Иллюстрация к басне свинья под дубом
Свинья под дубом басня Крылова
Свинья под дубом басня Крылова
Иллюстрация свинья под дубом 5 класс
Свинья под дубом басня Крылова
Свинья под дубом басня Крылова
Свинья под дубом басня Крылова рисунок
Свинья под дубом басня Крылова
Нарисовать свинью
Крылов и. “свинья под дубом”
Евгений Рачев иллюстрации к басням Крылова
Басни дедушки Крылова
Свинья под дубом басня Крылова
Раскраска басня Крылова свинья под дубом
Иван Андреевич Крылов свинья под дубом
Алексей Лаптев иллюстрации к басням Крылова
Крылов свинья под дубом басня
Басня Крылова свинья и Жёлуди
Свинья под дубом
Свинья под дубом басня Крылова
Свинья под дубом рисунок детский
Свинья под дубом мультфильм
Свинья и дуб басня Крылова
Раскраска к басни Крылова свинья
Свинья под дубом басня Крылова рисунок
Свинья и дуб карандашом
Крылов свинья под дубом басня
Свинья дуб желуди
Свинья по дубом вековым
Свинья под дубом басня Крылова
Басни Крылова Рачев
Свинья под дубом акварель
Свинья под дубом басня Крылова
Басня свинья под дубом распечатать
Свинья раскраска
Иллюстрации Лаптева к басням Крылова
Алексей Лаптев иллюстрации к басням Крылова
Свинья картинки для детей дошкольного возраста
Кабан контур
Поросенок лежит мультяшный
Иллюстрация к басне лягушка и мышь
Свинья под дубом вековым
Свинья под деревом
Раскраска басня Крылова свинья под дубом
Раскраска свинья и поросенок
Басни Крылова оригами
Иллюстрации Петелиной к басням Крылова
Деревья дудл скетч
Конкурс рисунков Абрамовский дуб
Лягушка и вол басня Крылова
Свинья под дубом Иван Крылов
Рисунок к басне ворона и лисица
Свинья под дубом
Иван Андреевич Крылов басни короткие и легкие
Басня свинья под дубом распечатать
Басня Крылова ворона и лисица
Лисица и виноград раскраска
Грибы под дубом рисунок
Крылов свинья под дубом книга
Рисунок по басне свинья под дубом
Иллюстрации Крылова
Крылов басни дзэн
Басни для самых маленьких
Валентин Серов басни Крылова
Свинья под дубом басня Крылова
Творческие работы по басням
Свинья с крылышками
Басни Ивана Андреевича Крылова печать
Свинья бежит рисунок
Раскраска свинья под дубом
Дуб поделка в садик
Трафареты диких и домашних животных для детей
Басня свинья под дубом текст
Валентин Серов басни Крылова
Свинья под дубом вековым
Мальчик сидит под деревом
Свинья под дубом басня Крылова
Басня дерево Крылов
Раскидистый дуб Графика
Иллюстрация к басне ворона и лисица
Свинья и дуб басня Крылова
Франц Марк картины свиньи
Agravn u Axves
Дуб из сказки о царе Салтане
Кабан под дубом
Крылов Иван Андреевич “басни.
Крылов”
Кабан рисунок
Свинья детская черно белая
Рисунки маркером хрюшки
Мося и дедушка Крылов нарисовать
Иллюстрации Рачева к басням Крылова
Рачев Евгений Михайлович иллюстрация к басням и.а. Крылова.
Свинья пьет воду рисунок
Задумчивый поросенок
Картина ворона и лисица
Дерево дуб раскраска
Крылов басни иллюстрации
Басня это миниатюра
Иллюстрации Лаптева к басням Крылова
Рачёв иллюстрации к басням Крылова
Свинья раскраска
Крылов басня пустынник и медведь
Свинья и три поросенка
Оседлала свинью рисунок
Басня свинья под дубом читать
Крылов Иван Андреевич басни иллюстрации
Раскраска поросенок для детей 4-5 лет
Милый Лисёнок арт
Свинья под дубом басня Крылова учить
Рисунок кабан под деревом
Лежащие олени для рисования
Крылов свинья под дубом басня
Алексей Лаптев иллюстрации к басням Крылова
Лев и комар басня Крылова
Иллюстрация к басне ворона и лисица
Иллюстрация к басне Крылова легкая
Лес простым карандашом
Рачев свинья под дубом
Рисунок у Лукоморья дуб зеленый карандашом
Дикий кабан раскраска
Дуб и трость Крылов
Сказочное дерево карандашом
Сборник басен
Зарисовки свиньи
Свинья скетч
Хрюшка рисунок карандашом
Басни Крылова и иллюстрации к ним
Свинья раскраска
Свинья раскраска для детей
Дуб зеленый Пушкин
Лубок к басне ворона и лисица
Крылов лягушка и вол
Война Орлов басня
Комментарии (0)
Написать
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
🐽 «Свинья под дубом»: dinasovkova — LiveJournal
Category:
- Литература
- Cancel
Дочь моя Галина в школе басни Крылова изучает, а я свиней собираю.
