцессой Авророй и принцем Филиппом на праздновании 50-летия… Медиа-деятель Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек с принцессой Авророй и принцем Филиппом на праздновании 50-летия выпуска… Медиа-персона Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек с принцессой Авророй и принцем Филиппом на праздновании 50-летия… Медиа-деятель Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек с принцессой Авророй и принцем Филиппом на праздновании 50-летия выпуска… Гордон Хо, исполнительный директор Вице-президент по маркетингу Disney с актрисой Мэри Коста, оригинальным голосом С. Спящая красавица, принцесса Аврора и принц Филипп в… Актеры, изображающие принца Филиппа и принцессу Аврору, позируют с гостем на выпуске DVD “Спящая красавица”, посвященном 50-летию Диснея, в отеле Chelsea… Актеры, изображающие принца Филиппа и принцессу Аврору, с актрисой Керри Батлер и ее дочь Сеги Маццарино на праздновании 50-летия «Спящей красавицы» Диснея… Актеры, изображающие принца Филиппа и принцессу Аврору, позируют с гостями на выпуске DVD «Спящей красавицы» в честь 50-летия Диснея в отеле «Челси»… Принцесса Аврора и принц Филипп вальсируют на праздновании 50-летия Юбилейный выпуск классического мультфильма Уолта Диснея «Спящая красавица» после вечеринки в отеле «Плаза». Аврора и принц Филипп на афтепати, посвященной 50-летию выхода классического мультфильма Уолта Диснея «Спящая красавица» в отеле «Плаза» на… Принцесса Аврора и принц Филипп вальсируют на вечеринке Вечеринка в честь 50-летия выхода классического фильма Уолта Диснея «Спящая красавица» в отеле «Плаза». Принцесса Аврора и актриса Керри Батлер с «Сагги» на праздновании 50-летия выпуска классики Уолта Диснея «Спящая красавица» в… Персонажи Диснея принц Филипп и Спящая красавица посещают специальное катание на коньках с «Disney on Ice Presents Princess Wishes» в Citi Pond. .. Спящая красавица, постер, второй слева: Стефан, Хьюберт, принц Филипп, принцесса Аврора, Флора, фауна, Мерривезер, крайний справа: Малефисента, 19 лет59. Спящая красавица, плакат, сверху справа: принц Филипп, принцесса Аврора, 1959. Спящая красавица, плакат, вверху слева: Стефан, Хьюберт, принц Филипп, принцесса Аврора, Флора, фауна, Мерриуэзер на плакате, 1959. Красавица, постер, вверху слева: Флора, Фауна, Мерриуэзер, справа в центре: Малефисента, внизу слева: Принцесса Аврора, внизу справа: Принц Филипп на… Спящей красавице, постер, американский плакат, вверху: Малефисента; внизу слева: принцесса Аврора, принц Филипп, 1959 год. Медиа-персона Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек присоединяются к принцессе Авроре и принцу принцу Филиппу на красной дорожке на 50-летии… Медиа-персона Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек присоединяются к принцессе Авроре и принцу принцу Филипп на красной дорожке 50-летия… Актер Терри Серпико и его семья присоединяются к принцессе Авроре и принцу принцу Филиппу на красной дорожке 50-летия выпуска Уолта. .. Медиа-персона Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек присоединяются к принцессе Авроре и принц принц Филипп на красной дорожке 50-летия… Медиаперсона Элизабет Хассельбек и дочь Грейс Хассельбек присоединяются к принцессе Авроре и принцу принцу Филиппу на красной дорожке 50-летия… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и мифы начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться. когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде, «Сломанный», реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… проклятие и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и. .. В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде, «Сломанный», реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины, и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются. от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и. .. В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться по мере того, как сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде e, «Сломанный», реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от Злой Королевы. Разрушенное проклятие Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинаются. сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и. .. В премьере В эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от Злой Королевы. Разрушенное проклятие Реджины и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины, и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются. от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться по мере того, как сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и. .. В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины, и… В премьерном эпизоде «Сломанный» реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются. из Злой Королевы Регины разрушенное проклятие и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Реджины и… В премьерном эпизоде ”Сломанный” реальность и миф начинают сливаться, когда сказочные персонажи пробуждаются от разрушенного проклятия Злой Королевы Регины и… фон 2

Спящая красавица в лесу

Перро: Спящая красавица в лесу

Шарль Перро

Жили-были король и королева, которые горевали, больше
огорчены, чем могут выразить слова, потому что у них не было
дети. Они пробовали воды каждой страны, давали клятвы и
паломничества, и делал все, что можно было сделать, но без
результат. Однако в конце концов королева обнаружила, что ее желание сбылось.
и со временем она родила дочь.

Состоялись великие крестины, и все феи, которых можно было найти
в королевстве (всего их было семь) были приглашены на
быть крестными для маленькой принцессы. Это было сделано для того, чтобы с помощью
дары, которые каждый в свою очередь одарит ее (в
по сказочному обычаю тех дней) принцесса могла быть
наделен всеми мыслимыми совершенствами.

Когда крестины закончились, вся компания вернулась в
царский дворец, где был устроен большой пир.
честь фей. Места для них были накрыты с пышным шиком, и
перед каждым ставили шкатулку из цельного золота, содержащую
ложка, вилка и нож из чистого золота, инкрустированные бриллиантами и рубинами. Но
как только все сели за стол, старая фея
видели входящим, которого никто не подумал пригласить, — потому что
более пятидесяти лет она ни разу не покидала
башне, в которой она жила, и люди считали ее мертвой или
заколдованный.

По приказу короля для нее было приготовлено место, но нельзя было
подарите ей золотую шкатулку, как и другим, всего за семь
был сделан для семи фей. Старое существо считало, что она
был преднамеренно обижен, и бормотал угрозы между
ее зубы.

Ее услышала одна из юных фей, сидевшая рядом.
Последний, догадавшись, что какой-то озорной подарок
мог быть подарен маленькой принцессе, спрятанной за гобеленом, как
как только компания вышла из-за стола. Ее намерение состояло в том, чтобы быть
говорить последним и, таким образом, иметь возможность противодействовать, насколько
возможно, любое зло, которое могла бы сделать старая фея.

Вскоре феи начали одаривать принцессу своими дарами.
Младшая повелела, чтобы она была самой
красивый человек в мире; следующий, что она должна иметь характер
ангела; третье, что она должна делать все с
чудесная грация; четвертое, что она должна танцевать в совершенстве; в
в-пятых, чтобы она пела, как соловей; и шестое, что
она должна играть любую музыку с высочайшим мастерством.

Настала очередь старой феи. Покачивая головой, в знак
скорее вопреки, чем по немощи, она заявила, что
принцесса должна уколоть себе руку веретеном и умереть от этого. дрожь
пробежался по компании на этом страшном подарке. Все глаза были
наполнен слезами.

Но в этот момент вышла юная фея
из-за гобелена.

«Успокойтесь, ваши величества», — громко воскликнула она. “Твой
дочь не умрет. Моей силы, правда, не хватает
отменить все, что постановила моя престарелая родственница. Принцесса действительно
уколоть ей руку веретеном. Но вместо того, чтобы умереть
она просто погрузится в глубокий сон, который продлится сто
годы. По прошествии того времени царский сын придет к
разбуди ее».

Король, в попытке предотвратить несчастный рок, объявленный старым
фея, тут же издал указ, запрещающий все
лицам под страхом смерти пользоваться прялкой или держать веретено в
дом.

В конце пятнадцати или шестнадцати лет король и королева случилось один
день, чтобы быть далеко, на склоне удовольствия. Принцесса была
бегая по замку и переходя по лестнице из комнаты в комнату, она
длиной до чердака на вершине башни, где
служанка сидела одна с прялкой и пряла. У этой хорошей женщины было
никогда не слышал о провозглашении короля
запрет на использование прялок.

“Что ты делаешь, моя добрая женщина?” — спросила принцесса.

“Прячусь, мое милое дитя”, – ответила дама, не зная, кого она
был.

“О, как весело!” присоединилась к принцессе. «Как ты это делаешь? Позвольте мне попробовать
и посмотрим, смогу ли я сделать это так же хорошо».