Случайно так вышло. Галине для урока нужны были тексты нескольких басен, и я стала ей помогать, искать в книгах. Конечно, не столько на текст смотрела, сколько на картинки. А их — свиней, что желудей наелись под дубом вековым — столько разноообразных. Ну и дальше всё, как в тумане. Понеслось. Насохраняла.
А свиньи и правда интересные, все до одной хороши!
Свинья под дубом из книги «Басни Крылова» (иллюстрация Н. Ольшанского и П. Баллингерста, Издание товарищества М.О. Вольф, 1902):
Свинья под дубом (иллюстрация Николая Богатова, 1910-е):
Свинья под дубом из книги «Басни Крылова» (иллюстрация Альфонса Жаба, Издание А.
Ф. Девриена, 1911):
Свинья под дубом из книги «Басни» (издательство В.З. Яксанова, 1923):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Николая Купреянова, издательство «Госиздат», 1930):
Свинья под дубом из одноименной книги (иллюстрации Веры Ермолаевой, Госиздат, 1930):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Алексея Лаптева, издательство «Детгиз», 1947):
Свинья под дубом из книги «Басни Крылова» (иллюстрации Фёдора Константинова, издательство «ОГИЗ», 1947):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Константина Рудакова, издательство «Ленинградское товарищество художников», 1950):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Михаила Таранова, издательство «Ленинградское отделение Художественного фонда СССР», 1958):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Ивана Семёнова, издательство «Советская Россия», 1978):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Евгения Рачёва, издательство «Детская литература», 1983):
Свинья под дубом из книги «Листы и Корни» (иллюстрация Бориса Попова, издательство «Советская Россия», 1986):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Сергея Артюшенко, издательство «Вэсэлка», 1989):
Свинья под дубом из книги «Басни Крылова» (иллюстрация Ольги Вороновой, издательство «Герион», 1999):
Свинья под дубом из книги «Басни» (иллюстрация Марии Федоровской, издательство «Астрель», 2004):
Свинья под дубом из учебника литературы для 5 класса:
АлексейЛаптевВераЕрмолаеваДедушкаКрыловЕвгенийРачёвКонстантинРудаковсвинкихудожественное
Басни Эзопа Домашняя страница – Басни Эзопа
На протяжении всей истории басни были популярным методом обучения.
Басни содержат короткое повествование, которое пытается проиллюстрировать скрытое сообщение. Как правило, басни используют животных или предметы как часть повествования, но сообщение предназначено для людей. Делая это, баснописец не воспринимается как учитель, и это снижает любые предубеждения слушателей по отношению к человеку. Самым известным баснописцем был бы Эзоп, который датируется примерно 620 г. до н.э. Многие басни приписывают Эзопу, но неясно, сколько он на самом деле написал; действительно, его историческое существование как личности находится под вопросом. Я собрал многие из них здесь для вашего удовольствия. Было найдено несколько переводов и собраны басни. На многих страницах здесь можно найти несколько разных переводов и интерпретаций одной и той же басни; включая, время от времени, упрощенную версию, которую я написал.
Эта коллекция пополняется по мере обнаружения новых источников. Но если вы спешите и хотите увидеть одну из лучших печатных книг, содержащую современные переводы около 600 оригинальных греческих и латинских версий, тогда посмотрите книгу Басни Эзопа Лауры Гиббс, переводчик .
Латинские версии, собранные Лаурой Гиббс, также включены сюда с некоторыми баснями. Они взяты из общедоступного раздела ее книги Mille Fabulae et Una: 1001 Басни Эзопа на латыни . (Некоторые басни могут иметь несколько версий на латыни из-за различных систем индексации и переводов.) [Примечание: ссылка на книгу является партнерской ссылкой, и небольшая часть цены книги будет получена мной от Amazon.com; на цену книги это не влияет.]
Помимо текстовых версий басен, здесь в презентацию включены материалы из нескольких визуальных версий. Например, некоторые из наиболее классических басен в 1887 году были переведены в стихи и напечатаны вместе с драматическими иллюстрациями. Эти версии представлены в виде резюме «Cran Poetry Visual» с изображением, показанным справа. На страницах басни присутствует как визуальный, так и поэтический текст. Конкретная книга, из которой они взяты: The Baby’s Own Aesop Уолтера Крейна, гравировка и цветная печать Эдмунда Эванса; она была опубликована издательством George Routledge & Sons в Лондоне и Нью-Йорке в 1887 году.
Вы можете увидеть копию книги в Библиотеке Конгресса.
Также была добавлена серия из 100 более длинных адаптированных басен из книги 1828 года Джеймса Норткота, Р.А. называется Сто басен, оригинальные и избранные . Эти басни украшают гравюры на дереве. Басни дополнены гораздо большим количеством текста, чем простой перевод, а в конце некоторых из них есть аннотации, описывающие, как басня применима к современным (1828 г.) временам. Некоторые из этих обозначений длиннее басни. Найдите эту книгу в Google Книгах.
Добавлена иллюстрированная книга под названием Некоторые басни Эзопа с современными примерами, показанными в рисунках Альфреда и Рэндольфа Калдекоттов. В этой книге всего 20 басен, но она хорошо проиллюстрирована. Книгу можно найти, среди прочего, в архивах Project Gutenberg.
Добавлено несколько басен из французской книги 1819 года Fables de La Fontaine . Сюда включены только те басни с иллюстрациями, и они на французском языке.
Я включил их больше для иллюстраций, чем для французского перевода. Вы можете увидеть всю книгу в Интернет-архиве.
К. Уиттингем (1814 г.)
Добавлены новые версии басен из книги 1811 г. Эзоп и другие: перевод с поучительным приложением: и печать перед каждой басней Сэмюэля Кроксалла, Д.Д., покойного архидиакона Херефорда. Басни на этом сайте взяты из девятнадцатого издания книги. Оригинальное издание было опубликовано в 1722 году. Вы можете увидеть всю книгу в Интернет-архиве. Дополнительные иллюстрации, связанные с коллекцией басен Кроксалла, добавляются из книги 9 1814 года.0005 Басни Эзопа, украшенные сотней одиннадцатью эмблемами К. Уиттингема.
Басни из Басни об Эзопе и другие с рисунками на дереве Томаса Бьюика добавляются. Это серия басен, похожих на басни Кроксалла по стилю и иногда использующих тот же или похожий язык. Я также пытаюсь провести эксперимент по раскрашиванию гравюр на дереве, чтобы лучше показать сюжеты басни, которые в противном случае иногда могут потеряться на иллюстрации.
Иллюстрации и некоторые переведенные Google тексты из сборника 1477 Heinrich Steinhöwel Aesopus добавляются к избранным басням. Поскольку я не говорю и не понимаю по-средневековому немецкому языку, они могут быть неверными, но для тех, кто знает, будут ссылки на исходную страницу. Некоторые иллюстрации в оригинале, которые я нашел, были повреждены; для них используются заменители из других источников. Все иллюстрации были сильно отредактированы. Книга начинается с довольно стандартного жития Эзопа.
Новейшими дополнениями являются иллюстрации из книги Эзоп , текста, написанного на современном греческом языке и датируемого 1480 годом. Иллюстрации выполнены Герардо, дель Фора (1444-1497). Книга хорошо иллюстрирована, как видно здесь, но для целей этого веб-сайта одни только сказочные иллюстрации были вырезаны из более общих цветных страниц. Иллюстрации, не связанные с баснями, находятся на этой странице сирот.
Список книг, которые я нашел и использовал, находится на этой странице.
Вводные материалы
- Общее введение
- Townsend Введение и предисловие
- L’Estrange Введение
- G.K. Chesterton Introduction
- JBR Collection Preface
- James Northcote Preface
- Caldecott Notes
- Jean de La Fontaine Description
- Jefferys Taylor Description
- Croxall Dedication and Preface
- Be
- Thomas Dedication and Introduction
Как перемещаться по басням
Если вы знаете название басни, вы можете использовать окно поиска, чтобы найти его; Частичные имена также работают в поиске. Помните, что у животных в баснях могут быть имена, которые могут быть вам не знакомы. Примером может служить « галка », европейская ворона. (Если слово подчеркнуто пунктиром, как вы должны видеть под галкой, наведите указатель мыши на слово, и должно появиться определение. Только первое употребление в басне будет отмечено таким образом.)
Второй метод заключается в использовании облака тегов.