Отчасти потому, что она была слишком поспешна, отчасти потому, что она была немного
беспечно, но также и потому, что так предначертано волшебным указом,
не успела она схватиться за веретено, как уколола себе руку и упала
упал в обморок.

В большой тревоге добрая дама взывала о помощи. Люди прибежали
со всех сторон к принцессе. Они поливали водой
ей на лицо, терли ее руками и терли ей виски
королевская сущность Венгрии. Но ничего бы не восстановить
ее.

Тогда король, поднятый суматохой наверх,
вспомнил сказочное пророчество. Чувство уверенности в том, что
случившееся было неизбежным, так как феи распорядились так, он дал
приказывает, чтобы принцесса была помещена в лучшие
апартаменты во дворце, на кровати, расшитой золотом и серебром.

Можно было подумать, что она ангел, настолько хороша она была.
транс не лишил ее прекрасного цвета
цвет лица Ее щеки слегка покраснели, а губы стали коралловыми. Ее
глаза, правда, были закрыты, но ее нежное дыхание
было слышно, и поэтому было ясно, что она не умерла. Король
приказал оставить ее спать спокойно
пока не наступит час ее пробуждения.

Когда с принцессой случился несчастный случай, добрая фея,
спас ей жизнь, обрекая ее на сон на сто
лет находился в королевстве Матакин, в двенадцати тысячах лье отсюда. Она
Однако тут же был предупрежден об этом маленьким карликом
у которого была пара семимильных ботинок, которые позволяли
покрыть семь лиг за один шаг. Фея отправилась
сразу, и в течение часа ее огненная колесница, запряженная драконами, была
видно приближается.

Король спустил ее с колесницы, и она
одобрил все, что он сделал. Но будучи одаренным великими способностями
предусмотрительно, она сообразила себе, что, когда принцесса родится
проснувшись, она была бы очень огорчена, обнаружив, что вся
один в старом замке. И вот что она сделала.

Она коснулась своей палочкой всех (кроме короля и королевы), кто был
в замке — гувернантки, фрейлины,
фрейлины, джентльмены, офицеры, стюарды, повара, поварята, поручение
мальчики, охранники, носильщики, пажи, лакеи. Она коснулась
также и все лошади в конюшнях с их конюхами, большими
мастифов во дворе и маленького Паффа, любимую собаку
принцесса, которая лежала на кровати рядом с любовницей. В тот момент, когда она
прикоснулись к ним, они все заснули, чтобы проснуться только в
тот же момент, что и их любовница. Таким образом, они всегда будут готовы с
их услуги, когда бы она ни потребовалась. Очень
вертелы перед огнем, нагруженные куропатками и фазанами, опустились в
сон, а также огонь. Все было сделано в
момент, ибо феи не задерживаются долго над своей работой.

Тогда король и королева поцеловали свое милое дитя, не разбудив ее,
и покинул замок. Были изданы прокламации,
запрещая к ней приближаться, но эти предупреждения были не нужны, ибо
в течение четверти часа выросло все вокруг
парк такой обширный, множество деревьев, больших и маленьких, с переплетением ежевики
и шипы, что ни человек, ни зверь не могли проникнуть
их. Видны были только вершины замковых башен, и только они
издалека. Так волшебство феи ухитрилось, что
принцесса за все время своего сна не должна была ничего
чего бояться от посторонних глаз.

Через сто лет трон перешел к другой семье
от спящей принцессы. Однажды король
сын случайно отправился на охоту в эту сторону и, увидев вдалеке каких-то
башни посреди большого и густого леса, спросил он
какие они были. Слуги рассказывали ему в ответ разные истории,
они слышали. Некоторые говорили, что там был старый замок
преследуемые призраками, другие, которых держали все ведьмы в округе
там их веселье. Любимая сказка была о том, что в замке
жил людоед, который уносил туда всех детей, которых мог поймать.
Там он пожирал их на досуге, и так как он был
единственным человеком, который мог прорваться через лес, никто не был
способен преследовать его.

Пока князь раздумывал, чему верить, старый крестьянин взялся за
сказка.

“Ваше Высочество, – сказал он, – более пятидесяти лет назад я слышал, как мой отец
сказать, что в этом замке живет принцесса, самая красивая
что когда-либо видели. Ей суждено спать там сто
лет, а затем быть разбуженным королевским сыном, для которого
придет, она ждет».