Каждая басня была отмечена тегами животных, поэтому в списках тегов отображаются басни с отмеченным животным.Кроме того, каждая басня имеет свою мораль в списке, так что вы также можете искать по морали.
Наконец, иллюстрации обычно представлены в виде меньших изображений на страницах басни. Нажмите на любое изображение, которое вас интересует, и, если доступна увеличенная версия, оно должно открыться в лайтбоксе (пожалуйста, см. страницу «Условия и положения» для использования изображений и текста с этого сайта).
Наслаждайтесь.
Знаки
Следующие маленькие значки используются повсюду для представления различных переводов/коллекций…
Версия Townsand (поиск всех Townsand).
Версия L’Estrange (ищите все L’Estrange).
Версия Элиота/Джейкоба (поиск всех Элиотов/Джейкобов).
Версия Джонса (поиск всех Джонсов).
Crane Poetry Visual, версия (ищите все Crane Poetry Visual).
Коллекция JBR [коллекция 1874 года под редакцией Джозефа Бенджамина Ранделла] (поиск по всем JBR).
Эзоп для детей [коллекция 1919 года с рисунками Майло Винтера] (поиск по всем произведениям Эзопа для детей)
Сто басен Дж. Норткота (поиск по всему Норткоту)
Некоторые басни Эзопа от A. & R. Caldecott (найти всех Caldecott)
Mille Fabulae et Una: 1001 Басни Эзопа на латыни
Fables de La Fontaine (найти все de La Fontaine)
Aesop in Rhyme by Jefferys Taylor (найти все Taylor)
Fables «Эзоп и другие» Сэмюэля Кроксалла (поиск всех Кроксаллов)
«Басни Эзопа и другие» Томаса Бьюика (искать по всем Bewick)
Басни и иллюстрации Генриха Штайнхевеля (искать по всем Steinhöwel)
1480 год Иллюстрации Герардо (искать по всем Gherardo)
Примечание о шрифтах
В большинстве старых текстов повсюду использовались лигатуры, поэтому вместо Эзопа вы можете встретить Эзопа. Другие комбинации могут включать «o» и «e» как œ или «a» и «e» как æ. В целях удобочитаемости и возможности поиска все лигатуры в FablesOfAesop преобразованы в отдельные буквы.
Надеемся, вы не возражаете против этой небольшой исторической неточности.Стихи для детей | Детские басни Эзопа
Количество просмотров: 21,899
ЛИСА И ВИНОГРАД
Этот лис мечтает о винограде,
Он прыгает, но гроздь все равно убегает.
Так он уходит кислый;
И, говорят, до сего часа
Заявляет, что не любит виноград.Гроздья разочарования всегда кислы
ПЕТУХ И ЖЕМЧУЖИНА
Петух, царапающий зерно,
Найдена жемчужина. Он просто сделал паузу, чтобы объяснить
Что драгоценный камень не годится
Птице, желающей есть,
А затем с пренебрежением отшвырнул ее в сторону.ЕСЛИ ОН ПОПРОСИТ ХЛЕБА, ВЫ ДАЙТЕ ЕМУ КАМЕНЬ?
ВОЛК И ЯГНЕНОК
Волк, желающий ягненка на обед,
Прорычал: «Агнец, ты обидел меня, грешник».
Блеявый ягненок — «Нет, неправда!»
Отвечал Волк. «Тогда это была овца —
Овца или ягненок, ты подашь мне на обед».МОШЕННИЧЕСТВО И НАСИЛИЕ БЕЗ ЗАКОНА
ВЕТЕР И СОЛНЦЕ
Ветер и Солнце поспорили, Сияло Солнце — плащ сброшен
Показал, что Солнце еще лучше.ИСТИННАЯ СИЛА – НЕ БЛАСТЕР
КОРОЛЬ БРЕВНО И КОРОЛЬ АИСТ
Лягушки молили Юпитера о короле:
«Не бревно, а поживее».
Юпитер послал им Аиста,
Который сделал царскую работу,
Ибо он их проглотил, сделал их короля.НЕ ИМЕТЬ ЦАРЕЙ
ИСПУГАННЫЙ ЛЕВ
Лягушка-бык, по правилу, start
В испуге от края как дурак.ВООБРАЖАЕМЫЕ СТРАХИ САМЫЕ СИЛЬНЫЕ
МЫШЬ И ЛЕВ
Бедняжка Мышь была, и тем не менее,
Когда Лев попался в сети,
Все его силы были бесполезны сети.МАЛЕНЬКИЕ ПРИЧИНЫ МОГУТ ПРИВЕСТИ К БОЛЬШИМ РЕЗУЛЬТАТАМ
ЗАМУЖАЯ МЫШЬ
Итак, невестой Мыши была Мисс Львица;
Очень велика была его радость и его гордость:
Но случилось, что она поставила
На мужа свою ногу,
И вес был слишком велик, поэтому он умер.ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ АМБИЦИОЗНЫМ
ГЕРАКЛ И ПОВОЗЧИК
Когда Бог увидел Погонщика на коленях,
Плача: «Геракл! Подними мне мое колесо
Из грязи, где оно застряло!