Эта история уволила юного принца. Он сразу подскочил к
вывод, что это было для него видеть такое веселое приключение
движимый желанием любви и славы, он решил
приступить к делу на месте.

Едва он сделал шаг к лесу, как высокие деревья,
терновник и терние, отделившиеся друг от друга и
сделал ему дорогу. Он повернулся к замку и увидел
это в конце длинного проспекта. В эту аллею он вошел,
и с удивлением заметил, что деревья снова сомкнулись, как только он
прошло, так что никто из его свиты не мог
Следуй за ним. Однако молодой и галантный принц всегда храбр; Итак, он
продолжил свой путь и вскоре достиг большого
передний двор.

Зрелища, открывшегося его взгляду, было достаточно, чтобы наполнить его ледяным
страх. Тишина этого места была ужасна, и смерть
казалось, все о нем. Лежащие фигуры людей и животных имели все
вид безжизненного, пока он не заметил
прыщавые носы и румяные лица носильщиков, что они просто спали.
Это было видно и по их очкам, в которых все еще
немного осадка вина, которое они заснули во время питья.

Принц прошел в большой двор, вымощенный мрамором, и
Поднявшись по лестнице, вошел в караульное помещение.
Здесь гвардейцы выстроились по обеим сторонам в две шеренги, их мушкеты
на их плечах, храпя изо всех сил. Через
несколько квартир, битком набитых дамами и джентльменами в ожидании, некоторые
сидя, некоторые стоя, но весь уснувший, он толкнул вперед и
так пришли, наконец, в комнату, которая была украшена со всех сторон золотом. Там он
столкнулся с самым прекрасным зрелищем, которое он когда-либо
видимый. Лежа на кровати, занавески которой со всех сторон были задернуты
назад, была принцессой лет пятнадцати или
шестнадцать лет, чья сияющая красота имела почти неземной блеск.

Дрожа от восхищения, он подошел и встал на колени рядом
ее. В то же время, час
Наступило разочарование, принцесса проснулась и одарила его
выглядеть нежнее, чем может показаться на первый взгляд
ордер.

“Это ты, дорогой князь?” она сказала. «Ты давно в
приходящий!”

Очарованный этими словами и особенно тем, как они были
сказал, князь едва знал, как выразить
его радость и удовлетворение. Он заявил, что любит ее больше, чем
он любил себя. Его слова были прерывистыми, но они
тем более доволен. Чем меньше красноречия, тем больше
это любовь.

Ее смущение было меньше, чем его, и это неудивительно,
так как у нее было время подумать о том, что она
сказать ему. Кажется (хотя в рассказе об этом ничего не сказано), что
добрая фея развлекала свой долгий сон приятными
мечты. Короче говоря, после четырехчасового разговора им так и не удалось
произнося половину того, что они должны были сказать каждому
Другие.

Теперь весь дворец проснулся вместе с принцессой. Все пошли
о своих делах, и так как они не все были в
любовь они в настоящее время начали чувствовать себя смертельно голодными. фрейлина,
страдавший, как и все остальные, в конце концов потерял терпение и
громким голосом крикнула княжне, что ужин подан.

Принцесса была уже полностью одета и в самом великолепном стиле.
Помогая ей подняться, принц воздержался от
говоря ей, что ее одежда с прямым воротником, который она носила,
были похожи на тех, к которым была его бабушка
привык. И правда, они ничуть не умаляли ее красоты.

Они прошли в комнату, увешанную зеркалами, и были там обслужены
с ужином от домоправителей,
в то время как скрипки и гобои играли какую-то старинную музыку и играли ее замечательно
ну, учитывая, что они вообще не играли всего за
через сто лет. Немного позже, когда ужин был окончен, капеллан
обвенчал их в замковой часовне, и со временем
в сопровождении придворных в ожидании они удалились на отдых.

Однако спали они мало. Принцессе, действительно, не было особой нужды
сна, и как только утром пришел князь
попрощался с ней. Он вернулся в город и рассказал отцу, что
ждала его с некоторой тревогой, что он потерял
сам во время охоты в лесу, но добыл немного черного хлеба и
сыр из угольщика, в чьей лачуге он
прошла ночь.

Его царственный отец, человек добродушный, поверил сказке, но
его мать было не так легко обмануть. Она заметила
что теперь он каждый день ходил на охоту и что у него всегда был под рукой предлог
когда он спал две или три ночи из дома.
Поэтому она была уверена, что у него была какая-то любовная связь.

Прошло целых два года со дня свадьбы принца и принцессы,
и за это время у них родилось двое детей. Первое,
дочь звали «Рассвет», а второго, мальчика, звали «День».
потому что он казался даже красивее, чем его
сестра.

Много раз королева говорила своему сыну, что он должен поселиться в
жизнь. Она пыталась таким образом заставить его довериться ей, но
он не смел доверить ей свою тайну. Несмотря на привязанность, которую
он родил ее, он боялся своей матери, потому что она происходила из
раса огров, и король женился на ней только из-за ее богатства.

При дворе шептались, что у нее огричьи инстинкты и что
когда рядом с ней были маленькие дети, она была самой большой
трудности в мире, чтобы удержаться от нападения на них.

Неудивительно, что принц не хотел говорить ни слова.

Но по прошествии двух лет король умер, и принц оказался
на троне. Затем он сделал публичное заявление о
своего брака и отправился в путь, чтобы забрать у нее свою королевскую супругу.
замок. С двумя детьми рядом с ней она совершила триумфальное
въезд в столицу царства ее мужа.

Через некоторое время король объявил войну своему соседу, императору
Канталабут. Он назначил королеву-мать
регентом в его отсутствие и доверил ей заботу о своей жене и детях.

Он рассчитывал уехать на войну на все лето, а так как
как только он ушел, королева-мать послала ей
невестка и двое детей в загородный особняк в лесу.
Она сделала это для того, чтобы легче было
удовлетворить ее ужасные желания. Через несколько дней она пошла туда и в
Вечером вызвали старшего стюарда.

«Завтра на ужин, — сказала она ему, — я съем маленькую Дон».

“О, мадам!” — воскликнул стюард.

“Это моя воля,” сказала королева; и она говорила тоном
огр, жаждущий сырого мяса.

“Вы будете подавать ее с пикантным соусом”, добавила она.

Бедный человек, ясно видя, что бесполезно шутить с
людоедка, взяла свой большой нож и подошла к маленькой Заре
камера. Ей было тогда четыре года, и когда она прибежала
приветствуя его улыбкой, обвивая руками его
шею и уговаривая его дать ей конфет, он расплакался и позволил
нож выпадает из его руки.

Вскоре он спустился во двор за домом и зарезал
молодой баран. Для этого он сделал такой вкусный соус
что его любовница заявила, что никогда не ела ничего такого вкусного.

В то же время дворецкий отнес маленькую Зарю к жене и велел
последние прячут ее в покоях, которые у них были
ниже двора.

Через восемь дней злая королева призвала своего управляющего
еще раз.

“На мой ужин,” объявила она, “я буду есть маленький День”.

Стюард ничего не ответил, решив обмануть ее, как он это сделал
сделано ранее. Он отправился на поиски маленького Дня,
которого он нашел с крошечной рапирой в руке, отважно
ему было всего три года от роду большой обезьяны. Он
отвел его к жене, которая спрятала его с небольшим
Рассвет. Людоедке подал стюард, вместо
Дэй, молодой ребенок, такой нежный, что она нашла его чрезвычайно вкусным.

Пока все хорошо. Но настал вечер, когда эта злая королева снова
обратился к стюарду.

«Я хочу, — сказала она, — съесть королеву с тем же соусом, что и ты».
служил со своими детьми».

На этот раз бедный стюард отчаялся в возможности попрактиковаться в другом
обман. Молодой королеве было двадцать лет,
не считая ста лет, что она спала. Ее кожа, однако
белый и красивый, стал немного жестким, и
какое животное он мог бы найти, которое соответствовало бы ей? Он сделал
решил, что если он хочет спасти свою жизнь, он должен
убить королеву, и поднялся наверх в ее апартаменты, полный решимости
дело раз и навсегда. Доводя себя до ярости, он
выхватил нож и вошел в покои юной королевы, но нежелание
не дать ей момент благодати заставил его повторить
почтительно команду, которую он получил от королевы-матери.