Он засмеялся: «Не повезло;
Сам подставь плечо к рулю.БОГИ ПОМОГАЮТ ТЕМ, КТО ПОМОГАЕТ СЕБЕ
Ленивая горничная
Две Служанки убили Петуха, чье предупреждение
Каждое утро будило их слишком рано:
Но малы были их приобретения,
Ибо их Хозяйка постаралась
Разбудить их сама без предупреждения.ЛЕНЬ ЯВЛЯЕТСЯ НАКАЗАНИЕМ
ЗМЕЯ И НАПИЛЬНИК
Змея в затруднительном положении попробовала напильник
На ужин. — Это не стоит твоего труда, —
Сказала сталь, — не ошибись;
Привык брать,
Отдавать не в духе напильника.МЫ МОЖЕМ ВСТРЕЧАТЬ СВОЮ ПАТЧУ
ЛИСА И ВОРОНА
Хитрая Лиса сказала Вороне с сыром,
«Позвольте мне услышать ваш сладкий голос, теперь пожалуйста!»
А эта Ворона, будучи слабой,
Каркнула удила из клюва —
«Музыка чарует, — сказала Лиса, — а вот и сыр!»
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЛЬСТЯНИКОВСОБАКА НА ЯСЛЕ
Корова искала полный рот сена;
А вот Собака на сене лежала, 901:55 И он выпалил: «Как теперь?»
В самом мягком случае, Корова
Отважилась на кусочек, чтобы помолиться.НЕ БУДЬ ЭГОИСТОМ
ЛЯГУШКА И БЫК
Лягушка, надувшись до самых глаз, сказала:
«Покрупнее, брат-лягушка».
“Пых, пых”, сказал другой,
“Лягушка – Бык, если он попытается!”ХВАСТАТ НЕ ВСЕГДА ВЕРА
ЛИСА И ЖУРАВЛЬ
Вы слышали, как сэр Фокс угощал Крейна:
Супом в тарелке. Когда опять
Обедали, длинная бутылка
Как раз подходила к крановскому дросселю;
И сэр Фокс лизал снаружи напрасно.ЕСТЬ ИГРЫ, В КОТОРЫЕ МОГУТ ИГРАТЬ ДВОЕ
ЛОШАДЬ И ЧЕЛОВЕК
Когда Лошадь впервые взяла Человека на спину,
Чтобы помочь Оленю атаковать;
Как мало его боязнь,
Когда враг бежал,
Человек сделал бы его своим рабом и своим рабом.ПРЕИМУЩЕСТВА МОГУТ БЫТЬ ДОРОГИМ
ЖОПА И ВРАГ
«Вставай! убежим от Врага»,
Сказал Человек; но Осел сказал: «Почему так?»
«Они удвоят мой груз,
Или мои удары? Тогда, по стремени,
И по стремени, мне незачем идти.ВАШИ ПРИЧИНЫ НЕ МОИ
ЛИСА И КОМАРЫ0155 Для более голодного роя
Больше вреда причинил бы мне;
Я бы предпочел, чтобы полные остались.ВО ВРЕМЯ ЭЗОПА БЫЛИ ПОЛИТИКИ
ЛИСА И ЛЕВ
В первый раз, когда Лис увидел
Что касается Льва, то он «умер от страха;
Когда он в следующий раз встретился с ним взглядом,
Фокс немного смутился;
А вот дальше — вполне непринужденно и вежливо.ЗНАКОМСТВО УНИЧТОЖАЕТ СТРАХ
СКРЕПЦ И ЕГО ЗОЛОТО
Он закопал свое золото в яме.
Один увидел, а сокровище украл.
Другой сказал: «Какое дело?
Не поднимай такой грохот,
Ты еще можешь пойти и посидеть у дыры.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЛЬКО ДАЕТ ЦЕННОСТЬ
ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА
Золотое Яйцо, одно каждый день,
Гусь того простака носил обыкновение нести;
Так он убил бедняжку,
Быстрее удачу принес,
И отобедал в тот день свое состояние.ЖАДНОСТЬ ДОСТИГАЕТ СЕБЯ
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НИКТО НЕ УДОВЛЕТВОРИЛ
По городу этот добрый Человек и его Сын Осел прокатился;
В то время как весь мир над ними издевался.ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАДЕЯТЬСЯ НА ВСЕМ – НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ДУБ И ТРОСТ
Гигантский Дуб, в его силе и его презрении
Ветров с корнем вырвало:
Но тонкие камыши под боком,
Вихрь свирепый обгонял,
С тех пор, сгибаясь, бремя носил.Сгибаться, а не ломаться
ЁЛЬ И ЕЖЕВИКА
Ель смотрела вниз на Ежевику.
«Бедняжка, только
примерно на земле способен прокарабкаться».
В этот момент стук топора
Заставил Ель пожелать себе только Ежевику.У PRIDE OF PLACE ЕСТЬ СВОИ НЕДОСТАТКИ
ДЕРЕВЬЯ И ДРЕСНИК
Деревья спрашивают у человека, чего ему не хватает;
«Один бит, только чтобы справиться с моим топором?»
Все, что он просит, — хорошо и хорошо:
Но он рубит дрова,
Так хорошо он обращается с топором!«ДАЙТЕ МНЕ ДЮЙМ, И Я ВОЗЬМУ ЕЛЬКУ»
Олень и виноградная лоза
Олень, которого преследовали охотники, нежно-зеленый,
И сквозь трясущиеся листья видно
Он был убит своей неблагодарностью.ПОЖАЛУЙТЕ СВОИХ БЛАГОДАТЕЛЕЙ
ЧЕЛОВЕК И ЗМЕЯ
Из жалости он привел бедного Змея
Чтобы согреться у своего огня. Ошибка!
За неблагодарность
Жена и дети ужалят.
Я знал таких плохих, как Змея.ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ, КАК ВЫ РАЗВЛЕКАЕТЕ ПРЕДАТЕЛЕЙ
ЛИСА И МАСКА
Лиса с ногой на маске,
Таким образом, было выполнено верное подобие;
«Ты очень красивое лицо;
Но какая часть вашего дела?
Ваши мозги в порядке, добрый сэр! Позвольте спросить?”МАСКИ — ЛИЦА ШАМОВ
ЗАД В ЛЬВИНОЙ ШКУРЕ
«Какие шалости я буду устраивать!» — подумал Осел,
. «В этой шкуре льву пройти»;
Но одно ухо он оставил,
И шкура, без сомнения, была у
«Льва» — на шкуре Осла!Самозванцы ВООБЩЕ ЧТО-ТО ЗАБЫВАЮТ
ЛЕВ И СТАТУЯ
На статуе — король Лев свергнут,
Показывает Человека-завоевателя — Льва, нахмуренного.
«Если бы лев, знаете ли,
был скульптором, он бы показал
льва безудержным и человека на земле».ИСТОРИЯ ЗАВИСИТ ОТ КАССИРА
ХВАЛЕВА
В доме, на рынке, на улицах,
Везде он хвастался своими подвигами;
Пока один из них не сказал с насмешкой:
«Посмотрим, как это делается здесь!
То, что так часто делается с легкостью, повторяется.ДЕЛА, А НЕ СЛОВА
ТЩЕСЛАВАЯ ГАЛКА
«Из прекрасных перьев, — подумал Джек, — получаются прекрасные куры;
Мне позавидуют летучие мыши и совы:»
Но гордые глаза павлина
Видели сквозь его маскировку,
И Джек бежал от птичьего стада.ЗАИМСТВОВАННЫЕ ПЛЮМЫ СКОРО ОБНАРУЖЕНЫ
ЖАЛОБА ПАВЛИНА
Павлин посчитал неправильным
Что у него нет соловьиной песни;
Так к Юноне он пошел,
Она ответила: «Довольствуйся
Имением своим и придержи свой дурацкий язык!»НЕ СОРИТЕСЬ С ПРИРОДОЙ
ДВЕ БАНКИ
«Никогда не бойся!» сказала Медь глине
О двух кувшинах, унесенных потоком:
«Держись рядом со мной!»
Но фарфор ответил:
«Меня разобьют, если я останусь рядом с тобой».НАШ ДРУГ НАШ ВРАГ
ДВА краба
«Так неуклюжая, такая шаркающая походка!»