“Сделай это! Сделай это!” — воскликнула она, обнажая перед ним шею. “выполнить заказ
тебе дали! Тогда еще раз я увижу свою
дети, мои бедные дети, которых я так любила!»

Ей ничего не сказали, когда украли детей, и
она считала их мертвыми.

Бедный управитель был охвачен состраданием. — Нет, нет, мадам, — сказал он.
объявлено. «Ты не умрешь, но непременно
снова увидеть своих детей. Это будет в моих покоях, где я спрятался
их. Я заставлю королеву съесть молодую лань на месте
из вас, и, таким образом, обмануть ее еще раз “.

Без дальнейших церемоний он провел ее в свою комнату, и оставил ее там, чтобы
обняла и оплакала своих детей, приступила к
приготовить лань с таким искусством, что королева-мать съела его на ужин с
такой большой аппетит, как будто это действительно был молодой
Королева.

Королева-мать была очень довольна своими жестокими поступками и планировала
сказать королю по его возвращении, что дикие волки
пожрал его супругу и его детей. Однако у нее была привычка рыскать
часто о дворах и переулках особняка, в
надежда почувствовать запах сырого мяса, и однажды вечером она услышала, как маленький мальчик
День плачет в подвале. Ребенок плакал
потому что мать пригрозила выпороть его за какую-нибудь шалость, и
она услышала в то же время голос Зари, умоляющей
прощения за своего брата.

Людоедка узнала голоса королевы и ее детей и была
в ярости, обнаружив, что ее обманули. Следующий
Утром тоном таким устрашающим, что все дрожали, она заказала огромный чан
вывести на середину двора. Это она
наполненный ехиднами и жабами, змеями и змеями всякого рода,
намереваясь бросить в него королеву и ее детей, и
стюард с женой и служанкой. По ее приказу их привезли
вперед, со связанными за спиной руками.

Вот они, и ее миньоны готовились бросить их в
чан, когда во двор въехал король!
Никто не ожидал его так скоро, но он путешествовал в спешке. Заполненный
с изумлением, он потребовал знать, что это
ужасное зрелище имелось в виду.

Никто не осмелился сказать ему, и в этот момент людоедка, взбешенная тем, что
столкнулся с ней, бросился головой вперед в
чан, и тотчас же была съедена отвратительными тварями, которых она
помещается в него.

Король не мог не сожалеть, ведь она была его матерью; но
Вскоре он нашел достаточное утешение в своем
красивая жена и дети.

Мораль:

Многие девушки долго ждали
Мужа храброго или сильного;
Но я уверен, что никогда не встречал
Еще какую-нибудь женщину
Которая могла бы ждать сто лет,
Свободная от беспокойства, свободная от страхов.
Теперь наша история, кажется, показывает
Что столетие или около того,
Поздно или рано, не имеет значения;
Настоящая любовь приходит по жребию.
Некоторые старики даже скажут:
От задержки становится лучше.
Но этот добрый совет, боюсь,
Не поможет нам ни там, ни здесь.
Хотя философы могут болтать
Насколько мудрее ждать,
Девы будут еще вздыхать —
Молодая кровь должна, когда молодая кровь!

Источник: Сказки Перро (Нью-Йорк: Dover Publications,
Инк., 1969 г.), стр. 3-21. Этот перевод из
Старинные сказки, рассказанные мастером Шарлем Перро , перевод А.
Э. Джонсон (Додд Мид и компания, 1921).
Переводы стиха нравы взяты из Сказки Перро ,
перевод С. Р. Литтлвуда (Лондон: Герберт и
Дэниел, 1912).
Эта сказка на французском языке называется “Красавица в дремлющем лесу”.
Аарне-Томпсон тип 410.

Ссылки на связанные сайты

Шарль Перро «Сказки матушки гусыни».
Информация о Перро и его сборнике сказок Histoires
ОУ
contes du temps passé, avec des moralités: Contes de ma
матушка л’Ойе .
Лес
графы де Перро. Тексты сказок Перро на французском языке.
Еще одна известная сказка типа 410: Маленький
Брайер-Роуз братьев Гримм.