Миссис Краб ругала свою дочь,
Которая возразила: «Это правда
Я отсталая; но вам
очень поздно понадобились уроки ходьбы.ПОСМОТРЕТЬ НА ДОМ
БРАТ И СЕСТРА
Дети-близнецы: Девочка, она была некрасивой;
Брат был красив и тщеславен;
«Пусть хвастается своей внешностью»,
Отец сказал; «Заботьтесь о своих книгах!
Лучшая красота рождается в мозгу.КРАСИВЫЙ ТАК КРАСИВЫЙ
ЛИСА БЕЗ ХВОСТА
Сказала Лиса, без хвоста в капкане,
«Друзья мои! вот вам и счастливая случайность:
Дайте хвосту короткую аренду!»
Но лисицы не были гусями,
И никто не пошел на капкан.ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ МОДЫ НЕТ ЛУЧШЕЙ ПРИЧИНЫ
СОБАКА И ТЕНЬ
Его изображение, которое Пес не знал,
Или его кость, в нарисованном пруду:
«Другая собака», так он думал
«У него больше, чем он должен,
Так он рявкнул, и его обед пошел!ЖАДНОСТЬ ИНОГДА ПОПАДАЕТСЯ НА СОБСТВЕННУЮ НАСЫВКУ
ВОРОНА И КУВШИН
Как хитрый старый Ворон напился в кувшине
Не говори, что он разлил!
Галькой насыпал,
Пока вода не поднялась до края.ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЕ СОЗНАНИЕ
ОРЕЛ И ВОРОНА
Орел улетел с ягненком;
Тогда Ворона вздумала поднять старого барана,
В орлином самомнении,
Шерсть запутала ему ноги,
И пастух схватил бутафора.ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПЕРЕОЦЕНКИ СВОИХ СИЛ
СЛЕПАЯ ОЛЕНЬ
Бедная полуслепая Доу с одним глазом
Держалась на берегу, вся опасность для шпионажа,
Когда она кормилась у моря,
Бедная невинная! она
Был застрелен с проплывающего мимо катера.СМОТРЕТЬ СО ВСЕХ СТОРОН
ГУСИ И ЖУРАВЛИ
Гуси присоединились к Журавлям в пшенице;
Все было хорошо, пока встревоженные их угощением,
Легкокрылые, Журавли бежали,
Но медлительные Гуси, сытые,
Не могли подняться, и были застигнуты в отступлении.ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПРЕДПРИЯТИЙ, ГДЕ РИСКИ НЕ РАВНЫ L
ТРУБЧАТ В плену
Трубач, пленник, сделанный в постели5,
Когда он не пожалеет,
Надеялся, что его жизнь будет бой,
Но они ответили ему: “Правильно,
Но что из музыки вы сделали?”ПЕСНИ МОГУТ СЛУЖИТЬ ДЕЛУ, КАК МЕЧ S
ГОРЯЧЕЕ И ХОЛОДНОЕ
Когда согреть свои холодные пальцы человек дунул,
И снова, но чтобы остудить горячую похлёбку;
Простой сатир, неиспользованный
По человеческим путям, смутился,
Когда из одного и того же рта дуло и горячо, и холодно!ÆSOP НАСТРЕЧИЛСЯ НА ДВОЙНУЮ ДЕЛУ
НИ ЗВЕРЬ, НИ ПТИЦА
Зверь он будет, или птица,
Как может быть лучше, подумала Летучая мышь:
Когда битва закончилась,
Он обнаружил, что никто
Не примет его за друга на его слове.МЕЖДУ ДВУМЯ СТУЛЬЯМИ ВЫ МОЖЕТЕ Упасть на землю
ОЛЕНЬ В ХОЛОДЕ
В достаточной безопасности лежал бедный затравленный Олень
В хлеву, где нечего бояться
От людей с беспечными глазами:
Пока не пришел Хозяин; затем
Оленю негде было укрыться.ГЛАЗ БУДЕТ СВОИМ ИНТЕРЕСОМ
ОЛЕНЬ И ЛЕВ
От гончих Быстрый Олень умчался,
Хорошо скрылся 90, где лежал в былые времена1; не в курсе
О лежавшем там льве,
Для прыжка, который вскоре сделал его своей добычей.СУДЬБА МОЖЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ И ПОСЛЕДОВАТЬ
ВЛЮБЛЕННЫЙ ЛЕВ
Хотя влюбленный Лев пусть вырвет
Все свои зубы, и обрежет каждую когти,
Он боли,
Ибо они выбили ему мозги
Прежде чем он поставил на свою деву лапу.НАШИ СРЕДСТВА МОГУТ ПОБЕДИТЬ НАШИ ЦЕЛИ
КОШКА И ВЕНЕРА
“Может быть, его Кот был женщиной”, сказал он:
Венера изменила ей: пара поженилась:
Но мышь в ее глазах
Преобразила ее совершенно,
И невестой кота он нашел вместо него.ПРИРОДА БУДЕТ
МЫШИ В СОВЕТЕ
Против Кота собрался Мышиный Совет.
Каждая Мышь пришла с советом;
И колокольчик на горле у Кошки
Собрал бы круглое голосование,
Если бы колокольчик не был так хорош.ЛУЧШАЯ ПОЛИТИКА ЧАСТО ЗАНИМАЕТСЯ IF
КУРИЦА И ЛИСА
Курица уселась высоко на насесте;
Голодная Лиса внизу, в поисках,
Уговаривала ее спуститься с трудом
Она ответила: «Дорогой друг!
Я чувствую себя в большей безопасности на своем насесте.ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ ДРУЖБЫ
КОШКА И ЛИСА
Лиса сказала: «Я могу играть, когда это подходит,
Многие уловки, которые с мужчиной заставят меня сдаться».
«Но мой трюк на дереве!»
Сказал Кот, можно с уверенностью увидеть
Умный Лис затравлен до безумия.ДОВЕРЯТЬ МАСТЕРСТВУ, ЧЕМ УМУ
ЗАЯЦ И ЧЕРЕПАХА
‘Это была гонка между Черепахой и Зайцем,
спать,
И пусть старый Толстяк ползет
К победному столбу первым!НАСТОЙЧИВОСТЬ ПРЕВЫШАЕТ ИМПУЛЬС
ЗАЯЦЫ И ЛЯГУШКИ
Робкие зайцы, от трубящего ветра,
Бежали так же быстро, как страх в их уме;
Пока в испуге от своего страха,
Из зеленой осоки рядом,
Прыгающие лягушки оставили свой ужас позади.НАШИ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
PORCUPINE, SNAKE, & COMPANY
Делимся со змеями, Porcupine
Сказал: «самое лучшее из сделки»
И он не отступил бы,
Когда змея отреклась бы
Соглашение, которое его иглы заставили их подписать.В ПОСПЕШНЫХ СОТРУДНИЧЕСТВАХ МОГУТ ПОКАЯТЬСЯ
МЕДВЕДЬ И ПЧЕЛЫ
«Мед их я буду, когда захочу;
Кого волнуют такие мелочи, как пчелы?»
Сказал Медведь; но укусы
Этих мелочей
Не очень-то успокаивали его.СЛАБОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ СИЛЬНЫМ, ЧТОБЫ МСТИТЬ
СВЯЗКА ПАЛОК
Своим выпавшим сыновьям отец сказал:
«Эту связку палочек не сломаешь;
Возьми их поодиночке, легко,
Разрушь, как хочешь,
Итак, раздор твоя сила разрушит.СИЛА В ЕДИНСТВЕ
СОКРОВИЩЕ ФЕРМЕРА
«Копайте глубже, сыновья мои! через это поле!
Сокровище» — он умер: нераскрыто
Место, где оно было заложено,
Они копали, как он велел;
И в урожае нашли Сокровище.ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД – ЕДИНСТВЕННЫЙ ИСТОЧНИК БОГАТСТВА
ПЕТУХ, ОСЛ И ЛЕВ
Осел издал ужасный рев,
Петух пропел; Лев убежал;
Осел решил, что испугался
Ревом, и посмел
Преследовать; Говорят, его съел лев.НЕ ПРИНИМАЙТЕ ВСЕ ВЕДЬ НА СЕБЕ
ПОП И БОЛИАНКА
«Как справиться с этой собачкой!»
Думает осел; И с ревностью раздражает,
Так он лезет на колени Хозяина,
Надеясь по-собачьи угодить,
И пощечина – это все, что он получает.ASSES не должны ожидать, что будут ласкают
Fortune и Boy
Бесполезный мальчик, спавший скважина
Dame Fortune. «Наверняка нашли бы
Это судьба, а не глупость».Волку, из чьего горла доктор Крейн
Волку, из чьего горла доктор Крейн
Достал кость, 9015
Рычащий волк — «Скрипка де Ди,
Будь благодарен, что ты снова высунул голову».
Каждая басня была отмечена тегами животных, поэтому в списках тегов отображаются басни с отмеченным животным.
Надеемся, вы не возражаете против этой небольшой исторической неточности.
